Vitek VT-1811 B: ITALIANO

ITALIANO

ASPIRAPOLVERE SENZA SACCHETTO

vatele per le eventuali consultazione in

DELLA POLVERE

futuro.

- Togliete limballaggio completamente e

Caro acquirente !

controllate che non ci fossero dei danni.

La ringraziamo per aver acquistato un elet-

Qualsiasi difetto di produzione oppure

trodomestico della compania VITEK. La tec-

danno causato durante trasporto è coperto

nologia, il design, la funzionalità e corrispon-

dalla garanzia della società VITEK.

denza agli standart di qualità garantiscono

- Prima dellaccensione assicuratevi che la

laffidabilità e comodità delluso dellascpi-

tensione della rete di alimentazione cor-

rapolvere senza sacchetto per la polvere.

risponda a quella del funzionamento del-

Laspirapolvere è fornito dei due filtri HEPA (il

laspirapolvere.

filtro blocca le particelle della polvere delle

- Non lasciate laspirapolvere senza sorveg-

misure a partire da 0,3 mkm): uno  principale

lianza quando sia collegato alla rete di ali-

 è installato davanti al motore elettrico ed il

mentazione. Togliete sempre la spina di ali-

secondo è installato alluscita e blocca laria

mentazione dalla presa di corrente quando

uscente. I filtri HEPA sono efficaci in bloccare

non usate laspirapolvere oppura prima di

le particelle come spore, cenere, polline, bat-

manutenzione.

teri e particelle della polvere microscopiche.

- Per abbassare il rischio delle scosse elet-

Questa funzione permette di evitare irritazione

triche non usate laspirapolvere allaperto

delle vie respiratorie dei bambini ed anche

oppure per pulire le superficie bagnate.

delle persone che soffrono dallallergia, asma

- Non usate lapsirapolvere nei locali dove

oppure particolarmente sensibile allaller-

vengono custodite oppure utilizzate i liquidi

gene.

facilmente infiammabili come bensina, sol-

venti.

Descrizione gehepale

- E vietato raccogliere con questo aspi-

A. Spazzola per pavimento/tappeto

rapolvere lacqua oppure altri liquidi,

B. Tubo flessibile

sigarette, fiammiferi, cenere covante acce-

C. Tubo telescopico

si o fumanti, polvere della dispersione sot-

D. Manopola regolazione manuale di forza

tile, per esempio, da stucco, cemento, fari-

daspirazione

na ed anche gli oggetti acuti e taglianti 

E. Manopola del tubo flessibile

ciò puo causare un danneggiamento serio

F. Spazzola piccola per pulire limbottitura dei

del motore elettrico; tenete presente che

mobili

questi casi non vengono coperti dalla

G. Dispositivo per fissaggio degli accessori

garanzia.

H. Accessorio universale

- Usate e custodite laspirapolvere lontano

I. Maniglia del contenitore della polvere

dai fonti di calore.

J. Pulsante di fissaggio del contenitore della

- Non permettete ai bambini di usare questo

polvere

apparecchio in qualità di un giocattolo.

K. Pulsante avvolgicavo automatico

State particolarmente attenti quando ci

L. Manopola regolazione della potenza di

sono i bambini oppure le persone con le

aspirazione

capacità limitate si trovino vicino allap-

M.Pulsante di accensione/spegnimento

parecchio funzionante.

(ON/OFF)

- Controllate il cavo di alimentazione rego-

N. Maniglia per trasporto

larmente. Non usate lapparecchio se

O. Ruote

riscontrate irregolarità nel funzionamento

P. Contenitore della polvere

dellapparecchio oppure con il cavo di ali-

Q. Filtro HEPA principale

mentazione danneggiato.

R. Filtro HEPA daria

- Per la sostituzione del cavo di alimen-

S. Griglia del filtro daria

tazione oppure riparazione rivolgetevi al

T. Spina del cavo di alimentazione

centro di assistenza tecnico autorizzato.

U. Cintura per trasporto

- Non usate il cavo di alimentazione per

come maniglia per trasporto, non chiudete

Istruzioni sulle misure di sicurezza

la porta con il cavo passante attraverso il

- Leggete, per favore, queste istruzioni

vano porta ed anche evitate un contatto del

prima di usare laspirapolvere e conser-

cavo di alimentazione con bordi oppure

16

ITALIANO

angoli acuti. E vietato far passare con

Cintura per trasporto (U):

laspirapolvere sopra il cavo di alimen-

Laspirapolvere è dotato di una cintura per

tazione  potete danneggiarlo. Tenete il

trasporto durante suo funzionamento. Per fis-

cavo di alimentazione lontano dai fonti di

sare la cintura inserite i punti di plastica della

calore. Si può accendere laspirapolvere

cintura negli appositi spazi sul fondo dellaspi-

solamente quando i filtri ed il contenitore

rapolvere e fissateli muovendo verso lalto

della polvere sono montati correttamente.

(fig. 4).

- Per provvedere al funzionamento dellap-

parecchio regolare utilizzate solamente gli

Spazzolino per pulizia dei filtri HEPA:

accessori in dotazione.

E uno spazzolino speciale che facilita pulizia

- Non toccate la spina di corrente ed il corpo

dei filtri HEPA, viene fissato dallinterno del fil-

dellaspirapolvere con le mani bagnate.

tro principale HEPA (fig. 5).

- Il produttore non assume alcuna respons-

abilità per i guasti causati dalluso impro-

Accensione dellaspirapolvere:

prio dellapparecchio.

- Prima di iniziare lavoro svolgete il cavo di

alimentazione alla lunghezza necessaria

Luso

ed inserite la spina di alimentazione nella

- Assicuratevi che il contenitor della polvere

presa di corrente. Un segno di colore giallo

ed il filtro siano installati correttamente.

sul cavo di alimentazione avverte della sua

- Installate il tubo flessibile nel bocchettone

lunghezza massima. E vietato tirare fuori il

del contenitore della polvere. Per togliere il

cavo di alimentazione oltre un segno rosso.

contenitore della polvere premete contem-

- Inserite la spina di alimentazione nella

poraneamente i pulsanti di fissaggio e

presa di corrente.

toglietelo (fig. 1).

- Accendete laspirapolvere premendo il pul-

- Collegate il tubo telescopico alla maniglia

sante dellaccensione/spegnimento (M).

del tubo flessibile.

- Durante il funzionamento potete regolare la

potenza di aspirazione con la manopola

Tubo telescopico:

regolazione (L) oppure aprendo la

- tirate fuori la parte inferiore del tubo tele-

manopola regolazione manuale di forza

scopico alla lunghezza desiderata premen-

daspirazione (D) sulla maniglia del tubo

do preventivamente il pulsante di fissaggio.

flessibile (fig. 6).

La lunghezza massima del tubo telescopi-

- Dopo aver terminato lavoro spegnete

co arriva a 45 cm (fig.2).

laspirapolvere premendo il pulsante di

accensione/spegnimento (M), dopo di che

Spazzola per pavimento/tappeto:

staccatelo dalla rete di alimentazione.

- regolate un commutatore sulla spazzola (in

- Per avvolgere il cavo di alimentazione

conformità al tipo di superficie da pulire) su

premete il pulsante davvolgimento (K) e

posizione desiderata (fig. 3).

tenete il cavo avvolgente con una mano per

evitare che si stringa o si danneggi.

Spazzola multifunzione:

1. Per pulire i termosifoni, le fessure, gli

Pulizia del contenitore della polvere (fig. 7)

angoli e gli spazi tra i cuscini dei divani.

Spegnete laspirapolvere e staccatelo dalla

2. Per pulire mobili, tende, libri, lampadari,

rete di alimentazione.

scaffali, per togliere la polvere dalle foglie

- Togliete il tubo flessibile dallaspirapolvere.

delle piante da casa (fig. H).

- Tenendo laspirapolvere con una mano per

la maniglia del contenitore della polvere,

Spazzola piccola per pulire limbottitura dei

premete il pulsante del fissaggio del con-

mobili (F):

tenitore (J) e toglietelo (fig. 7-A)

La spazzola è destinata specialmente per

- Premete contemporaneamente i pulsanti

pulire superficie in tessuto.

che si trovano nella parte inferiore del con-

teniotre della polvere per togliere spaz-

Dispositivo di fissaggio per gli accessori (G):

zatura (fig. 7-B)

Inserite unaccessorio desiderato sul disposi-

- Pulite il contenitore della polvere.

tivo di fissaggio per continuare pulizia.

- Togliete il filtro HEPA principale tenendo

per le parti sporgenti in plastica (fig. 7-C)

17

Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 18

ITALIANO

- Per pulire il contenitore della polvere com-

funzionamento indica sul fatto che è nec-

pletamente lavatelo nellacqua pulita ed

essario sostituirli.

asciugatelo con cura.

- Il filtro HEPA principale: si consiglia di sos-

- Installate il filtro HEPA principale in

tituire una volta allanno.

posizione iniziale.

- Il filtro daria HEPA: si consiglia di sostituire

- Installate il contenitore della polvere al suo

una volta allanno.

posto.

- Sostituzione del filtro: vedi indicazioni nel

capitolo Manutenzione dei filtri.

Nota bene: si consiglia effettuare pulizia del

contenitore della polvere dopo ogni utenza

Pulizia

dellaspirapolvere.

Prima di pulizia dellaspirapolvere staccatelo

dalla rete di alimentazione.

Manutenzione dei filtri

- Pulite il corpo dellaspirapolvere con un

- Per provvedere al funzionamento corretto

panno umido.

dellaspirapolvere è necessario pulire e

- Non permettete la penetrazione di un liqui-

sostituire i filtri HEPA regolarmente man

do dentro il corpo dellaspirapolvere.

mano che si sporcano.

- E vietato usare solventi e detersivi abrasivi

- Staccate sempre laspirapolvere dalla rete

per pulizia del corpo dellaspirapolvere.

di alimentazione prima della sostituzione

degli accessori oppure prima di pulizia.

Guasti e riparazione

Nel caso di qualsiasi guasto nel funzionamen-

Il filtroHEPA principale

to dellaspirapolvere non cercate di ripararlo

- Si consiglia di pulire il filtro HEPA principale

da soli, rivolgetevi in un centro di assistenza

dopo ogniutenza oppure almeno una

tecnica autorizzato.

volta al mese.

- Togliete il contenitore della polvere e tirate

CARATTERISTICHE TECNICHE

fuori il filtro HEPA (fig. 7-C.

Tensione di alimentazione 220-230V ~ 50Hz

- Pulite la superficie interna del filtro con lo

Potenza di consumo 1600 Watts

spazzolino (fig. 5), dopo di che togliete la

Potenza di aspirazione 300 Watts

polvere dal filtro sbattendolo leggermente

Capacità del contenitore della polvere 1 lt

sulla superficie solida.

- Dopo pulizia installate il filtro HEPA al suo

Il produttore si riserva il diritto di cambiare le

posto oppure sostituitelo con uno nuovo.

caratteristiche tecniche dell apparecchio

- Installate il contenitore della polvere al suo

senza ulteriore avviso.

posto.

Il periodo di utilizzo dellapparecchio è non

Il filtro daria HEPA (fig. 8)

meno di 5 anni

- Per togliere la griglia del filtro daria

premete la parte sporgente e togliete la

Garanzia

griglia (fig. 8-A).

Le condizioni dettagliate della garanzia si

- Togliete il filtro daria HEPA (fig. 8-B).

possono richiedere al rivenditore dellap-

- Pulitelo dalla polvere con lo spazzolino

parecchio. Qualsiasi reclamo deve essere

oppure sbattendolo leggermente.

richiesto prima della scadenza della garanzia

- Dopo pulizia installate il filtro HEPA al suo

e deve essere accompagnato dallo scontrino

posto oppure sostituitelo con uno nuovo.

fiscale oppure da un altro documento che

- Installate la griglia del filtro daria al suo

attesti lacquisto.

posto.

- Assicuratevi che sia installata corretta-

Questo prodotto corrisponde ai

mente.

requisiti di compatibilità elettro-

magnetica stabiliti dalla direttiva

Sostituzione dei filtri

89/336/EEC del Consiglio Europeo

- Questo aspirapolvere può essere usato

e dalla Direttiva 73/23 CEE sugli

efficacemente per 100 ore senza sosti-

apparecchi di bassa tensione.

tuzione dei filtri. Unabbassamento di

potenza dellaspirazione dopo le 100 ore di

18