Pioneer mvh-190ub: Réglages

12

Fr

Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal.

1

Appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal.

2

Tournez la molette M.C. pour sélectionner l’une des catégories 

suivantes, puis appuyez pour valider.

• Réglages FUNCTION (page 12)

• Réglages AUDIO (page 13)

• Réglages SYSTEM (page 14)

• Réglages ILLUMINATION (page 15)

3

Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez 

pour valider.

REMARQUES

• Les éléments de menu liés à l’iPod dans les tableaux suivants ne sont pas disponibles pour 

le modèle MVH-190UBG/190UB.

• Les éléments de menu liés au mode APP dans les tableaux suivants ne sont pas 

disponibles pour le modèle MVH-190UBG/190UB.

Les éléments de menu varient selon la source.

Sound retriever (correcteur de son 

compressé)

Appuyez sur 3/S.Rtrv.

[1] : efficace pour les taux de 

compression faibles

[2] : efficace pour les taux de 

compression élevés

Réglages

Réglages FUNCTION

Objectif

Opération

Élément de menu

Description

FM SETTING

[TALK], [STANDARD], [MUSIC]

Adaptez le niveau de qualité sonore aux 

conditions de signal de radiodiffusion du 

signal de la bande FM. (Disponible 

uniquement lorsque la bande FM est 

sélectionnée.)

BSM

Mémorisez automatiquement les 

six stations les plus puissantes sur les 

touches numériques (1/

 à 6/

).

REGIONAL

[ON], [OFF]

Limitez la réception des programmes 

régionaux spécifiques lorsque AF 

(recherche des autres fréquences) est 

sélectionné. (Disponible uniquement 

lorsque la bande FM est sélectionnée.)

LOCAL

FM : [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], 

[LV4]

MW/LW : [OFF], [LV1], [LV2]

Restreignez la station d’accord suivant la 

puissance du signal. 

TA

[ON], [OFF]

Recevez des programmes d’informations 

routières, le cas échéant. (Disponible 

uniquement lorsque la bande FM est 

sélectionnée.)

AF

[ON], [OFF]

Laissez l’appareil s’accorder sur une autre 

fréquence fournissant la même station. 

(Disponible uniquement lorsque la bande 

FM est sélectionnée.)

13

Fr

Fr

a

n

ça

is

NEWS

[ON], [OFF]

Interrompez la source actuellement 

sélectionnée avec des bulletins 

d’informations. (Disponible uniquement 

lorsque la bande FM est sélectionnée.)

SEEK

[MAN], [PCH]

Attribuez aux touches 

 ou 

 la 

recherche de stations une par une (accord 

manuel) ou sélectionnez une station à 

partir des canaux préréglés.

SAVE 

Enregistrez les informations concernant la 

chanson en cours de lecture sur votre liste 

de lecture sur Spotify.

UNSAVE 

Supprimez les informations relatives à la 

chanson enregistrées dans [SAVE].

S.RTRV 

[1] (efficace pour les taux de 

compression faibles),

[2] (efficace pour les taux de 

compression élevés),

[OFF]

Améliorez l’audio compressé et restaurez 

un son riche.

Indisponible lors de la lecture du fichier 

FLAC.

AUDIO BOOK 

[FASTER], [NORMAL], 

[SLOWER]

Modifiez la vitesse de lecture. (Indisponible 

lorsque [CONTROL iPod] est sélectionné en 

mode de commande.)

PAUSE

Mettez sur pause ou reprenez la lecture.

Élément de menu

Description

USB

iPod

iPod

Réglages AUDIO

Élément de menu

Description

FADER*1

Réglez l’équilibre sonore entre les haut-

parleurs avant et arrière.

BALANCE

Réglez l’équilibre sonore entre les haut-

parleurs gauche et droite.

EQ SETTING

[SUPER BASS], [POWERFUL], 

[NATURAL], [VOCAL], 

[CUSTOM1], [CUSTOM2], 

[FLAT]

Sélectionnez la bande et le 

niveau de l’égaliseur pour 

une personnalisation 

approfondie.

Bande de l’égaliseur : 

[80HZ], [250HZ], [800HZ], 

[2.5KHZ], [8KHZ]

Niveau de l’égaliseur : [+6] à 

[–6]

Sélectionnez ou personnalisez la courbe de 

l’égaliseur.

[CUSTOM1] peut être défini séparément 

pour chaque source. Cependant, chacune 

des combinaisons ci-dessous est définie 

automatiquement sur le même réglage.

• USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY et APP 

(iPhone)

[CUSTOM2] est un réglage partagé et 

commun à toutes les sources.

Vous pouvez également commuter 

l’égaliseur en appuyant plusieurs fois sur 

 (Uniquement pour le modèle 

MVH-190UBG/190UB).

LOUDNESS

[OFF], [LOW], [MID], [HI]

Compensez pour obtenir un son net à 

faible volume.

SUB.W*2

[NOR], [REV], [OFF]

Sélectionnez la phase du haut-parleur 

d’extrêmes graves.

14

Fr

*1 Indisponible lorsque [SUB.W/SUB.W] est sélectionné sous [SP-P/O MODE] dans les 

réglages INITIAL (page 5).

*2 Indisponible lorsque [REAR/REAR] est sélectionné sous [SP-P/O MODE] dans les réglages 

INITIAL (page 5).

*3 Indisponible lorsque [OFF] est sélectionné sous [SUB.W].

SUB.W CTRL*2*3

Fréquence de coupure : 

[50HZ], [63HZ], [80HZ], 

[100HZ], [125HZ], [160HZ], 

[200HZ]

Niveau de sortie : [–24] à 

[+6]

Niveau de la pente : [–12], [–

24]

Seules les fréquences inférieures à celles de 

la gamme sélectionnée sont émises par le 

haut-parleur d’extrêmes graves.

BASS BOOST

[0] à [+6]

Sélectionnez le niveau d’accentuation des 

graves.

HPF SETTING

Fréquence de coupure : 

[OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], 

[100HZ], [125HZ], [160HZ], 

[200HZ]

Niveau de la pente : [–12], [–

24] 

Seules les fréquences supérieures à la 

coupure du filtre passe-haut (HPF) sont 

émises en sortie via les haut-parleurs.

SLA

[+4] à [–4]

Réglez le niveau de volume de chaque 

source, sauf celui de la FM.

Chacune des combinaisons ci-dessous est 

définie automatiquement sur le même 

réglage.

• USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY et APP 

(iPhone)

Élément de menu

Description

Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l’appareil est hors 

tension.

Réglages SYSTEM

Élément de menu

Description

LANGUAGE

[ENG] (anglais), [РУС] (russe), 

[TUR] (turc)

Sélectionnez la langue d’affichage des 

informations textuelles à partir d’un fichier 

audio compressé.

CLOCK SET

Réglez l’horloge (page 4).

12H/24H

[12H], [24H]

Sélectionnez la notation de l’heure.

AUTO PI

[ON], [OFF]

Recherchez une autre station avec la même 

programmation, même si vous utilisez une 

station présélectionnée.

AUX

[ON], [OFF]

Sélectionnez [ON] lors de l’utilisation d’un 

périphérique auxiliaire connecté à 

l’appareil.

SPOTIFY

[ON], [OFF]

Sélectionnez [ON] lorsque vous utilisez la 

fonction Spotify.

MUTE MODE (uniquement pour le modèle MVH-190UI)

[MUTE], [20dB ATT], [10dB 

ATT]

Coupez ou atténuez le son 

automatiquement lorsque le signal d’un 

appareil équipé d’une fonction de sourdine 

est reçu.

15

Fr

Fr

a

n

ça

is

* [PW SAVE] s’annule si la batterie du véhicule est débranchée, et il doit être réactivé une 

fois la batterie rebranchée. Lorsque [PW SAVE] est désactivé, selon les méthodes de 

connexion, l’appareil peut continuer à consommer l’énergie de la batterie s’il n’y a pas de 

position ACC (accessoire) sur le contact de votre véhicule.

PW SAVE*

[ON], [OFF]

Réduisez la consommation d’énergie de la 

batterie.

L’activation de la source est la seule 

opération autorisée lorsque cette fonction 

est activée.

ANDROID WIRED

[MEMORY], [APP CONTROL]

Sélectionnez la méthode de connexion 

adaptée à un périphérique Android.

P.APP AUTO ON

[ON], [OFF]

Sélectionnez [ON] pour lancer 

automatiquement Pioneer ARC APP 

lorsqu’un périphérique Android est 

connecté à l’appareil via AOA. (Indisponible 

lorsque [MEMORY] est sélectionné sous 

[ANDROID WIRED].)

USB AUTO

[ON], [OFF]

Sélectionnez [ON] pour basculer 

automatiquement sur la source [USB] 

lorsqu’un périphérique USB/iPod est 

connecté à l’appareil.

Sélectionnez [OFF] lorsqu’un périphérique 

USB/iPod est connecté à l’appareil 

uniquement à des fins de charge.

Élément de menu

Description

Réglages ILLUMINATION

Élément de menu

Description

DIM SETTING

[SYNC CLOCK], [MANUAL]

Changez la luminosité de l’affichage.

BRIGHTNESS

[1] à [10]

Changez la luminosité de l’affichage.

Les plages de réglage disponibles varient 

selon le paramètre [DIM SETTING].