Vitek VT-1227: ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ : Vitek VT-1227
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
• Datele din tabel pot fi aplicate doar pentru
• Desfăşuraţi cablul de alimentare şi introdu-
ţesăturile netede. Dacă ţesătura este de
ceţi fi şa de alimentare în priză.
un alt tip (gofrată, reliefată etc.), este mai
• Rotind reglorul (9) setaţi temperatura ne-
bine să o călcaţi la temperatura minimă.
cesară de călcare: „•”, „••”, „•••” „max” (în
• Înainte de călcare sortaţi hainele conform
funcţie de tipul ţesăturii), indicatorul (7) se
temperaturii de călcare: sinteticele la sinte-
va aprinde.
tice, lâna la lână, bumbacul la bumbac etc.
• Aşezaţi fi erul de călcat în poziţie verticală.
• Fierul de călcat se încălzeşte mai repede
• Atunci când talpa fi erului de călcat (12) va
decât se răceşte. De aceea, de la început
atinge temperatura setată, indicatorul (7)
vă recomandăm să călcaţi hainele care
se va stinge, puteţi începe călcarea.
necesită o temperatură minimă de călcare
(de exemplu stofele sintetice).
Remarcă:
• După care călcaţi la temperaturi medii
- La prima utilizare elementul de încălzire al
(mătase, lână). Articolele din bumbac şi in
fi erului de călcat se arde, de aceea este
se vor călca în ultimul rând.
posibil să apară un miros, eventual un fum
• Dacă structura ţesăturii conţine fi bre ames-
uşor, acest lucru este normal.
tecate, atunci este necesar să setaţi tem-
peratură minimă de călcare (de exemplu
CĂLCAREA USCATĂ
dacă articolul constă din poliester şi bum-
• Fixaţi mânerul pornit/oprit pentru debit
bac, acesta trebuie călcat la temperatura
continuu de aburi (2) în poziţia superioară
potrivită pentru poliester „•”).
(eliberarea aburilor este oprită).
• Dacă nu puteţi stabili compoziţia ţesăturii,
• Rotind reglorul (9) setaţi temperatură de
alegeţi un loc puţin observat pe partea
călcare necesară.
interioară a articolului şi încercaţi să călcaţi
• Aşezaţi fi erul de călcat în poziţia verticală.
începând cu temperatura cea mai joasă,
• De îndată ce talpa fi erului de călcat (12) va
ridicând-o treptat, până la obţinerea rezul-
atinge temperatura setată, indicatorul (7)
tatului dorit.
se va stinge, puteţi începe călcarea.
• Ţesăturile din catifea şi cele care pot căpă-
• După folosire scoateţi fi şa de alimentare
ta luciu trebuie călcate strict într-o singură
din priză şi permiteţi fi erului să se răceas-
direcţie (în direcţia pufului) apăsând uşor.
că complet.
• Pentru a evita apariţia petelor lucioase pe
• Apăsaţi butonul (11) şi trageţi mânerul fi e-
ţesăturile sintetice şi de mătase călcaţi-le
rului de călcat (6) în jos.
pe partea interioară.
BUTON STROPITOR
SETAREA TEMPERATURII DE CĂLCARE
Puteţi umezi ţesătura apăsând de câteva ori
• Ridicaţi mânerul (6) pentru a-l fi xa, pentru
butonul stropitor(3)
a aşeza mânerul în poziţia iniţială (6) apă-
• Asiguraţi-vă că rezervorul conţine sufi cien-
saţi butonul (11) şi trageţi mânerul în jos.
tă apă.
• Înainte de a conecta aparatul la reţeaua de
alimentare setaţi comutatorul de voltaj (14)
CĂLCAREA CU ABURI
în corespundere cu tensiunea din reţeaua
La călcarea cu aburi este necesar să setaţi
de alimentare.
reglorul de temperatură (9) în poziţia „MAX”.
După folosirea fi erului de călcat la un voltaj
• Umpleţi rezervorul cu apă aşa cum este
de 120 V întotdeauna setaţi comutatorul
descris în titlul respectiv.
(14) în poziţia 240 V pentru a evita scoa-
• Introduceţi fi şa de alimentare în priză.
terea aparatului de funcţiune în caz de
• Setaţi reglorul de temperatură (9) în poziţia
conectare la o reţea de alimentare cu un
„MAX”, indicatorul (7) se va aprinde.
voltaj mai mare.
• Aşezaţi fi erul în poziţie verticală.
21
1227.indd 211227.indd 21 21.03.2011 12:51:3721.03.2011 12:51:37
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНСЬК А
- УКРАЇНСЬКА
- УКРАЇНСЬК А
- УКРАЇНСЬКА
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК