Vitek VT-1811 B: ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

ÏÈËÎÑÎÑ ÁÅÇ Ì²ØÊÀ ÄËß ÇÁÎÐÓ ÏÈËÓ

- Ïåðåä âìèêàííÿì ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî

íàïðóãà åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ â³äïîâ³äàº

Øàíîâíèé ïîêóïåöü!

ðîáî÷³é íàïðóç³ ïèëîñîñà.

Äÿêóºìî âàñ çà ïîêóïêó òåõí³êè êîìïàí³¿

- Íå çàëèøàéòå ïèëîñîñ áåç äîãëÿäó, êîëè

V²TEK. Òåõíîëîã³ÿ, äèçàéí, ôóíêö³îíàëüí³ñòü

â³í âêëþ÷åíèé ó ìåðåæíó ðîçåòêó. Çàâæäè

³ â³äïîâ³äí³ñòü ñòàíäàðòàì ÿêîñò³ ãàðàíòóþòü

âèéìàéòå ìåðåæíó âèëêó ç ðîçåòêè, ÿêùî

âàì íàä³éí³ñòü ³ çðó÷í³ñòü ó êîðèñòóâàíí³

íå êîðèñòóºòåñÿ ïèëîñîñîì, àáî ïåðåä

ïèëîñîñîì áåç ì³øêà äëÿ çáîðó ïèëó.

éîãî îáñëóãîâóâàííÿì.

Ïèëîñîñ ïîñòà÷åíèé äâîìà ô³ëüòðàìè HEPA

- Äëÿ çíèæåííÿ ðèçèêó óäàðó åëåêòðè÷íèì

(ô³ëüòð çàòðèìóº ÷àñòêè ïèëó â³ä 0,3 ìêì ³

ñòðóìîì íå âèêîðèñòîâóéòå ïèëîñîñ

á³ëüøå): îäèí - îñíîâíèé - âñòàíîâëåíèé

ïîçà ïðèì³ùåííÿìè àáî íà ìîêðèõ

ïåðåä åëåêòðîìîòîðîì, à äðóãèé ô³ëüòð

ïîâåðõíÿõ.

âñòàíîâëåíèé íà âèõîä³ ³ ô³ëüòðóº âèõ³äíå

- Íå êîðèñòóéòåñÿ ïèëîñîñîì ó

ïîâ³òðÿ. Ô³ëüòðè HEPA åôåêòèâíî

ïðèì³ùåííÿõ, äå çáåð³ãàþòüñÿ àáî

çàòðèìóþòü òàê³ ÷àñòêè, ÿê ñïîðè, ïîï³ë,

âèêîðèñòîâóþòüñÿ ëåãêîçàéìèñò³ ð³äèíè,

ïèëîê, áàêòå𳿠³ ì³êðîñêîï³÷í³ ÷àñòî÷êè ïèëó.

òàê³ ÿê áåíçèí, ðîç÷èííèêè.

Öå äîçâîëÿº óíèêíóòè ïîäðàçíåíü îðãàí³â

- Çàáîðîíÿºòüñÿ çáèðàòè çà äîïîìîãîþ

äèõàííÿ ó ä³òåé, à òàêîæ ó ëþäåé, ùî

ïèëîñîñà âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè, ñèãàðåòè

ñòðàæäàþòü àëåð㳺þ, àñòìîþ, àáî

ùî ãîðÿòü ÷è äèìëÿòüñÿ, ñ³ðíèêè, ïîï³ë

îñîáëèâî ÷óòëèâèõ äî àëåðãåí³â.

ùî æåâð³º, òîíêîäèñïåðñíèé ïèë,

íàïðèêëàä â³ä øòóêàòóðêè, áåòîíó,

Îïèñ

áîðîøíà ÷è çîëè, à òàêîæ ãîñòð³

A. Ù³òêà äëÿ ï³äëîãè/êèëèì³â

ïðåäìåòè ³ ïðåäìåòè, ùî ð³æóòü - öå

B. Ãíó÷êèé øëàíã

ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî¿ ïîëîìêè

C. Òåëåñêîï³÷íà òðóáêà

åëåêòðîìîòîðà; âðàõóéòå, ùî òàê³

D. Ðó÷íèé ðåãóëÿòîð ñèëè óñìîêòóâàííÿ

âèïàäêè íå ï³äïàäàþòü ï³ä ä³þ

E. Ðó÷êà øëàíãà

ãàðàíò³éíèõ çîáîâ'ÿçàíü.

F. Ìàëà ù³òêà äëÿ ÷èñòêè ìåáëåâî¿ îááèâêè

- Âèêîðèñòîâóéòå ³ çáåð³ãàéòå ïèëîñîñ

G. Òðèìà÷ íàñàäîê

óäàëèí³ â³ä äæåðåë òåïëà.

H. Óí³âåðñàëüíà íàñàäêà

- Íå äîçâîëÿéòå ä³òÿì âèêîðèñòîâóâàòè

². Ðó÷êà ïèëîçá³ðíèêà

ïèëîñîñ ÿê ³ãðàøêó. Áóäüòå îñîáëèâî

J. Êíîïêà ô³êñàòîðà â³äñ³êó ïèëîçá³ðíèêà

óâàæí³, ÿêùî ïîðó÷ ³ç ïðàöþþ÷èì

K. Êíîïêà àâòîìàòè÷íîãî çìîòóâàííÿ øíóðà

ïðèëàäîì çíàõîäÿòüñÿ ä³òè àáî îñîáè ç

L. Ðåãóëÿòîð ïîòóæíîñò³ óñìîêòóâàííÿ

îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè.

M. Êíîïêà âìèêàííÿ/âèìèêàííÿ (ON/OFF)

- Ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿéòå ìåðåæíèé

N. Ðó÷êà äëÿ ïåðåíåñåííÿ

êàáåëü. Ïðè âèÿâëåíí³ äåôåêò³â ó

O. Êîëåñà

ïðèñòðî¿ ÷è ìåðåæíîìó êàáåë³ íå

P. Ïèëîçá³ðíèê

âèêîðèñòîâóéòå ïðèñòð³é.

Q. Îñíîâíèé ô³ëüòð HEPA

- Äëÿ çàì³íè ìåðåæíîãî êàáåëþ ÷è

R. Ïîâ³òðÿíèé ô³ëüòð HEPA

ðåìîíòó ïðèñòðîþ çâåðí³òüñÿ â

S. Ðåø³òêà ïîâ³òðÿíîãî ô³ëüòðà

àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð.

T. Âèëêà ìåðåæíîãî øíóðà

- Íå âèêîðèñòîâóéòå ìåðåæíèé êàáåëü ÿê

U. Ðåì³íü äëÿ ïåðåíåñåííÿ

ðó÷êó äëÿ ïåðåíåñåííÿ, íå çàêðèâàéòå

äâåð³, ÿêùî ìåðåæíèé êàáåëü ïðîõîäèòü

Ïîñ³áíèê ç òåõí³êè áåçïåêè

÷åðåç äâåðíèé ïðîð³ç, à òàêîæ óíèêàéòå

- Áóäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó

êîíòàêòó ìåðåæíîãî êàáåëþ ç ãîñòðèìè

³íñòðóêö³þ ïåðåä òèì, ÿê êîðèñòóâàòèñÿ

êðàÿìè ÷è êóòàìè. ϳä ÷àñ êîðèñòóâàííÿ

ïèëîñîñîì, ³ çáåðåæ³òü ¿¿ äëÿ çâåðòàííÿ

çàáîðîíÿºòüñÿ ïåðå¿æäæàòè ïèëîñîñîì

äî íå¿ íàäàë³ .

÷åðåç ìåðåæíèé êàáåëü - âè ìîæåòå éîãî

- Ïîâí³ñòþ ðîçïàêóéòå ïèëîñîñ ³ ïåðåâ³ðòå

çàøêîäèòè. Òðèìàéòå ìåðåæíèé êàáåëü

íà íàÿâí³ñòü óøêîäæåíü.

óäàëèí³ â³ä äæåðåë òåïëà.

Áóäü-ÿêèé çàâîäñüêèé äåôåêò àáî

- Ïèëîñîñ ìîæíà âìèêàòè ò³ëüêè òîä³, êîëè

óøêîäæåííÿ, ùî âèíèêëî â ðåçóëüòàò³

ô³ëüòðè ³ ïèëîçá³ðíèê ïðàâèëüíî

òðàíñïîðòóâàííÿ, ï³äïàäàþòü ï³ä ä³þ

âñòàíîâëåí³.

ãàðàíò³¿ ô³ðìè V²TEK.

- Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îïòèìàëüíî¿ ðîáîòè

35

ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

àïàðàòó âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè

Ïåíçëèê äëÿ ÷èñòêè ô³ëüòð³â HEPA:

àêñåñóàðè, ùî âõîäÿòü ó êîìïëåêò

Öåé ñïåö³àëüíèé ïåíçëèê ïîëåãøóº ÷èñòêó

ïîñòà÷àííÿ.

ô³ëüòð³â HEPA, â³í ïðèêð³ïëþºòüñÿ ç

- Íå äîòîðêàéòåñÿ äî ìåðåæíî¿ âèëêè ³ äî

âíóòð³øíüîãî áîêó îñíîâíîãî ô³ëüòðà HEPA

êîðïóñó ïèëîñîñà ìîêðèìè ðóêàìè.

(ìàë. 5).

- Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà

íåïîëàäêè, ùî âèíèêëè â ðåçóëüòàò³

Âìèêàííÿ ïèëîñîñà:

íåïðàâèëüíîãî âèêîðèñòàííÿ àïàðàòà.

- Ïåðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè âèòÿãí³òü

ìåðåæíèé êàáåëü íà íåîáõ³äíó äîâæèíó ³

Âèêîðèñòàííÿ

âñòàâòå ìåðåæíó âèëêó â ðîçåòêó. Æîâòà

- Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ïèëîçá³ðíèê ³ ô³ëüòð

ïîçíà÷êà íà ìåðåæíîìó êàáåë³

âñòàíîâëåí³ ïðàâèëüíî.

ïîïåðåäæຠïðî ìàêñèìàëüíó äîâæèíó

- Óñòàíîâ³òü ãíó÷êèé øëàíã â îòâ³ð

êàáåëþ.

ïèëîçá³ðíèêà. Äëÿ çíÿòòÿ ãíó÷êîãî

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèòÿãàòè ìåðåæíèé

øëàíãà íàòèñí³òü îäíî÷àñíî íà êíîïêè

êàáåëü äàë³ ÷åðâîíî¿ ïîçíà÷êè.

ô³êñàö³¿ ³ çí³ì³òü éîãî (ìàë. 1).

- Óñòàâòå ìåðåæíó âèëêó â ðîçåòêó.

- Ïðèºäíàéòå äî ðó÷êè øëàíãà

- Âêëþ÷³òü ïèëîñîñ íàòèñêàííÿì êíîïêè

òåëåñêîï³÷íó òðóáêó.

âìèêàííÿ/âèìèêàííÿ (Ì).

- ϳä ÷àñ ðîáîòè âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè

Òåëåñêîï³÷íà òðóáêà:

ïîòóæí³ñòü óñìîêòóâàííÿ ðåãóëÿòîðîì (L)

- âèñóíüòå íèæíþ ÷àñòèíó òåëåñêîï³÷íî¿

àáî â³äêðèòòÿì çàñë³íêè (D) íà ðó÷ö³

òðóáêè íà íåîáõ³äíó äîâæèíó,

øëàíãà (ìàë. 6).

ïîïåðåäíüî íàòèñíóâøè íà êíîïêó

- ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè âèêëþ÷³òü

ô³êñàòîðà. Ìàêñèìàëüíà äîâæèíà

ïèëîñîñ íàòèñêàííÿì êíîïêè

âèñóâíî¿ ÷àñòèíè òðóáêè 45 ñì (ìàë. 2).

âìèêàííÿ/âèìèêàííÿ (Ì), ïîò³ì

â³äêëþ÷³òü éîãî â³ä ìåðåæ³.

Ù³òêà äëÿ ï³äëîãè/êèëèì³â:

- Äëÿ çìîòóâàííÿ ìåðåæíîãî êàáåëþ

- óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷ íà ù³òö³ (ó

íàòèñí³òü íà êíîïêó çìîòóâàííÿ (Ê) ³

çàëåæíîñò³ â³ä òèïó ïîâåðõí³, íà ÿê³é

äîòðèìóéòå ðóêîþ øíóð, ùî çìîòóºòüñÿ,

ïðîâàäèòüñÿ ïðèáèðàííÿ) ó íåîáõ³äíå

ùîá óíèêíóòè éîãî çàõëüîñòóâàííÿ é

ïîëîæåííÿ (ìàë. 3).

óøêîäæåííÿ.

Áàãàòîôóíêö³îíàëüíà ù³òêà:

×èñòêà ïèëîçá³ðíèêà (ìàë. 7)

1. Äëÿ ÷èñòêè ðàä³àòîð³â, ù³ëèí, êóò³â ³ ì³æ

Âèêëþ÷³òü ïèëîñîñ ³ â³äêëþ÷³òü éîãî â³ä

ïîäóøêàìè äèâàí³â.

ìåðåæ³.

2. Äëÿ ÷èñòêè ìåáë³â, øòîð, êíèã, òîðøåð³â,

- ³ä'ºäíàéòå ãíó÷êèé øëàíã â³ä ïèëîñîñà.

ïîëèöü, äëÿ âèäàëåííÿ ïèëó ç ëèñò³â

- Äîòðèìóþ÷è îäíîþ ðóêîþ ïèëîñîñ çà

ê³ìíàòíèõ ðîñëèí (ìàë. H).

ðó÷êó ïèëîçá³ðíèêà, íàòèñí³òü íà êíîïêó

ô³êñàòîðà ïèëîçá³ðíèêà (J) ³ â³ä'ºäíàéòå

Ìàëà ù³òêà äëÿ ÷èñòêè ìåáëåâî¿ îááèâêè (F):

ïèëîçá³ðíèê (ðèñ 7-A).

Ù³òêà ïðèçíà÷åíà ñïåö³àëüíî äëÿ ÷èñòêè

- Îäíî÷àñíî íàòèñí³òü êíîïêè,

òêàíèííèõ ïîâåðõîíü.

ðîçòàøîâàí³ â íèæí³é ÷àñòèí³

ïèëîçá³ðíèêà äëÿ âèäàëåííÿ ñì³òòÿ (ìàë.

Òðèìà÷ íàñàäîê (G):

7-Â).

Óñòàíîâ³òü íà òðèìà÷³ íåîáõ³äíó äëÿ

- Î÷èñò³òü ïèëîçá³ðíèê.

ïîäàëüøîãî ïðèáèðàííÿ íàñàäêó.

- Âèòÿãí³òü îñíîâíèé ô³ëüòð HEPA,

òðèìàþ÷è çà ïëàñòèêîâ³ âèñòóïè (ìàë. 7-

Ðåì³íü äëÿ ïåðåíåñåííÿ (U):

C).

Ïèëîñîñ ïîñòà÷åíèé ðåìåíåì äëÿ éîãî

- Äëÿ ïîâíî¿ ÷èñòêè êîíòåéíåðà â³ä ïèëó

ïåðåíåñåííÿ ï³ä ÷àñ âèêîðèñòàííÿ. Äëÿ

ïðîìèéòå éîãî ÷èñòîþ âîäîþ ³ ðåòåëüíî

ïðèêð³ïëåííÿ ðåìåíÿ âñòàâòå ïëàñòìàñîâ³

âèñóø³òü.

íàêîíå÷íèêè ðåìåíÿ â ïîñàäêîâ³ ì³ñöÿ íà

- Óñòàíîâ³òü îñíîâíèé ô³ëüòð HEPA ó

äíèùå ïèëîñîñà ³ çàô³êñóéòå ¿õí³ì

ïî÷àòêîâå ïîëîæåííÿ.

ïåðåì³ùåííÿì íàãîðó (ìàë. 4).

- Óñòàíîâ³òü ïèëîçá³ðíèê íà ì³ñöå.

36

Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 37

ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

Ïðèì³òêà: ðåêîìåíäóºòüñÿ ðîáèòè ÷èñòêó

×èñòêà

êîíòåéíåðà ïèëîçá³ðíèêà ï³ñëÿ êîæíîãî

Ïåðåä ÷èñòêîþ ïèëîñîñà â³äêëþ÷³òü éîãî â³ä

âèêîðèñòàííÿ ïèëîñîñà.

ìåðåæ³.

- Ïðîòèðàéòå êîðïóñ ïèëîñîñà âîëîãîþ

Äîãëÿä çà ô³ëüòðàìè

òêàíèíîþ.

- Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâèëüíî¿ ðîáîòè

- Íå äîïóñêàéòå âëó÷åííÿ ð³äèíè

ïèëîñîñà ô³ëüòðè ÍÅÐÀ íåîáõ³äíî

óñåðåäèíó êîðïóñó ïèëîñîñà.

ðåãóëÿðíî, ó ì³ðó ¿õíüîãî çàáðóäíåííÿ,

- Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ

÷èñòèòè ³ çì³íþâàòè.

÷èñòêè êîðïóñó ïèëîñîñà ðîç÷èííèêè é

- Çàâæäè â³äêëþ÷àéòå ïèëîñîñ â³ä ìåðåæ³

àáðàçèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü.

ïåðåä çàì³íîþ íàñàäîê àáî ÷èñòêîþ.

Ïîëîìêè ³ ðåìîíò

Îñíîâíèé ô³ëüòð HEPA

Ó âèïàäêó ÿêèõ-íåáóäü íåïîëàäîê ó ðîáîò³

- Îñíîâíèé ô³ëüòð HEPA ðåêîìåíäóºòüñÿ

ïèëîñîñà íå íàìàãàéòåñÿ ñàìîñò³éíî éîãî

÷èñòèòè ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ àáî

ðåìîíòóâàòè, çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíèé

ùîíàéìåíøå ðàç íà ì³ñÿöü.

ñåðâ³ñíèé öåíòð.

- Çí³ì³òü ïèëîçá³ðíèê ³ âèòÿãí³òü ô³ëüòð

HEPA (ìàë. 7-Ñ).

ÒÅÕͳ×ͳ ÄÀͳ:

- Ïåíçëèêîì î÷èñò³òü âíóòð³øíþ ïîâåðõíþ

Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220/230Â ~ 50Ãö

ô³ëüòðà (ìàë. 5), à ïîò³ì, çëåãêà

Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 1600 Âò

ïîñòóêóþ÷è ô³ëüòðîì ïî òâåðä³é

Ïîòóæí³ñòü óñìîêòóâàííÿ: 300 Âò

ïîâåðõí³, âèäàë³òü ç íüîãî ïèë.

̳ñòê³ñòü ïèëîçá³ðíèêà: 1 ë

- ϳñëÿ ÷èñòêè óñòàíîâ³òü ô³ëüòð HEPA íà

ì³ñöå àáî çàì³í³òü éîãî íà íîâèé.

Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî

- Óñòàíîâ³òü ïèëîçá³ðíèê íà ì³ñöå.

çì³íþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ïðèëàäó áåç

ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.

Ïîâ³òðÿíèé ô³ëüòð HEPA (ìàë. 8)

- Äëÿ çíÿòòÿ ðåø³òêè ïîâ³òðÿíîãî ô³ëüòðó

Òåðì³í ñëóæáè ïðèëàäó íå ìåíø 5-òè

íàòèñí³òü íà âèñòóï ³ çí³ì³òü ðåø³òêó (ìàë.

ðîê³â

8-A).

- Âèòÿãí³òü ïîâ³òðÿíèé ô³ëüòð HEPA (ìàë.

Ãàðàíò³ÿ

8-B).

Äîêëàäí³ óìîâè ãàðàíò³¿ ìîæíà îòðèìàòè â

- Î÷èñò³òü éîãî â³ä ïèëó çà äîïîìîãîþ

äèëåðà, ùî ïðîäàâ äàíó àïàðàòóðó. Ïðè

ïåíçëèêà ÷è ëåãêèì ïîñòóêóâàííÿì.

ïðåäÿâëåíí³ áóäü-ÿêî¿ ïðåòåí糿 ïðîòÿãîì

- ϳñëÿ ÷èñòêè óñòàíîâ³òü ô³ëüòð HEPA íà

òåðì³íó 䳿 äàíî¿ ãàðàíò³¿ âàðòî ïðåäÿâèòè

ì³ñöå àáî çàì³í³òü íà íîâèé.

÷åê àáî êâèòàíö³þ ïðî ïîêóïêó.

- Óñòàíîâ³òü ðåø³òêó ïîâ³òðÿíîãî ô³ëüòðà

íà ì³ñöå.

Äàíèé âèð³á â³äïîâ³äàº

- Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíà âñòàíîâëåíà

âèìîãàì äî åëåêòðîìàãí³òíî¿

ïðàâèëüíî.

ñóì³ñíîñò³, ùî ïðåäÿâëÿþòüñÿ

äèðåêòèâîþ 89/336/ªÅÑ Ðàäè

Çàì³íà ô³ëüòð³â

ªâðîïè é ðîçïîðÿäæåííÿì

- Äàíèé ïèëîñîñ ìîæå åôåêòèâíî

73/23 ªÅÑ ïî íèçüêîâîëüòíèõ

âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ïðîòÿãîì 100 ãîäèí

àïàðàòóðàõ.

áåç çàì³íè ô³ëüòð³â. Çìåíøåííÿ

ïîòóæíîñò³ óñìîêòóâàííÿ ï³ñëÿ 100 ãîäèí

ðîáîòè âêàçóº íà òå, ùî ô³ëüòðè

íåîáõ³äíî çàì³íèòè.

- Îñíîâíèé ô³ëüòð HEPA: ðåêîìåíäóºòüñÿ

çì³íþâàòè ðàç íà ð³ê.

- Ïîâ³òðÿíèé ô³ëüòð HEPA: ðåêîìåíäóºòüñÿ

çì³íþâàòè ðàç íà ð³ê.

- Çàì³íà ô³ëüòðà: äèâ. âêàç³âêè â ðîçä³ë³

"Äîãëÿä çà ô³ëüòðàìè".

37