Vitek VT-1205: ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ: Vitek VT-1205
Оглавление
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- Гарантийный талон
- ENGLISH РУССКИЙ
- ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ ХРАНЕНИЕ УХОД И ЧИСТКА
- СИСТЕМА “ANTIDRIP” КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА
- УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ УВЛАЖНЕНИЕ ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ
- ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
- ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ УТЮГА МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ УТЮГА (рис.1)

РУССКИЙ ENGLISH
• The iron heats up quicker than it cools down. Therefore, start ironing the
• Корпус утюга протирайте сначала влажной тканью, а затем сухой.
articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic
• Для чистки подошвы не используйте обдирающие материалы.
fibres.
• Подошва всегда должна оставаться гладкой. Избегайте контактов с ме\
таллическими объектами.
• If the fabric consists of various kinds of fibres, you must always select the
lowest ironing temperature of the composition of those fibres.
(E.g. an article consisting of «60% polyester and 40% cotton» should be
8
9
ironed at the temperature indicator for polyester (·) and without steam.)
If you do not know what kinds of fabrics the article has been made of, find
a spot which will be invisible when wearing or using the article. Try out the
ironing temperature which is most suitable there.
(Start at a relatively low temperature.)
• Pure woolen fabric (100% wool) may be pressed with the iron set to a steam
position. Preferably set the steam control to maximum position and use a
dry pressing cloth.
• When steam\ironing woolen fabrics, shining of the fabric may occur. This
can be prevented by turning the article inside out and ironing the reverse
side.
ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
В случае неисправности термостата срабатывает механизм защитного
• Velvet and other textures which rapidly acquire shiny spots should be
отключения, предохраняющий утюг от перегрева. Неисправный утюг
ironed in one direction only (with the nap) applying light pressure.
необходимо показать специалисту.
• Always keep the iron moving.
• Silk and other fabrics likely to become shiny should be ironed on the
СПЕЦИФИКАЦИЯ
reverse side. To prevent staining do not use the spray on silk or other deli\
Питание 230В ~ 50Гц
cate fabrics.
Максимальная мощность 1800 Вт
SETTING THE TEMPERATURE
СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ
• Insert the plug in the wall socket.
• Stand the iron upright.
• Set the temperature control dial to the correct ironing temperature as indi\
cated in the ironing instructions or in the tables.
• The correct temperature will be reached when the indication light has gone.
The indication light will be on and off from time to time indicating that the
selected temperature is being maintained.
16
5
1205new.qxd 01.07.03 14:57 Page 10






