Vitek VT-1811 B: ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

ÏÐÀÕÎÑÌÓÊÀ×ÊÀ ÁÅÇ ÒÎÐÁÀ ÇÀ

ïðîâåðåòå çà íàëè÷èå íà ïîâðåäè. Âñåêè

ÑÚÁÈÐÀÍÅ ÍÀ ÏÐÀÕ

ôàáðè÷åí äåôåêò èëè ïîâðåäè, âúçíèêíàëè

â ðåçóëòàò íà òðàíñïîðòèðàíå, ïîïàäàò ïîä

Óâàæàåìè êëèåíòè!

äåéñòâèåòî íà ãàðàíöèÿòà íà ôèðìàòà

Áëàãîäàðèì Âè çà ïîêóïêàòà íà òåõíèêàòà íà

VITEK.

êîìïàíèÿòà VITEK. Òåõíîëîãèÿòà, äèçàéíúò,

- Ïðåäè âêëþ÷âàíå ñå óáåäåòå, ÷å

ôóíêöèîíàëíîñòòà è ñúîòâåòñòâèåòî íà

íàïðåæåíèåòî â åëåêòðîìðåæàòà

ñòàíäàðòèòå çà êà÷åñòâî Âè ãàðàíòèðàò

ñúîòâåòñòâà íà ðàáîòíîòî íàïðåæåíèå íà

ñèãóðíîñò è óäîáñòâî ïðè èçïîëçâàíåòî íà

ïðàõîñìóêà÷êàòà.

ïðàõîñìóêà÷êàòà áåç òîðáà çà ñúáèðàíå íà

- Íå îñòàâÿéòå ïðàõîñìóêà÷êàòà áåç íàäçîð,

ïðàõ.

êîãàòî òÿ å âêëþ÷åíà â êîíòàêòà. Âèíàãè

Ïðàõîñìóêà÷êàòà å ñíàáäåíà ñ äâà ôèëòúðà

èçâàæäàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, êîãàòî íå

HEPA (ôèëòúðúò çàäúðæà ÷àñòèöè ïðàõ ñ

èçïîëçâàòå ïðàõîñìóêà÷êàòà èëè ïðåäè

ãîëåìèíà 0,3 ìêì è ïî-ãîëåìè): åäèíèÿò -

îáñëóæâàíåòî è.

îñíîâåí - å óñòàíîâåí ïðåä åëåêòðîìîòîðà,-, à

- Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò òîêîâ óäàð íå

âòîðèÿò ôèëòúð å óñòàíîâåí íà èçõîäà è

èçïîëçâàéòå ïðàõîñìóêà÷êàòà èçâúí

ôèëòðèðà èçëèçàùèÿ âúçäóõ. Ôèëòðèòå HEPA

ïîìåùåíèåòî èëè âúðõó ìîêðè

åôåêòèâíî çàäúðæàò òàêèâà ÷àñòèöè, êàòî

ïîâúðõíîñòè.

ñïîðè, ïåïåë, öâåòåí ïðàøåö, áàêòåðèè è

- Íå èçïîëçâàéòå ïðàõîñìóêà÷êàòà â

ìèêðîñêîïè÷íè ÷àñòèöè ïðàõ. Òîâà ïîçâîëÿâà

ïîìåùåíèÿ, êúäåòî ñå ñúõðàíÿâàò èëè

äà ñå èçáåãíå ðàçäðàçíåíèå íà äèõàòëíèòå

èçïîëçâàò ëåñíîâúçïëàìåíèìè òå÷íîñòè

ïúòèùà ó äåöàòà, à ñúùî òàêà ó õîðà, ñòðàäàùè

êàòî áåíçèí, ðàçòâîðèòåëè.

îò àëåðãèÿ, àñòìà èëè îñîáåííî ÷óâñòâèòåëíè

- Çàáðàíÿâà ñå äà ñå ñúáèðà ñ ïîìîùòà íà

êúì àëåðãåíè.

ïðàõîñìóêà÷êàòà âîäà èëè äðóãè òå÷íîñòè,

ãîðÿùè èëè äèìÿùè öèãàðè, êèáðèòåíè

Îïèñàíèå

êëå÷êè, òëååù ïåïåë, ïðàõ, íàïðèìåð îò

A. ×åòêà çà ïîäà/êèëèìè

ìàçèëêà, áåòîí, áðàøíî èëè ïåïåë, à ñúùî

B. Ãúâêàâ ìàðêó÷

òàêà îñòðè è ðåæåùè ïðåäìåòè - òîâà ìîæå

C. Òåëåñêîïè÷íà òðúáà

äà ïðåäèçâèêà ñåðèçíè ïîâðåæäàíèÿ íà

D. Ðú÷åí ðåãóëàòîð íà ñèëàòà íà âñìóêâàíå

åëåêòðîìîòîðà; èìàéòå ïðåä âèä, ÷å òåçè

E. Äðúæêà íà ìàðêó÷à

ñëó÷àè íå ïîïàäàò ïîä äåéñòâèåòî íà

F. Ìàëêà ÷åòêà çà ïî÷èñòâàíå íà òàïèöåðèÿòà

çàäúëæåíèÿòà âúâ âðúçêà ñ ãàðàíöèîííîòî

íà ìåáåëèòå

îáñëóæâàíå.

G. Äúðæàòåë íà íàñòàâêèòå

- Èçïîëçâàéòå è ñúõðàíÿâàéòå

H. Óíèâåðñàëíà íàñòàâêà

ïðàõîñìóêà÷êàòà äàëå÷å îò èçòî÷íè÷è íà

I. Äðúæêà íà ïðàõîñúáèðà÷à

òîïëèíà.

J. Áóòîí íà ôèêñàòîðà íà îòñåêà íà

- Íå ïîçâîëÿâàéòå íà äåöà äà èçïîëçâàò

ïðàõîñúáèðà÷à

ïðàõîñìóêà÷êàòà êàòî èãðà÷êà. Áúäåòå

K. Áóòîí çà àâòîìàòè÷íî íàâèâàíå íà êàáåëà

îñîáåíî âíèìàòåëíè, àêî â áëèçîñò äî

L. Ðåãóëàòîð çà ìîùíîñò íà âñìóêâàíå

ðàáîòåùèÿ ïðèáîð èìà äåöà èëè ëèöà ñ

M. Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå (ON/OFF)

îãðàíè÷åíè âúçìîæíîñòè.

N. Äðúæêà çà ïðåíàñÿíå

- Ðåäîâíî ïðîâåðÿâàéòå êàáåëà çà ìðåæàòà.

O. Êîëåëà

Ïðè îòêðèâàíå íà äåôåêòè â óñòðîéñòâîòî

P. Ïðàõîñúáèðà÷

èëè â êàáåëà çà ìðåæàòà íå èçïîëçâàéòå

Q. Îñíîâåí ôèëòúð HEPA

óñòðîéñòâîòî.

R. Âúçäóøåí ôèëòúð HEPA

- Çà çàìåíÿíå íà êàáåëà çà ìðåæàòà ïðè

S. Ðåøåòêà íà âúçäóøíèÿ ôèëòúð

ðåìîíò íà óñòðîéñòâîòî ñå îáúðíåòå â

T. Ùåïñåë íà êàáåëà çà ìðåæàòà

óïúëíîìîùåíèÿ ñåðâèçåí öåíòúð.

U. Ðåìúê çà ïðåíàñÿíå

- Íå èçïîëçâàéòå êàáåëà çà ìðåæàòà êàòî

äðúæêà çà ïðåíàñÿíå, íå çàòâàðÿéòå

Ðúêîâîäñòâî ïî òåõíèêàòà çà áåçîïàñíîñò

âðàòàòà, àêî êàáåëúò çà ìðåæàòà ìèíàâà

- Ìîëÿ, âíèìàòåëíî ïðî÷åòåòå äàäåíàòà

ïðåç îòâîðà çà âðàòà, à ñúùî òàêà íå

èíñòðóêöèÿ ïðåäè äà èçïîëçâàòå

äîïóñêàéòå äîïèð íà êàáåëà çà ìðåæàòà ñ

ïðàõîñìóêà÷êàòà è ÿ ñúõðàíåòå çà ïî-

îñòðè êðàèùà èëè úãëè. Ïî âðåìå íà

íàòàòúøíî èçïîëçâàíå.

èçïîëçâàíå ñå çàáðàíÿâà ïðåêàðâàíåòî íà

- Ðàçïàêîâàéòå ïðàõîñìóêà÷êàòà íàïúëíî è

ïðàõîñìóêà÷êàòà ïðåç êàáåëà çà ìðåæàòà -

22

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

ìîæåòå ïî òàêúâ íà÷èí äà ÿ ïîâðåäèòå.

Ðåìúê çà ïðåíàñÿíå (U):

Äðúæòå êàáåëà çà ìðåæàòà äàëå÷ îò

Ïðàõîñìóêà÷êàòà å ñíåáäåíà ñ ðåìúê çà

èçòî÷íèöè íà òîïëèíà.

ïðåíàñÿíå ïî âðåìå íà èçïîëçâàíå. Çà

- Ïðàõîñìóêà÷êàòà ìîæå äà áúäå âêëþ÷âàíà

çàêðåïâàíå íà ðåìúêà âêàðàéòå

ñàìî êîãàòî ôèëòðèòå è ïðàõîñúáèðà÷úò ñà

ïëàñòìàñîâèòå íàêðàéíèöè íà ðåìúêà â

óñòàíîâåíè ïðàâèëíî.

ìåñòàòà çà ñãëîáêà â äúíîòî íà

- Çà îñèãóðÿâàíå íà îïòèìàëíà ðàáîòà íà

ïðàõîñìóêà÷êàòà è ãè ôèêñèðàéòå ÷ðåç

ïðèáîðà èçïîëçâàéòå ñàìî àêñåñîàðèòå,

ïðåìåñòâàíå íàãîðå (ðèñ. 4).

êîèòî âëèçàò â êîìïëåêòà íà äîñòàâêàòà.

- Íå äîêîñâàéòå ùåïñåëà çà ìðåæàòà è

Ìàëêà ÷åòêà çà ïî÷èñòâàíå íà ôèëòðè HEPA:

êîðïóñà íà ïðàõîñìóêà÷àòà ñ ìîêðè ðúöå.

Òàçè ñïåöèàëíà ÷åòêà îñèãóðÿâà ïî÷èñòâàíåòî

- Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâîðíîñò çà

íà ôèëòðè ÍÅÐÀ, òÿ ñå çàêðåïâà îò âúòðåøíàòà

íåèçïðàâíîñòè, âúçíèêíàëè â ðåçóëòàò íà

ñòðàíà íà îñíîâíèÿ ôèëòúð HEPA (ðèñ. 5).

íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå íà ïðèáîðà.

Âêëþ÷âàíå íà ïðàõîñìóêà÷êàòà:

Èçïîëçâàíå

- Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà èçâàäåòå

- Óáåäåòå ñå, ÷å ïðàõîñúáèðà÷úò è ôèëòúðúò

êàáåëà çà ìðåæàòà äî íåîáõîäèìàòà

ñà óñòàíîâåíè ïðàâèëíî.

äúëæèíà è âêàðàéòå ùåïñåëà â êîíòàêòà.

- Óñòàíîâåòå ãúâêàâèÿ ìàðêó÷ â îòâîðà íà

Æúëòàòà ìàðêèðîâêà íà êàáåëà çà ìðåæàòà

ïðàõîñúáèðà÷à. Çà ñíåìàíå íà ãúâêàâèÿ

ïðåäóïðåæäàâà çà ìàêñèìàëíàòà äúëæèíà

ìàðêó÷ íàòèñíåòå åäíîâðåìåííî áóòîíèòå

íà êàáåëà. Çàáðàíÿâà ñå èçâàæäàíåòî íà

çà ôèêñèðàíå è ãî ìàõíåòå (ðèñ. 1).

êàáåëà çà ìðåæàòà ñëåä ÷åðâåíàòà

- Ïðèñúåäèíåòå òåëåñêîïè÷íàòà òðúáà êúì

ìàðêèðîâêà.

äðúæêàòà íà ìàðêó÷à.

- Âêàðàéòå ùåïñåëà çà ìðåæàòà â êîíòàêòà.

- Âêëþ÷åòå ïðàõîñìóêà÷êàòà ÷ðåç íàòèñêàíå

Òåëåñêîïè÷íà òðúáà:

íà áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå (Ì).

- Èçäúðïàéòå äîëíàòà ÷àñò íà

- Ïî âðåìå íà ðàáîòà ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå

òåëåñêîïè÷íàòà òðúáà äî íåîáõîäèìàòà

ìîùíîñòòà íà âñìóêâàíå ñ ðåãóëàòîðà (L)

äúëæèíà, êàòî ïðåäâàðèòåëíî íàòèñíåòå

èëè îòâàðÿíå íà êëàïàòà (D) íà äðúæêàòà íà

áóòîíà íà ôèêñàòîðà. Ìàêñèìàëíà

ìàðêó÷à (ðèñ. 6).

äúëæèíà íà èçäúðïâàíàòà ÷àñò íà òðúáàòà

- Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ðàáîòà èçêëþ÷åòå

- 45 ñì (ðèñ. 2).

ïðàõîñìóêà÷êàòà ÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíà

çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå (Ì), ñëåä êîåòî ÿ

×åòêà çà ïîäà/êèëèìè:

èçêëþ÷åòå îò ìðåæàòà.

- óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàùèÿò áóòîí íà

- Çà íàâèâàíå íà êàáåëà çà ìðåæàòà

÷åòêàòà (â çàâèñèìîñò îò âèäà ïîâúðõíîñò,

íàòèñíåòå áóòîíà çà íàâèâàíå (Ê) è

íà êîÿòî ñå èçâúðøâà ïî÷èñòâàíåòî) â

ïðèäúðæàéòå ñ ðúêà íàâèâàùèÿ ñå êàáåë,

íåîáõîäèìîòî ïîëîæåíèå (ðèñ. 3).

çà äà ïðåîäîòâðàòèòå çàòÿãàíåòî è

ïîâðåæäàíåòî ìó.

Ìíîãîôóíêöèîíàëíà ÷åòêà:

1. Çà ïî÷èñòâàíå íà ðàäèàòîðè, ïðîëóêè, úãëè

Ïî÷èñòâàíå íà ïðàõîñúáèðà÷à (ðèñ. 7)

è ìåñòàòà ìåæäó âúçãëàâíèöèòå íà

Èçêëþ÷åòå ïðàõîñìóêà÷êàòà è ÿ èçêëþ÷åòå îò

äèâàíèòå.

ìðåæàòà.

2. Çà ïî÷èñòâàíå íà ìåáåëè, ïåðäåòà, êíèãè,

- Îòäåëåòå ãúâêàâèÿ ìàðêó÷ îò

ëàìïèîíè, ðàôòîâå, çà îòñòðàíÿâàíå íà

ïðàõîñìóêà÷êàòà.

ïðàõòà îò ëèñòàòà íà ñòàéíè ðàñòåíèÿ (ðèñ. H).

- Êàòî ïðèäúðæàòå ñ åäíà ðúêà

ïðàõîñìóêà÷êàòà çà äðúæêàòà íà

Ìàëêà ÷åòêà çà ïî÷èñòâàíå íà òàïèöåðèÿòà íà

ïðàõîñúáèðà÷à, íàòèñíåòå áóòîíà íà

ìåáåëèòå (F):

ôèêñàòîðà íà ïðàõîñúáèðà÷à (J) è îòäåëåòå

×åòêàòà å ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíà çà

ïðàõîñúáèðà÷à (ðèñ 7-A).

ïî÷èñòâàíå íà ïîâúðõíîñòèòå íà ïëàòîâå.

- Åäíîâðåìåííî íàòèñíåòå áóòîíèòå,

ðàçïîëîæåíè â äîëíàòà ÷àñò íà

Äúðæàòåë íà íàñòàâêèòå (G):

ïðàõîñúáèðà÷à çà îòñòðàíÿâàíå íà áîêëóê

Óñòàíîâåòå íà äúðæàòåëÿ íåîáõîäèìàòà çà ïî-

(ðèñ. 7-Â).

íàòàòúøíî ïî÷èñòâàíå íàñòàâêà .

- Ïî÷èñòåòå ïðàõîñúáèðà÷à.

- Èçâàäåòå îñíîâíèÿ ôèëòúð HEPA,

23

Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 24

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

äúðæåéêè ïëàñòìàñîâèòå èçäàòèíè (ðèñ. 7-

èçïîëçâàíå îçíà÷àâà, ÷å å íåîáõîäèìî

C).

ôèëòðèòå äà áúäàò ñìåíåíè.

- Çà ïúëíî ïî÷èñòâàíå íà êîíòåéíåðà îò ïðàõ

- Ïðåïîðú÷âà ñå îñíîâíèÿò ôèëòúð ÍÅÐÀ äà

ãî èçìèéòå è äîáðå ãî èçñóøåòå.

ñå ñìåíÿ âåäíúæ ãîäèøíî.

- Óñòàíîâåòå îñíîâíèÿ ôèëòúð HEPA â

- Ïðåïîðú÷âà ñå âúçäóøíèÿò ôèëòúð ÍÅÐÀ

íà÷àëíî ïîëîæåíèå.

äà ñå ñìåíÿ âåäíúæ ãîäèøíî.

- Óñòàíîâåòå ïðàõîñúáèðà÷à íà ìÿñòî.

- Ñìåíÿíå íà ôèëòúðà: âæ. óêàçàíèÿòà â

ðàçäåëà "Ïîääúðæàíå íà ôèëòðè".

Çàáåëåæêà: ïðåïîðú÷âà ñå êîíòåéíåðúò íà

ïðàõîñúáèðà÷à äà ñå ïî÷èñòâà ñëåä âñÿêî

Ïî÷èñòâàíå

èçïîëçâàíå íà ïðàõîñìóêà÷êàòà.

Ïðåäè ïî÷èñòâàíå íà ïðàõîñìóêà÷êàòà ÿ

èçêëþ÷åòå îò ìðåæàòà.

Ïîääúðæàíå íà ôèëòðèòå

- Èçòðèéòå êîðïóñà íà ïðàõîñìóêà÷êàòà ñ

- Çà îñèãóðÿâàíå íà ïðàâèëíà ðàáîòà íà

âëàæåí ïëàò.

ïðàõîñìóêà÷êàòà å íåîáõîäèìî ôèëòðèòå

- Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíå íà òå÷íîñò âúâ

ÍÅÐÀ äà áúäàò ðåäîâíî ïî÷èñòâàíè è

âúòðåøíîñòòà íà êîðïóñà íà

ñìåíÿíè â çàâèñèìîñò îò çàìúðñÿâàíåòî

ïðàõîñìóêà÷êàòà.

èì.

- Çàáðàíÿâà ñå èçïîëçâàíåòî íà

- Âèíàãè èçêëþ÷âàéòå ïðàõîñìóêà÷êàòà îò

ðàçòâîðèòåëè è àáðàçèâíè ïî÷èñòâàùè

ìðåæàòà ïðåäè ñìåíÿíå íà íàñòàâêèòå èëè

ñðåäñòâà çà ïî÷èñòâàíå íà êîðïóñà.

ïðåäè ïî÷èñòâàíå.

Ïîâðåäè è ðåìîíò

Îñíîâåí ôèëòúð HEPA

 ñëó÷àé íà êàêâèòî è äà å ïîâðåäè ïðè

- Ïðåïîðú÷âà ñå îñíîâíèÿò ôèëòúð ÍÅÐÀ äà

èçïîëçâàíåòî íà ïðàõîñìóêà÷êàòà íå ñå

ñå ïî÷èñòâà ñëåä âñÿêî èçïîëçâàíå èëè

îïèòâàéòå ñàìîñòîÿòåëíî äà ÿ ðåìîíòèðàòå,

íàé-ìàëêî âåäíúæ ìåñå÷íî.

îáúðíåòå ñå â óïúëíîìîùåíèÿ ñåðâèçåí

- Ñíåìåòå ïðàõîñúáèðà÷à è èçâàäåòå

öåíòúð.

ôèëòúðà HEPA (ðèñ. 7-Ñ).

- Ïî÷èñòåòå âúòðåøíàòà ïîâúðõíîñò íà

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÄÀÍÍÈ:

ôèëòúðà ñ ìàëêàòà ÷åòêà (ðèñ. 5), ñëåä

Íàïðåæåíèå íà çàõðàíâàíåòî: 220/230Â ~ 50Õö

êîåòî îòñòðàíåòå îò íåãî ïðàõòà ñ ëåêî

Èçïîëçâàíà ìîùíîñò: 1600 Âò

ïî÷óêâàíå íà ôèëòúðà ïî òâúðäà

Ìîùíîñò íà âñìóêâàíå: 300 Âò

ïîâúðõíîñò.

Êîíòåéíåð íà ïðàõîñúáèðà÷à: 1 ë

- Ñëåä ïî÷èñòâàíå óñòàíîâåòå HEPA íà ìÿñòî

èëè ãî ñìåíåòå ñ íîâ.

Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà

- Óñòàíîâåòå ïðàõîñúáèðà÷à íà ìÿñòî.

ïðîìåíÿ õàðàêòåðèñòèêèòå íà ïðèáîðà áåç

ïðåäâàðèòåëíî óâåäîìÿâàíå.

Âúçäóøåí ôèëòúð HEPA (ðèñ. 8)

- Çà ñíåìàíå íà ðåøåòêàòà íà âúçäóøíèÿ

Ñðîê íà èçïîëçâàíå íà ïðèáîðà - íàä 5

ôèëòúð íàòèñíåòå èçäàòèíàòà è ìàõíåòå

ãîäèíè

ðåøåòêàòà (ðèñ. 8-A).

- Èçâàäåòå âúçäóøíèÿ ôèëòúð HEPA (ðèñ.8-

Ãàðàíöèÿ

B).

Ïîäðîáíè óñëîâèÿ íà ãàðàíöèÿòà ìîãàò äà

- Ïî÷èñòåòå ãî îò ïðàõ ñ ïîìîùòà íà ìàëêàòà

áúäàò ïîëó÷åíè îò äèëåðà, êîéòî å ïðîäàë

÷åòêà èëè ñ ëåêî ïî÷óêâàíå.

òàçè àïàðàòóðà. Ïðè âñÿêà ðåêëàìàöèÿ ïî

- Ñëåä ïî÷èñòâàíå óñòàíîâåòå ôèëòúðà HEPA

âðåìå íà ñðîêà íà äåéñòâèå íà òàçè ãàðàíöèÿ

íà ìÿñòî èëè ãî ñìåíåòå ñ íîâ.

å íåîáõîäèìî äà ñå ïðåäñòàâè ÷åêà èëè

- Óñòàíîâåòå ðåøåòêàòà íà âúçäóøíèÿ

êâèòàíöèÿòà çà êóïóâàíå.

ôèëòúð íà ìÿñòî.

- Óáåäåòå ñå, ÷å òÿ å óñòàíîâåíà ïðàâèëíî.

Òîâà èçäåëèå ñúîòâåòñòâà íà

èçèñêâàíèÿòà çà åëåêòðîìàãíèòíà

Ñìåíÿíå íà ôèëòðèòå

ñúâìåñòèìîñò íà äèðåêòèâà

- Äàäåíàòà ïðàõîñìóêà÷êà ìîæå åôåêòèâíî

89/336/ÅÅÑ íà Ñúâåòà íà Åâðîïà è

äà ñå èçïîëçâà â ïðîäúëæåíèå íà 100 ÷àñà

íà íàðåæäàíåòî 73/23 ÅÅÑ çà

áåç ñìåíÿíå íà ôèëòðèòå. Íàìàëÿâàíåòî íà

àïàðàòóðàòà ñ íèçêî íàïðåæåíèå.

ìîùíîñòòà íà âñìóêâàíå ñëåä 100 ÷àñà

24