Vitek VT-3776: ПРОСМОТР MP3 ДИСКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО

РУССКИЙ

ENGLISH

9. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ (6) один раз, чтобы начать

1. Connect the earphones (included) or optional headphones into the Phones jack.

воспроизведение по программе.

2. Slide the Door Open button (8) to open the CD compartment door.

10. Чтобы отменить программу воспроизведения, нажмите кнопку СТОП (1) два раза.

3. Insert a disc with the label side facing up.

4. Close the CD compartment door until a click is heard.

Внимание:

Чтобы выйти из режима программирования, нажмите кнопку ВВОД (22) и

5. Slide the RADIO/CD switch to CD.

держите 3 секунды.

6. Set the VOLUME control (12) to minimum.

ПРОСМОТР MP3 ДИСКА

7. Set the BASS BOOST function as desired.

В режиме MP3 вы можете найти нужную вам песню таким образом.

8. Press PLAY/ON button, the disc will begin to spin and start playback.

Поиск по алфавиту

IN CASE OF CD DISC

1. Нажмите кнопку "ESP/ СЛЕДУЮЩАЯ ПАПКА", на экране появится надпись "ABCDE

The total number of tracks and total playing time appear on the display: Playback starts.

FGHIJKL".

During playback, the actual track and the elapsed time appear.

2. Выберите нужную вам букву с помощь кнопок "РЕЖИМ" и "ВОЗОБНОВИТЬ".

3. Нажмите кнопку "ВВОД", после сего появятся названия песен, начинающиеся на эту

IN CASE OF MP3 DISC

букву.

4. С помощью кнопок "РЕЖИМ" и "ВОЗОБНОВИТЬ", выберите нужную вам песню.

The total number of albums and tracks, and MP3 appear on the display: Playback starts.

5. Нажмите кнопку "ВВОД" для начала воспроизведения.

During playback, the actual album number, track and the elapsed time appear.

6. Когда на экране появляется надпись "ABCDEFGHIJKL", вы можете поменять меню

The directory name, title name, artist name, album name, audio rate, and bit rate will also

кнопками "НАСТРОЙКА  ВВЕРХ" и "НАСТРОЙКА  ВНИЗ" (19)

slowly appear on top of it.

In case of MP3 files you can jump by 10 track using "+10" button.

Поиск папки

Note: Both 8cm and 12cm discs can be played in the unit.

1. Нажмите кнопку "ESP/СЛЕДУЮЩАЯ ПАПКА" дважды, на экране появится

Place only one disc at a time in the CD compartment.

Название Папки, имена файлов появятся в нижней строке.

2. С помощью кнопок "НАСТРОЙКА  ВВЕРХ" и "НАСТРОЙКА  ВНИЗ" (19), вы можете

выбрать нужную вам папку.

CD + MP3

3. Выберите нужный файл с помощью кнопок "РЕЖИМ" и "ВОЗОБНОВИТЬ"

9. Adjust the VOLUME control to your desired listening level.

4. Нажмите кнопку "ВВОД", чтобы начать воспроизведение выбранной песни.

10. To stop playback temporarily, press the PLAY/PAUSE button (6) once. The elapsed

time and track number will flash on the display. Press the PLAY/PAUSE button again to

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО

resume playback.

Обычная настройка

11. To stop playback, press the STOP (1) button once.

1. Подключите штекер наушников к ГНЕЗДУ ДЛЯ НАУШНИКОВ. Размотайте шнур от

12. To turn the unit off, press the STOP (1) twice.

наушников, так как он используется также как радио антенна.

2. Поставьте переключатель функции в положение РАДИО (18).

Notes:

3. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ, чтобы включить прибор.

4. Настройте радиостанцию с помощью кнопок Настройки ВВЕРХ (3) и ВНИЗ (4).

• When the CD door is accidentally opened during playback," Door Open " will appear on

5. Установите нужный уровень громкости.

the display.

6. Чтобы выключить радио, нажмите кнопку СТОП/ВЫКЛ.

• Wait until the disc is fully stopped before pressing the OPEN (8) button.

• This unit can play 3" (8cm) single CDs without an adaptor.

Авто настройка

При нажатии и удерживании кнопки настройки ВВЕРХ или ВНИЗ, производится поиск

RESUME (21)

радиостанций на более высокой или низкой частоте. Поиск прекращается при

This will allow you to resume playback of a CD that was previously stopped. If you stopped

обнаружении радиостанции. Чтобы остановить поиск до приема радиостанции, нажмите

a CD in the middle of playing, simply press the RESUME button and the CD will continue

кнопку Настройки ВВЕРХ или ВНИЗ, которую вы нажимали для поиска.

at the start of the last played track location where the CD was stopped.

Занесение станций в память

В памяти можно хранить до 10 FM радиостанций

Playback Information

1. Найдите нужную станцию с помощью кнопок НАСТРОЙКИ () и ().

• If a CD Rewritable (CD Recordable) is not recorded properly, "No Cdmp3" is displayed.

2. Нажмите кнопку ПРОГРАММА один раз, на LCD экране появится надпись "MEMORY",

For CD Audio, use FINALIZE on your CD recorder to complete the recording.

начнет мигать номер ячейки памяти.

• Playback will stop if you open the CD lid.

19

4