Vitek VT 1603: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМБАЙНА: ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ:

ENGLISHРУССКИЙ

приборов. Не ставьте его на какойлибо другой прибор.

turned on. Do not remove the juice extractor lid (31) while operating.

9. Не допускайте расположения провода на углу стола, а также его

· Be sure to turn switch to "OFF" position after each use. Make sure the

контакта с горячей поверхностью.

motor stops completely and unplug unit before disassembling.

10. Не погружайте комбайн в воду.

· During use, turn "OFF the appliance temporarily to clean the pulp that

11. Будьте аккуратны при обращении с острыми лезвиями комбайна.

remains in the filter, with the help of the spatula (16)

12. Не используйте прибор вне помещения.

· Do not put your fingers of other objects into the juicer opening while it is

in operation. If food becomes lodged in the opening, use food pusher (32)

БЕЗОПАСНОСТЬ: Кухонный комбайн не работает, если крышка (13)

or another piece of fruit or vegetable to push it down. When this method

не закрыта до щелчка или неправильно установлены защитное

of removing food lodged in the opening is not possible, turn the motor

устройство (2) или емкость блендера (8).

"OFF" and disassemble juicer to remove the remaining food.

ПРИМЕЧАНИЕ:

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Прежде чем удалить защитное устройство (2) или емкость

блендера (8), сначала снимите крышку (13).

Never immerse the unit or cord or plug in water. Clean the motor block

2. Перед эксплуатацией комбайна, необходимо сначала установить

with a damp cloth only. Only the stainless steel blades can be washed in

защитное устройство (2).

the dishwasher. All other parts can be cleaned in warm sudsy water using

3. Перед эксплуатацией блендера, установите крышку (13) до

regular dishwashing liquid.

щелчка.

Cleaning the blender :

4. Не используйте блендер и кухонный комбайн одновременно.

Fill with sudsy warm water. Place cover. Run blender at maximum speed

for 30 seconds. Rinse at repeat if necessary.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМБАЙНА:

EASY STORAGE IDEAS

Предварительные установки:

4 pcs. of slicing, shredding blades; 1 pc of French fries cutting disc; Blade

• Установите защитное устройство (2) на корпус (3) поворотом против

holder; Coupler: Can be stored on the storage basket.(15) You can also

часовой стрелки до упора.

place this storage basket onto the main lid (13) for more efficient space

• Установите емкость комбайна (11) на штырь корпуса (6).

usage. Spatula: Can be placed on the spatula storage area which is on

• Накройте емкость крышкой (13), повернув ее против часовой

the unit. Whipping beater attachment; Removable beater; Chopping blade

стрелки так, чтобы ее выступ вошел в специальный паз на корпусе

Can be stored on the storage housing (7) which is on the main body.

до полной фиксации.

The power cord can be stored by pushing in to the inside of the main

• Установите регулятор скорости (4) в нужное положение, для

body.

кратковременного увеличения скорости нажмите на кнопку “PULSE”

(5).

SPECIFICATIONS

Power Requirement

220230 V ~ 50 Hz 700 W

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ:

Blender 1,5 l.

Processor bowl 1,5 l.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед сборкой комбайна удостоверьтесь, что

прибор не включен в сеть.

SERVICE LIFE OF THE FOOD PROCESSOR NOT LESS THAN 3 YEARS

• Установите защитное устройство (2) на корпус (3) поворотом против

14

11