Vitek VT-3781: ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ ПОВТОР ВСЕХ ДОРОЖЕК ПРОИГРЫВАНИЕ В РЕЖИМЕ “INTRO”

ENGLISH

РУССКИЙ

LOCATING A PARTICULAR SONG OR POINT

остановки. Для повторного воспроизведения запрограммированных

TRACK SEARCH

мелодий нажмите на кнопку “PROGRAM”, а затем "PLAY/PAUSE". После

Press the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON (11 or 15) during playing to

того, как плеер будет выключен, запрограммированное воспроизведение

skip to the desired track.

не сохраняется.

1. Press the #button (11) to skip to the next track on the disc.

2. Press the $button (15) to skip to the begining of the track currently playing.

3. Press the $button (15) twice or more to skip to previous tracks.

FORWARD/BACKWARD SEARCH

Press and hold the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON (11 or 15) during

ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ

playing to scan the disc at high speed. When the desired section of the disc is

1. Нажмите кнопку PMODE (3) один раз , загорится индикатор повторного

found, release the button. Normal play will resume.

воспроизведения “REPEAT 1”.

1. If you press and hold the FWD button (11) while playing, it will scan the current

2. Нажимайте кнопки SKIP/SEARCH !/" , пока номер нужной дорожки не

playing track forward at high speed.

высветится на дисплее.

2. If you press and hold the BACK button (15) while playing, it will scan the current

playing track backward at high speed.

VARIOUS PLAYING MODES

PROGRAMMED PLAY

3. Дорожка будет воспроизводиться непрерывно до тех пор, пока Вы не

The tracks on the disc can be programmed for playing in any order. (Up to 20

нажмете кнопку STOP (14).

tracks can be programmed.)

• During programming, "PROG" flashes in the display.

ПОВТОР ВСЕХ ДОРОЖЕК

1. Нажмите кнопку PMODE (3) дважды, загорится индикатор повторного

Program Number 1 2 3

воспроизведения “REPEAT ALL”.

Track number 3 5 6

1 Press the PROGRAM button (6) during playing or in stop mode, " PROG " and

track number flashes in the display.

2. Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (13). Дорожки будут воспроизводится

непрерывно до тех пор, пока Вы не нажмете кнопку STOP (14).

ПРОИГРЫВАНИЕ В РЕЖИМЕ “INTRO”

2 Press the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH button (11 or 15) to select the first

1. Нажмите кнопку PMODE (3) три раза, загорится индикатор “INTRO”.

be track to programmed.

2. Нажмите на кнопку "PLAY/PAUSE" для проигрывания первых 10 секунд

3 Press the PROGRAM button (6). The first track number is now stored in memo

каждой дорожки.

ry, program number changes to "02" waiting for your next selection.

8

21