Vitek VT-3781: ВЫБОР РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРОИГРЫВАНИЯ ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА

РУССКИЙ ENGLISH

6. Во время воспроизведения нажимайте кнопки SKIP!/" (11;15) и

удерживайте их, чтобы прослушать дорожку на высокой скорости. Когда

нужное место будет найдено, отпустите кнопку для возвращения к

нормальной скорости.

4 Repeat steps 2 and 3 to program additional tracks.

5 After programming is finished, press the PLAY/PAUSE button (13).

ВЫБОР РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРОИГРЫВАНИЯ

• “PROG” flashing stops in the display and programmed play begins with the first

ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА

programmed track.

Программированное воспроизведение позволяет прослушать желаемые

мелодии в нужном порядке.

Существует множество возможных вариантов программирования

дорожек. Во время программирования на дисплее высветится “PROG”.

• The player stops automatically after all programmed tracks have been played.

Образец программирования:

The programmed tracks are stored in memory until the disc compartment is

opened, or the power is turned off. To play the same program again, press the

Номер программы 1 2 3

PROGRAM button to show “PROGRAM” (flashing) in the display, then press the

Номер дорожки 3 5 6

PLAY/PAUSE button (13).

• Programming is also possible in the pause mode.

1. Нажмите на кнопку “PROGRAM” (6). На дисплее появится указатель

“РROGRAM”.

SINGLE TRACK REPEAT

Press the PMODE button (3) once during playing or in stop mode, “REPEAT 1”

appears in the display (in stop mode pressing the PLAY/PAUSE button (13) is

required).

2. Нажимайте кнопки SKIP/SEARCH !/" , пока номер нужной дорожки не

высветится на дисплее.

It plays one song over and over until you press the STOP button (14).

ALL TRACKS REPEAT

Press the PMODE button (3) twice during playing or in stop mode, “REPEAT ALL”

3. Нажмите “PROGRAM” (6). Номер 1го трека теперь занесен в память.

shows in the display (in stop mode pressing the PLAY/PAUSE button (13) is

required).

4. Повторите шаги 2 и 3 для программирования других дорожек.

5.Для воспроизведения нажмите на кнопку "PLAY/PAUSE".

All songs will keep playing in sequence 1, 2, 3 etc., and all songs will repeat over

again until you press the STOP button (14).

После того, как на дисплее перестанет мигать индикатор “PROGRAM”

начнется запрограммированное воспроизведение.

По окончании воспроизведения последней дорожки сработает режим

20

9