Vitek VT-3776: Информация о воспроизведении ВЫБОР ЗАПИСИ ИЛИ КОНКРЕТНОГО МЕСТА ЗАПИСИ ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ENGLISH

РУССКИЙ

P

Если вы остановили CD во время воспроизведения, просто нажмите кнопку

ВОЗОБНОВИТЬ, и воспроизведение CD продолжится с начала последней записи, во

CD 00 P01

время которой CD был остановлен.

Информация о воспроизведении

TRACK NUMBER PROGRAM NUMBER

• Если перезаписываемый CD записан неправильно, появляется надпись "No Cdmp3"

(CD MP3 отсутствует). При записи аудио CD используйте функцию “Finalize” на Вашем CD

рекодере.

4. Press the PROG button (5) to enter the track into memory.

• Воспроизведение завершиться, если вы откроете крышку отсека для CD.

5. Repeat the steps 3 and 4 to program up to 24 tracks (files).

• При чтении CD, мигает надпись "ESP"

6. Press once more the PROG button (5) to end programming.

7. Press PLAY/ON button (6) once to start programmed playback.

ВЫБОР ЗАПИСИ ИЛИ КОНКРЕТНОГО МЕСТА ЗАПИСИ

8. To cancel programmed playback, press the STOP button (1) twice.

ДЛЯ CD

Note:

To exit programming press the ENTER (22) button for 3 seconds.

1. Нажмите кнопку НАЗАД () один раз, чтобы вернуться к началу текущей записи.

Note:

During program playback, if you wish to repeat the entire programmed playback,

2. Нажмите кнопку НАЗАД () несколько раз, чтобы вернуться к предыдущим записям.

press the MODE/ST button (2) repeatedly until the "REP A" indicator appears on the dis

3. Нажмите кнопку ВПЕРЕД () один или несколько раз, чтобы перейти к следующим

play.

записям.

4. Нажмите и удерживайте кнопку ВПЕРЕД () или НАЗАД () для быстрого поиска

(вперед или назад) конкретного места записи.

IN MP3

1. Press the PLAY/ON button (6) and after 8 seconds the STOP button (1).

Внимание:

Во время поиска запись будет воспроизводиться с низким уровнем

2. Press the PROG button (5), the following will appear on the display:

громкости, для более удобного поиска нужного места записи.

P MP3

ДЛЯ MP3

00 000 P01

1. Нажмите кнопку НАЗАД () один раз, чтобы вернуться на начало текущей записи.

2. Нажмите кнопку НАЗАД () несколько раз, чтобы вернуться к предыдущим записям.

3. Нажмите кнопку ВПЕРЕД () один или несколько раз, чтобы перейти к следующим

записям.

ALBUM NUMBER

TRACK NUMBER

PROGRAM NUMBER

4. Нажмите кнопку "ПАПКА ВВЕРХ" (24) один раз, вы перейдете на одну папку выше, на

экране появится надпись "02 001"

and the Album no. will flash.

Если вы нажмете эту кнопку еще раз, вы перейдете еще на одну папку вверх, появится

3. Press the SKIP Forward () button (3) and the BACKWARD () button (4) to select the

надпись "03 001". Таким образом, вы сможете искать нужный альбом с записи 1.

desired Album (Directory) to be programmed. The Album number, which will be pro

grammed will, appears on the display.

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

4. Press the PROG button (5) to enter the Album into memory. The Album number will stop

ДЛЯ CD

flashing and the track number will start flashing.

1. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ (6).

5. Press the SKIP Forward () button (3) and the BACKWARD () button (4) to select the

2. Чтобы воспроизвести запись повторно, нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) один раз. На

desired track to be programmed. The track number, which will be programmed will,

дисплее появится надпись "REP 1".

appears on the display.

Проигрыватель будет воспроизводить эту запись до тех пор, пока вы не нажмете кнопку

СТОП (1).

6. Press the PROG button (5) to enter the track into memory. The track number will stop

Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) еще 4 раза, чтобы отменить повтор записи, надпись "REP

flashing.

1" исчезнет с дисплея.

7. Repeat the steps 3 to 6 to program up to 24 tracks (files).

3. Чтобы повторно воспроизвести весь диск, нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ дважды.

8. Press the PROG button (5) to end programming.

На дисплее появится надпись "REP A".

9. Press PLAY/ON button (6) once to start programmed playback.

Нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ еще 3 раза, чтобы отменить повторное воспроизведение

10. To cancel programmed playback, press the STOP button (1) twice.

всего диска. надпись "REP A" исчезнет с дисплея.

Note:

To exit programming press ENTER (22) button for 3 seconds.

ДЛЯ MP3

1. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВКЛ (6)

NAVIGATION IN MP3 DISC

2. Чтобы повторно воспроизвести нужную запись, нажмите кнопку РЕЖИМ/СТ (2) один

In MP3 mode you can find out the song you wanted by this method.

раз во время ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. На дисплее появится надпись "REP 1".

7

16