Vitek VT-1205: СИСТЕМА “ANTIDRIP” КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА

РУССКИЙ ENGLISH

• The «shot» of steam facility can be used only while ironing with high ironing

СИСТЕМА “ANTIDRIP”

temperature (positions ••, •••or MAX ).

У Вашего утюга есть функция “ANTI\DRIP”, которая предотвращает

вытекание воды из подошвы: утюг автоматически прекращает

VERTICAL STEAM

отпаривание при слишком низких температурах. Когда это произойдет, Вы

услышите щелчок.

This function provides an extra amount of steam to remove wrinkles on delicate

garments in hanging position, hanging curtains, or other hanging fabrics.

КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА

5

• Set the temperature control dial (1) to the

ПАРОМ

position “MAX”.

6

При нажатии кнопки отпаривания (5) из

• Hold the iron in vertical position between

подошвы утюга произойдет

20 and 40 centimeters away from the gar\

непродолжительное выделение пара

ment.

(рис.5). Эта процедура помогает при раз\

• Press the steam button (5) once (fig.6).

глаживании складок. Кратковременная

• An intense steam will penetrate into the

подача пара может быть использована

garment removing the wrinkles.

только во время глажения при высоких тем\

• Wait a few seconds before pressing burst

пературах.

of steam button again.

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР

Эта функция используется для

DRY IRONING

разглаживания складок на вещах,

• Insert the plug in the wall socket.

6

находящихся в вертикальном положении

• Ensure that the steam dial (3) is in the position “0”.

(рис.6).

• Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric

• Установите терморегулятор (1) в

to be ironed.

максимальное положение.

• Подождите, пока лампочка индикатора

• When the indication light has extinguished ironing may commence.

погаснет и загорится снова.

• Держите утюг вертикально на

MAINTENANCE

расстоянии 20\40 см от вещи.

S

elfcleaning

• Нажмите на кнопку (5).

7

Important: Your iron will give the best ironing

• Через некоторое время подайте еще

results and last longest if you apply «self\clean\

одну порцию пара.

ing» once a month to remove any scale, fluff

etc.

ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА

• Включите прибор в сеть.

• Установите регулятор отпаривания (3) в позицию “0”.

• Fill the water reservoir up to 1/2 with water.

• На терморегуляторе выберите подходящую для изделия температуру

• Place the iron on its rear side.

глаженья.

• Set the steam dial (3) to position “0”.

• Когда лампочка индикатора погаснет, можете начинать гладить.

14

7