Vitek VT-1811 B: ESPAÑOL

ESPAÑOL

ASPIRADOR SIN BOLSA PARA POLVO

rador y revise que no presente deterioros.

La garantía de la firma VITEK cubre todo

Estimado comprador:

defecto o deterioro causado por el trans-

Le agradecemos la compra de este elec-

porte.

trodoméstico de la compañía VITEK. Merced

- Antes de encender el aspirador cerciórese

a la tecnología, el diseño, las funciones que

que la tensión de la red eléctrica de su

cumple y su estándar de calidad, le garanti-

hogar coincida con la del aspirador.

zamos que el aspirador sin bolsa para polvo

- No deje el aspirador enchufado en el

será seguro y cómodo.

tomacorriente desatendido. Siempre des-

Este aspirador cuenta con dos filtros HEPA

enchufe el aspirador del tomacorriente si

(que retienen las partículas de polvo desde

no lo usa o antes de efectuar el servicio

0,3 y más mkm), uno es el principal, y está

técnico.

colocado delante del motor, y el segundo

- Para evitar una descarga eléctrica no use

está colocado en la salida y purifica y el aire

el aspirador a la intemperie o sobre super-

que sale del aspirador. Los filtros HEPA

ficies mojadas.

retienen eficazmente las esporas, cenizas,

- No use el aspirador en lugares donde se

polen, bacterias y las partículas microscópi-

usa o almacena líquidos inflamables tales,

cas de polvo. De esta forma, evita las irrita-

como bencina o disolventes.

ciones de las vías respiratorias de los niños y

- No aspire agua u otros líquidos, cigarrillos,

de los adultos que padecen alergia, asma o

cerillas o cenizas encendidas, polvo de

que son muy sensibles a los alergenos.

materiales de construcción, cemento,

harina, etc., así como objetos punzantes,

Descripción

pues ello puede causar importantes dete-

A. Accesorio para piso/alfombra

rioros del motor. Tenga en cuenta que la

B. Manguera flexible

garantía no cubre semejantes casos.

C. Tubo telescópico

- Use y guarde el aspirador lejos de las

D. Regulador manual de succión

fuentes de calor.

E. Mango de la manguera

- No deje a los niños que lo usen como un

F. Cepillo pequeño para tapizados

juguete, preste mucha atención si junto al

G. Sujetador de accesorios

aspirador en funcionamiento se encuen-

H. Accesorio multifunción

tran niños o minusválidos.

I. Asa del contenedor para polvo

- Revise sistemáticamente el estado del

J. Botón de fijación del compartimiento de

cable de alimentación; se prohíbe usar el

contenedor para polvo

aspirador si éste o su cable de ali-

K. Botón recogecable automático

mentación están deteriorados.

L. Regulador de potencia de succión

- Para reemplazar el cable de alimentación

M.Botón de encendido/apagado (ON/OFF)

o reparar el aspirador recurra a un centro

N. Asa de transportar

de servicio técnico autorizado.

O. Ruedas

- No use el cable de alimentación como asa

P. Contenedor

de transporte, no cierre la puerta si el

Q. Filtro principal HEPA

cable pasa por debajo de ésta, evite que el

R. Filtro de aire HEPA

cable roce bordes o ángulos agudos. Si el

S. Rejilla del filtro de aire

aspirador está funcionando, se prohíbe

T. Enchufe del cable de alimentación

pisar el cable de alimentación, pues

U. Correa para transportar el artefacto

puede dañarlo.

Mantenga el cable de alimentación lejos

Medidas de seguridad

de fuentes de calor.

- Por favor, antes de usar el aspirador, lea

- Encienda el aspirador sólo si sus filtros y el

atentamente estas instrucciones y

contenedor estén colocados correcta-

guárdelas para sus consultas en el futuro.

mente.

- Quite por completo el embalaje del aspi-

- Para lograr el funcionamiento óptimo de

19

ESPAÑOL

este artefacto, utilice tan sólo accesorios

Cepillo para la limpieza de filtros HEPA:

que vienen junto con el kit.

Este cepillo especial facilita la limpieza de fil-

- No toque el enchufe y el cuerpo del aspi-

tros HEPA y se sujeta en la parte interior del

rador con las manos mojadas.

filtro principal HEPA (dib. 5).

- El fabricante no se responsabiliza por fal-

las causadas por el mal uso del artefacto.

Encendido del aspirador:

- Antes de encender el artefacto extienda el

Uso

cable de alimentación hasta el largo

- Cerciórese que el contenedor y el filtro

deseado y enchúfelo en el tomacorriente.

estén colocados correctamente.

El color amarillo marca el largo máximo del

- Encaje la manguera flexible en la boca del

cable. Se prohíbe tirar del cable más allá

contenedor. Para quitarla presione al

de la marca roja.

mismo tiempo los botones de fijación.

- Inserte el enchufe en el tomacorriente.

(dib. 1).

- Encienda el aspirador presionando el

- Inserte el tubo telescópico en el mango de

botón de encendido/apagado ( M).

la manguera.

- Durante el funcionamiento del artefacto

Usted puede regular la potencia de suc-

Tubo telescópico:

ción con el regulador (L) o abriendo el reg-

- Extienda la parte inferior del tubo

ulador manual de succión (D), ubicado en

telescópico a la longitud necesaria, pre-

el mango de la manguera (dib. 6).

sionando el botón de fijación. El largo

- Después de finalizar su uso, apague el

máximo extensible del tubo es de 45 cm

aspirador presionando el botón de encen-

(dib.2).

dido/apagado ( M), luego desenchúfelo

del tomacorriente.

Accesorio para piso/alfombra:

- Para enrollar el cable de alimentación pre-

- coloque el selector de este accesorio (de

sione el botón recogecable ( K) y sostén-

acuerdo al tipo de superficie a limpiar) en

galo con la mano para evitar que no se

la posición necesaria (dib. 3).

trabe ni se deteriore el cable.

Accesorio multifunción:

Limpieza del contenedor (dib.7)

1. Para limpiar radiadores, ranuras, rincones

Apague el aspirador y desenchúfelo del

y entre los almohadones de divanes.

tomacorriente.

2. Para aspirar el polvo de los muebles, corti-

- Separe la manguera flexible del aspirador.

nas, libros, pantallas, estantes y hojas de

- Manteniendo con una mano el asa del

plantas de interiores (dib. H).

contenedor, presione el botón de fijación

de éste (J) y sepárelo (dib. 7-A).

Cepillo pequeño para tapizados (F):

- Presione al mismo tiempo los botones,

Este cepillo está destinado en especial para

situados en la parte inferior del contene-

superficies de tela.

dor (dib. 7-B). Vacíelo.

- Extraiga el filtro principal HEPA, tomándo-

Sujetador de accesorios (G):

lo por las salientes de plástico (dib. 7-C).

Coloque el accesorio necesario en el sujeta-

- Para limpiar mejor el contenedor, lávelo

dor de accesorios.

con agua limpia y séquelo muy bien.

- Coloque el filtro principal HEPA en su

Correa para transportar (U):

lugar.

Este aspirador cuenta con una correa para

- Coloque también el contenedor para polvo

transportarlo durante su uso. Para sujetar la

en su lugar.

correa inserte los extremos de plástico de

Observación: se recomienda limpiar el con-

ésta en la base del aspirador y sujételos. (dib.

tenedor para polvo después de cada uso del

4).

aspirador.

20

Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 21

ESPAÑOL

Mantenimiento de los filtros

- Limpie el cuerpo del aspirador con un

- Para garantizar el funcionamiento correcto

paño húmedo.

del aspirador limpie y reemplace los filtros

- Evite que los líquidos penetren en el cuer-

a medida que se ensucian.

po del aspirador.

- Siempre desenchufe el aspirador de la red

- Se prohíbe usar disolventes y productos

eléctrica antes de cambiar los accesorios

de limpieza abrasivos para la limpieza del

o su limpieza.

aspirador.

Filtro principal HEPA

Problemas y soluciones

- Este filtro se recomienda limpiar después

En caso de surgir fallas en el funcionamiento

de cada uso o como mínimo una vez por

del aspirador no intente repararlo Usted

mes.

mismo, diríjase a un centro de servicio técni-

- Retire el contenedor para polvo y extraiga

co autorizado.

el filtro HEPA (dib. 7-C).

- Con el cepillo destinado para ello limpie la

FICHA TÉCNICA

superficie interior del filtro (dib. 5), luego

Voltaje y frecuencia: 220/230 V ~ 50 Hz

golpee ligeramente el filtro contra una

Potencia de consumo: 1600 W

superficie dura, eliminando el polvo.

Potencia de succión: 300 W

- Luego coloque el filtro HEPA en su lugar o

Capacidad del contenedor para polvo: 1l

reemplácelo por uno nuevo.

- Coloque el contenedor en su lugar.

El fabricante se reserva el derecho de modi-

ficar las características de los aparatos sin

Filtro de aire HEPA (dib. 8)

aviso previo.

- Para retirar la rejilla del filtro de aire pre-

sione la saliente y quite la rejilla.(dib. 8-A).

La vida útil del aparato es no menor de 5

- Extraiga el filtro de aire HEPA (dib. 8-B).

años

- Límpielo de polvo con el cepillo destinado

para ello o golpéelo ligeramente.

Garantía

- Luego coloque el filtro HEPA en su lugar o

La garantía detallada es entregada por el

reemplácelo.

vendedor de este aparato. Para efectuar

- Coloque la rejilla del filtro de aire en su lugar.

cualquier reclamo, dentro del plazo de

- Compruebe que esté colocada correcta-

vigencia de la presente garantía, se debe

mente.

presentar el ticket o factura de compra de

este aparato.

Reemplazo de los filtros

- Este aspirador puede funcionar efectiva-

Este producto cumple con las

mente durante 100 horas sin cambiar los

normas de compatibilidad elec-

filtros. La reducción de potencia de suc-

tromagnética, de la directiva

ción después de dicho lapso de tiempo

89/336/EEC del Consejo de las

indica que se debe reemplazar los filtros.

Comunidades Europeas, y las

- El filtro principal HEPA: se recomienda

reglamentaciones 73/23 CEE,

reemplazarlo una vez por año.

para los aparatos de bajo voltaje.

- El filtro de aire HEPA: se recomienda

reemplazarlo una vez por año.

- Reemplazo de los filtros: vea las indica-

ciones correspondientes en

Mantenimiento de los filtros.

Limpieza

Antes de limpiar el aspirador desenchúfelo

de la red eléctrica.

21