Vitek VT-1530: ÈESKÝ

ÈESKÝ

VYSAVAÈ BEZ PRACHOVÉHO SÁÈKU

16. Nepouívejte vysavaè, není-li nastavena prachová nádo-

ba èi blok filtrù.

Váený zákazníku!

17. Pøi svíjení kabeli pøidrujte kabel rukama, sítová vidlice se

Dìkujeme za zakoupení domácích spotøebièù spoleènosti

nesmí udeøit o povrch podlahy.

VITEK. Technologie, design, funkcionalita a dodrení vysokých

standardù kvality zaruèí Vám spolehlivý a pohodlný provoz

UCHOVEJTE NÁVOD K POUITÍ NA DOBØE PØÍSTUPNÉM

vysavaèe bez prachového sáèku. Vysavaè je opatøen filtrem

MÍSTÌ

HEPA (filtr zachycuje èástièky prachu min. 0,3 m), který je

umístìn v kontejneru prachové nádoby.

Popis vysavaèe

Filtry HEPA efektivnì zachycují takové èástièky jako spory,

1. Turbo-kartáè

popel, pyl, bakterie a mikroskopické èástièky prachu, co

2. Teleskopická prodluovací trubka

zabraòuje podrádìní orgánù dychací soustavy dìti a osob

3. Ohebná hadice

trpicích alergiemi, astmatem èi citlivých na alergeny.

4. Prachová nádoba

5. Spínaè

NÁVOD K POUITÍ

6. Velké koleèko

7. Hlavní kryt

DÙLEITÁ BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ

8. Regulátor pøíkonu

Pøi pouití domácích spotøebièù je tøeba vdy dodrovat stan-

9. Tlaèítko navíjení sítového kabelu

dardní bezpeènostní opatøení vèetnì následujícího:

10. Víko vstupního filtru

11. Výstupní filtr

PØED PRVNÍM POUITÍM VYSAVAÈE POZORNÌ SI PØEÈTÌTE

17. Univerzální nástavec

VECHNY POKYNY

18. tìrbinový nástavec

19. Kartáè na podlahu /koberce

POZOR

Pro vylouèení rizika poáru, úrazu elektrickým proudem èi

Popis prachové nádoby

poranìní:

12. Horní víko s dradlem pro sejmutí nádoby

1. Nenechávejte napojený do sítové zásuvky vysavaè bez

13. Rukojet pro samoèitìní HEPA-filtru

dohledu. Vdy odpojujte sítovou vidlici ze zásuvky,

14. Blok filtrù (první sítový a hlavní HEPA -filtr)

nepouíváte-li vysavaè a také pøed údrbou.

15. Spodní èást nádoby s víkem pro odstranìní smetí

2. Pro sníení rizika úrazu elektrickým proudem nepouíve-

16. Západka spodního víka nádoby

jte vysavaè venku èi na mokrém povrchu.

3. Nenechávejte dìtí hrát s vysavaèem; je tøeba zvlátní

BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ

opatrnosti, nacházejí-li se v blízkosti zapnutého pøístroje

Jestlie bìhem provozu se prudce sníí výkon vysavaèe,

dìti èi osoby s omezenými schopnostmi.

vysavaè ihned vypnìte a zkontrolujte, zda teleskopiská trubka

4. Prùbìnì kontrolujte sítový kabel. Nepouívejte vysavaè

èi ohebná trubice nejsou ucpany. Vypnìte vysavaè, odpojte ho

pøi zjítìní závad na konstrukci èi sítovém kabelu.

od sítì, odstraòte závadu a pokraèujte v úklidu.

5. Pro výmìnu sítového kabelu èi opravu pøístroje obrácejte

 Neuklízejte pomocí vysavaèe v bezprostøední blízkosti

se na oprávnìné servisní støedisko.

znaènì ohøátých povrchù a popelníku ani v místech

6. Tento pøístroj je urèen k výhradnému pouití v domácnos-

skladování snadno zápalných tekutin.

ti dle návodu k pouití.

 Zapojujte sítovou vidlici do zásuvky pouze suchýma ruka-

7. Nepouívejte sítového kabelu místo dradla k pøenáení;

ma.

nazavírejte dveøe, prochází-li kabel dveøním otvorem;

 Pøed pouitím pøístroje uklidte z podlahy ostré pøedmìty,

vyvarujte se kontaktu sítového kabelu s ostrými okraji èi

abyste se vyvarovali pokození bloku filtrù.

rohy. Bìhem pouití vysavaè nesmí pøejídet sítový kabel

 Pøi odpojení sítové vidlice ze zásuvky vdy uchopte vidlici,

 mùe to zpùsobit pokození kabelu. Chraòte sítový

netáhejte sítový kabel.

kabel pøed kontaktem s tepelnými zdroji.

8. Zákaz odpojování vidlice pøístroje od sítì pomocí

MONTÁ VYSAVAÈE

sítového kabelu. Pøi odpojení pøístroje od sítì je tøeba

Rozbalte vysavaè a zkontrolujte, zda nemá závad. Pro jak-

uchopit a táhat sítovou vidlici.

oukoliv výrobní vadu èi pokození, zpùsobené následkem

9. Nedotýkejte se sítové vidlice èi vysavaèe mokrýma ruka-

dopravy, platí záruka spoleènosti VITEK.

ma.

Pøed zapojením je tøeba si pøesvìdèit, zda napìtí elektrické

10. Vstupní a výstupní otvory se nesmìjí zakrývat. Zákaz zap-

sítì odpovídá provoznímu napìtí vysavaèe. Vdy vypínejte

nutí pøístroje, je-li jeden z otvorù zablokován. Dbejte na

vysavaè a odpojujte sítovou vidlice ze zásuvky bìhem výmìny

to, aby se na bloku filtrù nehromadil prach, chmýøí, vlasy

kartáèù-nástavcù a bìhem prevenèních opatøení.

a jiné smetí, zabraòující normálnímu sání vzduchu.

11. Dbejte na to, aby se vlasy, volnì visící èástì odìvu, prsty

1. Napojení a odpojení ohebné hadice (obr.4)

èi jiné èásti tìla nenacházely se v blízkosti sacích otvorù

Nasadte ohebnou hadici (3) do sacího otvoru, umístìného na

vysavaèe.

èelní èásti krytu vysavaèe. Hadici je tøeba nasadit do cvaknutí,

12. Vdy vypínejte vysavaè pomocí tlaèítka spínaèe, a pak

co zajistí správné zapojení.

odpojujte ho od sítì.

Pro odpojení ohebné hadice stlaète fixaèní tlaèítko a odpojte ji.

13. Je tøeba velké opatrnosti, uklízíte-li schody.

14. Zákaz pouití vysavaèe pro sbìr snadno zápalných

2. Napojené prodluovacích trubek a kartáèù

tekutin, napøíklad benzínu a rozpoutìdel. Vysavaè se

- Napojte teleskopickou prodluovací trubku na rukojet

nesmí pouívat ani v místech skladování zmínìných

ohebné hadice (obr.1). Stlaète fixaèní tlaèítko a vytáhnìte

tekutin.

spodní èást teleskopické trubky na potøebnou délku (obr.

15. Neuklízejte pomocí vysavaèe hoøící èi doutnající cigarety,

2).

zápalky, doutnající popel ani jemný prach napøíklad od

- Zvolte potøebný nástavec: turbo-kartáè (1), univerzální

omítky, betonu, mouky èi popelu.

(17) èi tìrbinový nástavec (18). Nasadte ho na

Mùe to zpùsobit váné poruchy elektrického motoru. Je

teleskopickou prodluovací trubku (obr.3).

tøeba mít na vìdomí, e v takovém pøípadì záruka neplatí.

33

Copy of Vt-1825.qxd 10.02.05 10:36 Page 34

ÈESKÝ

Pouití kartáèù-nástavcù

3. Èitìní bloku filtrù (obr. 7)

Turbo-kartáè na podlahu /koberce (1)(obr. 11-12)

Kontrolujte èistotu bloku filtrù, jeliko to ovlivòuje efiktivitu

Turbo-kartáèe lze pouít k úklidu podlahy, èitìní kobercù s

práce vysavaèe; èistìte blok filtrù nemíò 2-3 krát roènì, pøi

dlouhým a krátkým vlasem, tento nástavec je ideální pro

znaèném zneèitìní - èastìji. Výmìna bloku filtrù se provádí

odstranìní chlupù domácích zvíøat z kobercù. Válcový kartáè s

dle nutnosti.

drsným vlasem se pùsobením vzduního proudu otáèí, jeho

 Vypnìte vysavaè a odpojte ho od sítì, vyjmìte prachovou

tìtina úèinnì «vyèesává» chlupy domácích zvíøat a «vymétá»

nádobu, odstraòte z ní prach a smetí, otevøete a vyjmìte

smetí z vlasù kobercù.

blok filtrù.

 Odstraòte z prvního sítového filtru prach a smetí.

Poznámka: Zákaz pouití turbo-kartáèe pro èitìní kobercù s

 Opláchnìte blok filtrù proudem teplé vody. Neumývejte

dlouhým døepením èi s vlasem delím ne 15 mm, kvùli

blok filtrù v mýèce na nádobí. Nechte blok filtrù uschnou.

nebezpeèí pokození koberce pøi otáèení kartáèe.

K suení bloku filtrù se nesmí pouívat fénu.

Nedotýkejte se turbo-kartáèem elektrických kabelù a vdy

 Opláchnìte spodní èást prachové nádoby a nechte ji

vypínejte vysavaè ihned po ukonèení úklidu.

uschnout.

 Otøete vnìjí a vnitøní povrch horního víka vlhkým hadrem.

Univerzální kartáè-nástavec (17)

1. Pro èitìní potahu nábytku.

Smontujte prachovou nádobu:

2. S nastaveným kartáèem: pro èitìní nábytku, záclon, knih,

- umístìte blok filtrù na horním víku nádoby a otoète ho proti

stojanových svítidel, polic, pro odpraení listí pokojových

smìru hodinových ruèièek do fixace,

rostlin.

- spojte ípky na horním víku a spodní èásti nádoby a otoète

víko ve smìru hodinových ruèièek,

tìrbinový nástavec (18)

- zvednìte rukojet na víku prachové nádoby a umístìte ji do

Pro èitìní radiátorù, tìrbin, koutù a prostoru mezi poltáøi

vysavaèe,

pohovek.

- mírnì natlaète na nádobu pro fixaci.

Poznámka: nástavce (17) a (18) jsou umístìny v zadním krytu

4. Výmìna výstupního filtru (obr. 9-10).

vysavaèe.

 Otevøete víko výstupního filtru (10).

 Vyjmìte filtr, opláchnìte ho proudem vody a nechte

NÁVOD K POUITÍ

uschnout èi vymìòte za nový.

Pøed prvním pouitím vytáhnìte potøebnou délku sítového

 Zavøete víko výstupního filtru (10).

kabelu a zapojte sítovou vidlici do zásuvky. lutý krouek na

sítovém kabelu varuje o maximální délce kabelu. Zákaz vyta-

5. Èitìní turbo-kartáèe

hování kabelu po objevení èerveného oznaèení.

Sejmìte turbo-kartáè z teleskopické trubky, odstraòte z vál-

Zapínejte vysavaè pouze je-li nastavena prachová nádoba a v

cového kartáèe nitì a vlasy.

ní - blok filtrù.

Neotáèí-li se válcový kartáè bìhem provozu:

- pomocí plochého roubováku sejmìte dvì malá koleèka,

1. Pro zapnutí vysavaèe stlaète tlaèítko spínaèe (5).

- pomocí køíového roubováku uvolnìte vechny upevòo-

2. Pro navíjení síttového kabelu stlaète tlaèítko navíjení (9) a

vací rouby,

pøidrujte navíjecí se kabel rukou, abyste se vyvarovali

- sejmìte válcový kartáè a hnací lopatkové kolo a oèistìte je

splétání a pokození kabelu.

od vlasù apod.

3. Bìhem práci sací výkon lze øídit pomocí knoflíku regulá-

- oèistìte loiska lopatkového kola a válcového kartáèe,

toru (8) a pomocí mechanického regulátoru, umístìného

- smontujte kartáè.

na rukojeti ohebné hadice.

6. Kryt vysavaèe

ÚDRBA

 Otírete kryt vysavaèe vlhkým hadrem.

1. Sejmutí prachové nádoby (4) a odstranìní prachu a smetí

 Vyvarujte se vniknutí tekutiny pod kryt vysavaèe.

(obr. 6).

 K èitìní povrchu vysavaèe nesmìjí se pouívat

 Vypnìte vysavaè a odpojte ho od sítì.

rozpoutìdla ani abrazivní èisticí prostøedky

 Otoète ve smìru /proti smìru hodinových ruèièek rukojet

samoèitìní HEPA -filtru (13).

TECHNICKÉ ÚDAJE

 Nadzvìdnete rukojetna prachové nádobì a sejmìte ji

Napájení: 220/230 V ~ 50 Hz

smìrem nahoru.

Pøíkon: 1800 W

 Stlaète fixaèní tlaèítko spodního víka (16) pro odstranìní

Sací výkon: 350 W

smetí a potom zavøete ho.

Objem prachové nádoby: 1,5 l

 Umístìte prachovou nádobu (4) na jejím místì, doporuèu-

Hladina hluku (db): < 84

jeme mírnì natlaèit na ni pro fixaci.

Výrobce si vyhrazuje právo mìnit charakteristiky pøístroj bez

Poznámka: doporuèujeme èistit prachovou nádobu po

pøedbìného oznámení.

kadém pouití vysavaèe.

ivotnost pøístroje min. 5 let

2. Rozebírání prachové nádoby (obr. 5).

 Vypnìte vysavaè a odpojte ho ho od sítì, vyjmìte pra-

Záruka

chovou nádobu, odstraòte z ní prach a smetí a zavøete

Podrobné záruèní podmínky poskytne prodejce pøístroje. Pøi

spodní víko.

uplatòování nárokù bìhem záruèní lhùty je tøeba pøedloit dok-

 Otoète horní víko zachycovaèe prachu proti smìru hodi-

lad o zakoupení výrobku.

nových ruèièek a sejmìte spodní èást zachycovaèe pra-

chu.

Tento výrobek odpovídá poadavkùm na elek-

 Uchopte spodní èást bloku filtrù, otoète ji ve smìru hodi-

tromagnetickou kompatibilitu, stanoveným

nových ruèièek a odpojte od horního víka.

direktivou 89/336/EEC a pøedpisem 73/23/EEC

Evropské komise o nízkonapìových pøístrojích.

34