Vitek VT-1227: ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ : Vitek VT-1227
ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
FIER DE CĂLCAT
• Aşezaţi fi erul de călcat pe o suprafaţă pla-
nă, stabilă sau folosiţi scândura de călcat.
DESCIEREA PRODUSULUI
• Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupra-
1. Duză de pulverizare
vegheat.
2. Buton pornit/oprit debit continuu de aburi
• Deconectaţi aparatul de la reţea după fi e-
3. Buton stropitor
care utilizare.
4. Capac orifi ciu rezervor apă
• Întotdeauna scoateţi fi şa de alimentare
5. Rezervor apă
din priză atunci când umpleţi rezervorul cu
6. Mâner
apă.
7. Indicator pornire element de încălzire
• Orifi ciul rezervorului de apă trebuie bine
8. Indicator temperatură setată
închis în timpul călcării.
9. Reglor de temperatură
• Nu turnaţi în rezervorul pentru apă lichide
10. Baza fi erului de călcat
aromatizatoare, oţet, soluţie de amidon,
11. Buton pentru plierea mânerului
agenţi pentru înlăturarea depunerilor de
12. Talpa fi erului de călcat
calcar, substanţe chimice etc.
13. Protecţia cablului de alimentare
• Evitaţi contactul părţilor deschise ale pielii
14. Comutator voltaj 120/240 V
cu suprafeţele fi erbinţi ale fi erului de călcat
15. Pahar de măsură
sau cu aburii emişi pentru a evita arsurile.
• Nu lăsaţi cordonul de alimentare să atârne
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
de pe scândura de călcat, sau să atingă
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare, ur-
suprafeţe fi erbinţi.
măriţi ilustraţiile înainte de folosire.
• Înainte de a deconecta/conecta fi erul de
• Înainte de conectarea fi erului de călcat la
călcat la reţeaua de alimentare fi xaţi re-
reţeaua de alimentare setaţi comutatorul
glorul de temperatură în poziţia “min”, iar
de voltaj în corespundere cu voltajul reţelei
reglorul debitului continuu de aburi în po-
de alimentare. După utilizarea fi erului de
ziţia superioară (eliberarea vaporilor este
călcat la voltajul de 120 V întotdeauna se-
oprită).
taţi comutatorul în poziţia 240 V, acest fapt
• Nu scoateţi fi şa din priza de reţea trăgând
va proteja fi erul de călcat de defecţiuni în
de cablul de alimentare.
cazul conectării lui la o reţea de alimentare
• Pentru a nu vă electrocuta nu scufundaţi
cu voltaj mai mare.
fi erul de călcat în apă sau alte lichide.
• Nu cuplaţi fi erul de călcat la prize destinate
• Înainte de conservare permiteţi fi erului de
pentru aparate de ras electrice (în trenurile
călcat să se răcească şi goliţi-l de apă.
de cursă lungă).
• Nu folosiţi fi erul de călcat dacă fi şa de
• Desfăşuraţi complet cablul de alimentare
alimentare, cablul de alimentare este dete-
înainte de a porni aparatul.
riorat sau în caz de alte defecţiuni.
• Cablul de alimentare este dotat cu fi şă de
• Nu folosiţi fi erul de călcat dacă acesta a
standard european; conectaţi aparatul nu-
căzut, în caz de defecţiuni vizibile sau în
mai la o priză cu pământare.
caz de scurgeri.
• Pentru a evita pericolul izbucnirii unui in-
• Pentru a nu vă electrocuta nu desfaceţi
cendiu nu folosiţi piese intermediare pentru
singuri fi erul de călcat, iar în caz de defec-
a conecta aparatul la priza de reţea.
ţiuni apelaţi la un service autorizat.
• Pentru a nu supraîncărca reţeaua de ali-
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se
mentare nu conectaţi simultan mai multe
juca cu aparatul.
aparate cu consum mare de putere.
• Păstraţi aparatul în locuri inaccesibile pen-
• Nu folosiţi fi erul de călcat în alte scopuri
tru copii sau persoane cu abilităţi reduse.
decât cele menţionate în instrucţiuni.
Nu le permiteţi să folosească aparatul fără
• Nu folosiţi aparatul în afara încăperilor.
supraveghere.
19
1227.indd 191227.indd 19 21.03.2011 12:51:3721.03.2011 12:51:37
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНСЬК А
- УКРАЇНСЬКА
- УКРАЇНСЬК А
- УКРАЇНСЬКА
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК