Vitek VT-3776: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD/ MP3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD ДИСКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3 ДИСКА CD + MP3 ВОЗОБНОВЛЕНИЕ (21)

РУССКИЙ

ENGLISH

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD/ MP3

Alphabet Search

Перед подключением или отсоединением наушников, убедитесь, что уровень громкости

1. Press "ESP/DIR NEXT" button, the "ABCDEFGHIJKL" will appear in the display.

уменьшен.

2. With "MODE" and "RESUME" button, select the letter you wanted.

1. Подключите наушники, поставляемые с прибором, или любые другие наушники к

3. Press "ENTER" button, then the songs which have the same initial you selected will

гнезду для наушников.

appear.

2. Нажмите на кнопку "Открыть Крышку" (8), чтобы открыть отсек для CD.

4. With "MODE" and RESUME" buttons, select the song you wanted.

3. Вставьте диск зеркальной стороной вниз.

4. Закройте крышку отсека для CD до щелчка.

5. Press "ENTER" button, then start to play.

5. Установите переключатель РАДИО/CD в положение CD

6. When "ABCDEFGHIJKL" appear in the display you can change the menu with "PRESET

6. Установите РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ (12) в положение минимум, после начала

UP" and "PRESETDOWN" (19) buttons.

воспроизведения диска Вы можете установить желаемый уровень громкости

воспроизведения.

Directory Search

7. При желании, включите ФУНКЦИЮ УСИЛЕНИЯ НИЗКИХ ЧАСТОТ

1. Press "ESP/DIR NEXT" button twice, then Directory Name is appeared in the display and

8. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ, диск станет вращаться, начнется

file names are appeared in the second line.

воспроизведение.

2. With "PRESETUP" and "PRESETDOWN" buttons (19), you can select the directory you

wanted.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD ДИСКА

В режиме СТОП (STOP) на дисплее будет выведена информация об общем количестве

3. And select file names with "MODE" and "RESUME" buttons.

дорожек и общем времени воспроизведения диска. Во время воспроизведения, на

4. Press "ENTER" button then start to play the song you selected.

дисплее отображается номер воспроизводимой дорожки и текущее время

воспроизведения дорожки.

RADIO OPERATION

Normal Tuning

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3 ДИСКА

1. Insert the headphone/earphone plug into the EARPHONE Jack. Unbunch the head

На дисплей будет выведена информация об общем количестве альбомов и дорожек.

phone/earphone wire because this is also your Radio Antenna.

Во время воспроизведения, на экране появятся номер альбома и номер

2. Slide the function switch to RADIO (18).

воспроизводимой дорожки, а также время воспроизведения дорожки.

На бегущей строке, в верхней части дисплея, выводиться название дорожки, скорость

3. Press PLAY/ON button to turn on the unit.

передачи данных в бит/сек.

4. Tune a station by pressing the Tuning UP (3) or DOWN (4) button.

Слушая MP3 файлы, вы можете переходить на 10 треков вперед, нажав кнопку "+10".

5. Adjust the Volume Control.

6. To turn off the radio, press the STOP/OFF button.

Внимание:

На приборе можно воспроизводить диск диаметром как 12, так и 8

сантиметров.

Auto Tuning

Вставляйте в отсек диски только по одному.

When pressed and hold down the Tuning UP or Down button, to search stations of higher

or lower frequencies. When a station is received, searching stops. To stop searching

CD + MP3

before a station is received, press the Tuning UP or Down button you have pressed for

9. Установите необходимый уровень громкости.

searching.

10. Для приостановки воспроизведения, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (6)

один раз. Время звучания и номер записи на экране начнут мигать. Нажмите кнопку

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА еще раз, чтобы продолжить воспроизведение.

Preset Memory Stations

11. Чтобы прекратить воспроизведение нажмите кнопку СТОП (1) один раз.

Up to 10FM Stations can be stored in memory

12. Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку СТОП (1) два раза.

1. Use TUNING () and () button to find a desire station.

2. Press "PROG" button once, LCD display will show "MEMORY" and the number of preset

Внимание:

memory will start blinking.

• Если крышка отсека для дисков случайно откроется во время воспроизведения, на

3. Press PRESET + or  to find the number of preset memory you want to be save.

экране появится надпись "DOOR OPEN".

4. Press PROG button again to save to memory, after you saved the station, the LCD dis

• Прежде чем нажимать на кнопку ОТКРЫТЬ, подождите полной остановки диска.

play will changed in "PRESET" and display preset No. you selected.

• Этот прибор может воспроизводить диски диаметром 3" (8см).

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ (21)

Recall Preset Memory Stations

Эта функция позволяет возобновить воспроизведение диска, если оно было прервано.

Direct press PRESET + or  button to recall station memory when radio mode.

15

8