Vitek VT-1205: ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

РУССКИЙ ENGLISH

тиллированную воду во избежание

9

2

8

засорения утюга. Не используйте хими\

чески очищенную воду.

• Перед наполнением утюга водой

отключите его от сети.

• Установите регулятор отпаривания в

положение “0”.

• Налейте воду в отверстие (рис.2)

• Не наливайте воду выше отметки

“MAX”.

• Выливайте воду после глажения.

CARE AND CLEANING

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

• Before cleaning the iron ensure it is disconnected from the power supply

• Перед глажением изделия проверьте, есть ли на нем ярлык с

and has completely cooled down.

инструкциями по глажению. Следуйте этим инструкциям.

• Deposits on the Soleplate may be removed with a rough cloth soaked in a

• Если инструкция по утюжке изделия отсутствует, но Вы знаете вид тка\

vinegar/water solution.

ни, обратитесь к таблице температур.

• The casting may be wiped with a damp cloth and then polished with a dry

• Таблица относится только к конкретным тканям и не подходит для от\

one.

делок изделий (оборок, блестящих нашивок и т.д.).

• Do not use abrasives on the Soleplate.

Изделия с различными видами отделок рекомендуется гладить при

низких температурах.

• Keep the Soleplate smooth: avoid hard contact with metal objects.

• Сначала рассортируйте изделия по видам ткани: шерсть с шерстью,

хлопок с хлопком и т.д.

SAFETY PROTECTIVE CUTOUT

• Утюг нагревается быстрее, чем остывает, поэтому рекомендуется на\

In the unlikely event of the thermostat failing, the protective cut\out will operate

чинать гладить с тканей, требующих более низкой температуры утюж\

to prevent the iron overheating.

ки, таких, как синтетика.

The iron should then be taken to an authorized repairer.

• Если изделие состоит из нескольких видов ткани,выбирайте мини\

мальную температуру для этих компонентов. (Например, если изделие

SPECIFICATION

состоит из 60% синтетики и 40% хлопка, для утюжки выбирается пози\

Power requirement 230 V ~ 50 Hz

ция для синтетических тканей (•) и процесс утюжки осуществляется

Max. power 1800 W

без пара).

• Если Вы не знаете состав изделия, найдите на нем место, которое не

SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS

заметно при носке, и попробуйте подобрать соответствующую темпе\

ратуру глаженья, начиная с минимальной.

• При утюжке тканей из 100% шерсти утюг нужно установить в позицию

парового глажения. Рекомендуется установить регулятор отпаривания

в максимальную позицию и гладить через тонкую ткань.

Шерстяные изделия могут лосниться после глаженья. Чтобы этого из\

12 9