Vitek VT-1227: ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ : Vitek VT-1227
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii
• Ridicaţi mânerul (6) pentru a-l fi xa, pentru
sau persoane cu abilităţi reduse, dacă
a aşeza mânerul în poziţia iniţială (6) apă-
numai le-au fost făcute instrucţiuni clare
saţi butonul (11) şi trageţi în jos mânerul.
şi corespunzătoare de către persoana
• Setaţi reglorul de temperatură (9) în poziţia
responsabilă de securitatea lor privind uti-
„min”, iar mânerul pentru debit continuu de
lizarea fără pericol a aparatului şi despre
aburi (2) în poziţia superioară (eliberarea
riscurile care pot apărea în caz de utilizare
aburilor este oprită).
incorectă.
• Deschideţi capacul rezervorului de apă (4).
• Păstraţi fi erul de călcat în poziţie verticală,
• Nu trageţi de capac prea tare, este sufi ci-
la un loc uscat, răcoros, inaccesibil pentru
ent doar un mic efort.
copii.
• Turnaţi apa folosind vasul pentru turnarea
• Fierul de călcat de voiaj vă va ajuta să
apei (15), închideţi bine capacul (4).
puneţi rapid hainele în ordine în timpul
voiajelor sau călătoriilor de afaceri, însă
Remarcă:
acesta nu poate înlocui un fi er de călcat
Aburii nu vor fi eliberaţi dacă rezervorul nu
obişnuit.
conţine apă.
CĂLCAREA FĂRĂ SCÂNDURA DE CĂL-
• Dacă este necesar să adăugaţi apă în tim-
CAT
pul călcării, opriţi aparatul şi scoateţi fi şa
În timpul voiajelor scândura de călcat nu se
de alimentare din priză.
afl ă întotdeauna la îndemână, în aceste ca-
• Nu turnaţi în rezervorul pentru apă lichide
zuri este sufi cient să aşterneţi pe o suprafaţă
aromatizatoare, oţet, soluţie de amidon,
netedă un prosop pluşat îndoit în două. În
agenţi pentru înlăturarea depunerilor mine-
prealabil asiguraţi-vă că suprafaţa este re-
rale, substanţe chimice etc.
zistentă la temperaturi înalte şi umiditate. Nu
• După călcare opriţi fi erul de călcat, permi-
folosiţi suprafeţe din sticlă sau plastic.
teţi-i să se răcească, după care deschideţi
capacul orifi ciului rezervorului de apă (4),
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
întoarceţi fi erul şi goliţi de apa rămasă.
• Desfaceţi ambalajul şi scoateţi fi erul de
călcat, înlăturaţi folia protectoare de pe
TEMPERATURA DE CĂLCARE
talpă (12), dacă aceasta există.
Înainte de folosire testaţi fi erul de călcat
• Ştergeţi talpa fi erului de călcat cu o cârpă
fi erbinte pe o bucată de ţesătură pentru a vă
uscată.
asigura că talpa fi erului (12) şi rezervorul de
• Înainte de a conecta aparatul la reţeaua de
apă (5) sunt curate.
alimentare setaţi comutatorul de voltaj (14)
• Înainte de călcare uitaţi-vă pe eticheta
în conformitate cu tensiunea din reţeaua
hainei unde este indicată temperatura re-
de alimentare. După folosirea fi erului de
comandată de călcare.
călcat la un voltaj de 120 V întotdeauna
• Dacă nu există instrucţiuni de călcare,
setaţi comutatorul (14) în poziţia 240 V
dar cunoaşteţi tipul ţesăturii, atunci folosiţi
pentru a evita scoaterea aparatului de
tabelul pentru a alege temperatura de căl-
funcţiune în caz de conectare la o reţea de
care.
alimentare cu un voltaj mai mare.
Indicaţii Tipul ţesăturii (temperatura)
UMPLEREA REZERVORULUI PENTRU
Sintetice, nylon, acrilic, poliester
•
APĂ
(temperatură minimă)
•• Mătase/lână (temperatură medie)
Înainte de a turna apa în fi erul de călcat,
•••
Bumbac/in (temperatură maximă)
asiguraţi-vă că acesta este deconectat de la
(max)
reţea.
20
1227.indd 201227.indd 20 21.03.2011 12:51:3721.03.2011 12:51:37
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНСЬК А
- УКРАЇНСЬКА
- УКРАЇНСЬК А
- УКРАЇНСЬКА
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК