Vitek VT-3776: ДЕМОНСТРАЦИОННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

РУССКИЙ

ENGLISH

Проигрыватель будет воспроизводить эту запись до тех пор, пока вы не нажмете кнопку

4. To repeat the entire MP3 disc press the MODE/ST button (2) (3) three times.

СТОП (1). Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) еще 5 раз, чтобы отменить повтор записи,

"REP A" will appear on the display.

надпись "REP 1" исчезнет с дисплея.

Press the MODE/ST button (2) 3 times to cancel all disc repeat. The "REP A" indicator dis

3. Чтобы повторно воспроизвести весь АЛЬБОМ, нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) два раза.

appears from the display.

На дисплее появится надпись "REP D".

Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) 4 раза, чтобы отменить повтор всего Альбома. Надпись

INTRO PLAY

"REP D" исчезнет с дисплея.

4. Чтобы повторно воспроизвести весь MP3 диск, нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ 3 раза.

IN CD

На экране появится надпись "REP A".

1. Press the PLAY/ON button (6).

Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) 3 раза, чтобы отменить повтор всего диска. Надпись "REP

2. Press the MODE/ST button (2) 3 times to enter the Intro mode, 'INTRO' blinks on the

A" исчезнет с дисплея.

display.

3. The CD will play the first 10 seconds of each track on the CD.

ДЕМОНСТРАЦИОННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ДЛЯ CD

4. Press MODE/ST button (2) twice more to cancel Intro playback and resume normal

1. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ (6).

playback.

2. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ 3 раза, чтобы включить режим демонстрации, на экране

5. Power is turned off automatically after 30 seconds, when all tracks have been played.

начнет мигать надпись "INTRO".

3. Проигрыватель будет воспроизводить первые 10 секунд каждой записи на CD.

INMP3

4. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) еще два раза, чтобы отменить демонстрационный

1. Press the PLAY/ON button (6).

режим и вернуться к нормальному воспроизведению.

2. Press the MODE/ST button (2) 4 times to enter the Intro mode, 'INTRO' blinks on the

5. Питание отключается автоматически через 60 секунд после того, как все записи будут

display.

воспроизведены.

3. The CD will play the first 10 seconds of each track of each album on the CD.

ДЛЯ MP3

4. Press MODE/ST button (2) twice more to cancel Intro playback and resume normal

1. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ (6).

playback.

2. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) 4 раза, чтобы включить демонстрационный режим.

5. Power is turned off automatically after 60 seconds, when all tracks have been played.

На дисплее начнет мигать надпись "INTRO".

3. Проигрыватель будет воспроизводить первые 10 секунд каждой песни каждого

RANDOM PLAY

альбома на диске.

IN CD

4. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) еще два раза, чтобы отменить демонстрационное

1. Press the MODE/ST button (2) 4 times to enter the Random mode. "RANDOM" blinks

воспроизведение и вернуться в нормальный режим.

on the display

5. Питание выключается автоматически через 60 секунд после того, как все записи будут

2. Press PLAY/ON button (6) to start playback in Random order.

воспроизведены.

3. Press SKIP Forward () button (3) to go to next Random track.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

4. Press the MODE/ST button (2) once more to return to the Normal Playback mode.

ДЛЯ CD

1. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ (6).

IN MP3

2. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) 4 раза, чтобы включить режим произвольного

1. Press the MODE/ST button (2) 5 times to enter the Random mode. "RANDOM" blinks

воспроизведения. На дисплее начнет мигать надпись "RANDOM".

on the display, then press PLAY/ON button (6) to start playback of all tracks of all albums

3. Нажмите кнопку ПРОПУСТИТЬ вперед () (3), чтобы перейти к следующей

произвольной записи.

in Random order.

4. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) еще раз, чтобы вернуться к нормальному

2. Press SKIP () button (3) to go to next Random track.

воспроизведению.

3. Press the MODE/ST button (2) once more to return to the Normal Playback mode.

ДЛЯ MP3

PROGRAMMED PLAYBACK

1. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ (6).

IN CD

2. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) 5 раз, чтобы включить режим произвольного

1. Press the PLAY/ON button (6) and after 5 seconds the STOP button (15).

воспроизведения. На дисплее начнет мигать надпись "RANDOM".

2. Press the PROG button (5). The following will appear on the display.

3. Нажмите кнопку ПРОПУСТИТЬ вперед () (3), чтобы перейти к следующей

произвольной записи.

3. Press the SKIP Forward () button (3) and the BACKWARD () button (4) to select the

5. Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) еще раз, чтобы вернуться к нормальному

desired track to be programmed. The track number, which will be programmed will,

воспроизведению.

appears on the display.

17

6