Vitek VT-1205: ENGLISH РУССКИЙ

ENGLISH РУССКИЙ

IRONING

Примечание:

На ярлыке означает: изделие нельзя гладить!

(например, эластик)

Important: Have your read the section «Important safeguards?»

позиция

CHOICE OF WATER

ярлык

вид ткани

волокно

терморегулятора

• The iron be used with normal tap water.

• If, however, the water in your area is particularly hard (Hardness Higher than

акрил

17° DH), it is advisable to use distilled or demineralized water to prolong the

полипропилен

life of your iron.

полиэтан

синтетика

• Do not use chemically de\scaled water.

• Turn off the iron and remove the plug from the wall socket before filling the

iron.

• Fill water through the water\filling aper\

2

ture (Fig. 2).

синтетика

ацетатволокно

• Do not fill higher than indication MAX of

триацетат

the water tank, in order to avoid spilling

out of water.

• Do not fill with any thing but water. If you

с люрексом

полиамид

have to refill while ironing, remove the

(нейлон)

mains plug from the wall socket before

синтетика

полиэстер

filling.

вискоза

• Pour out any remaining water out after

use.

шелк

шелк

IRONING TEMPERATURE

• Always check first to see whether a label with ironing instructions is

шерсть

шерсть

attached to the article to be ironed.

• Follow these ironing instructions in all cases.

• If ironing instructions are missing but you do know the kind of fabric, then

see the table below.

хлопок

хлопок

• The table is valid for the materials only and is not applicable to any applied

finish, gloss etc.

Textile to which some kind of finish has been applied (gloss, wrinkle, relief

лен лен

etc.) can best be ironed at lower temperatures.

• Sort the laundry out according to ironing temperature first: wool whit wool,

cotton with cotton, etc.

4

17