Vitek VT 1603: Рекомендации по измельчению продуктов: ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТЕСТА/ПЮРЕ

ENGLISH РУССКИЙ

IMPORTANT : Blender will not operate when lid (13) is not locked in

часовой стрелки до упора. Указатель на крышке должен совпасть

place. The bowl must be empty and without attachments when blender is

с меткой на корпусе прибора.

used.

• Установите емкость комбайна (11) на штырь корпуса (6).

• Поместите нож для измельчения продуктов (23) на вал (12).

· Place the lids of the blender (9, 10)

• Поместите вал с ножом в емкость. Убедитесь, что он установлен

· Recommended speed levels for blending are between 5Max. For soft

правильно.

vegetables and fruits (e.g: banana), shard with the low speed then

• Поместите продукты в емкость.

increase according to your needs. For hard vegetables and fruits (e.g:

• Накройте емкость крышкой (13), повернув ее против часовой

carrots) always use the highest speed or Max. Do not load the blender

стрелки так, чтобы ее выступ вошел в специальный паз на корпусе

with more than 300 gr. of hard vegetable in one time. Do not operate con

до полной фиксации.

tinuously more than 20 sec. In one time.

• Включите прибор в сеть.

· You can crash 10 oz. O ice cubes in 1520 sec. In the blender.

• Установите регулятор скорости (4) в нужное положение, для

кратковременного увеличения скорости нажмите на кнопку “PULSE”

CAUTION : To prevent spilling, do not operate the blender with more than

(5).

1000 ml. Of soft liquid (e.g: soup).

ОСТОРОЖНО: берите нож только за пластмассовые части, т. к. лезвия

очень острые. Храните нож для измельчения продуктов (23) только в

· Always operate the blender with cover in place.

прилагаемом чехле (24).

· When blending hot liquids, remove the small lid (10)

Время и скорость измельчения зависят от самого продукта и от

· Avoid contact with moving parts at all times.

степени измельчения, которую Вы желаете получить.

· Keep Hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils out of

the container while blending, to reduce the risk of severe injury to persons

Рекомендации по измельчению продуктов:

of damage to the blender. A spatula may be used, but must be used only

when the unit is not running.

To remove blender, you must first remove the main lid (13)

(7) Juice Extractor

CAUTION : Make sure unit is unplugged from power source and operat

ing button is on "OFF"

· Make sure the security cover lid is securely locked in its place.

· Place the bowl on the motor unit.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТЕСТА/ПЮРЕ

· Place in the juice extractor filter (30)

· Place the juice extractor lid (31) and lock it.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед сборкой комбайна удостоверьтесь, что

· The recommended speed level is MAX. For juice extracting.

прибор не включен в сеть.

· For your safety, always use the pusher to press down the ingredient.

• Установите защитное устройство (2) на корпус (3) поворотом против

· Always make sure juicer lid is locked securely in place before motor is

10

15