Pioneer mvh-190ub: Mode d’application

9

Fr

Fr

a

n

ça

is

[CONTROL iPod] : la fonction iPod de l’appareil peut être activée à partir de 

l’iPod raccordé.

[CONTROL AUDIO] : la fonction iPod de l’appareil ne peut être activée que 

par les touches situées sur l’appareil ou par la télécommande fournie. Dans 

ce mode, il est impossible de mettre l’iPod raccordé sous ou hors tension.

REMARQUES

• Vous pouvez également commuter le mode de commande en appuyant sur iPod 

(uniquement pour le modèle MVH-190UI).

• La commutation du mode de commande sur [CONTROL iPod] met en pause la lecture 

d’un morceau. Utilisez l’iPod raccordé pour reprendre la lecture.

• Les opérations suivantes sont toujours accessibles à partir de l’appareil, même si le mode 

de commande est réglé sur [CONTROL iPod].

– Pause, avance/retour rapide, sélection d’un morceau/chapitre

• Le volume ne peut être réglé qu’à partir de cet appareil.

(Le mode APP n’est pas disponible pour le modèle MVH-190UBG/190UB.)

Vous pouvez écouter une application sur un iPhone via cet appareil. Dans 

certains cas, vous pouvez commander une application en utilisant cet appareil.

Pour plus de détails sur les périphériques compatibles, visitez notre site Web.

 Important

L’utilisation d’applications tierces peut impliquer ou nécessiter la fourniture d’informations 

personnelles, que ce soit en créant un compte d’utilisateur ou une autre méthode ainsi que, 

pour certaines applications, la fourniture de données de géolocalisation.

TOUTES LES APPLICATIONS TIERCES RELÈVENT DE L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES 

FOURNISSEURS, NOTAMMENT MAIS SANS S’Y LIMITER, LA COLLECTE ET LA PROTECTION 

DES DONNÉES UTILISATEUR ET LES BONNES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ. EN 

ACCÉDANT À UNE APPLICATION TIERCE, VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE CONNAISSANCE DES 

CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES DE CONFIDENTIALITÉ DES FOURNISSEURS. SI 

VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS OU RÈGLES D’UN FOURNISSEUR OU SI VOUS 

N’ACCEPTEZ PAS L’UTILISATION DES DONNÉES DE GÉOLOCALISATION, LE CAS ÉCHÉANT, 

N’UTILISEZ PAS CETTE APPLICATION TIERCE.

Pour les utilisateurs d’iPhone

Cette fonction est compatible avec les iPhone et les iPod touch installés avec iOS 5.0 ou une 

version ultérieure.

Mode d’application

REMARQUE

PIONEER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS OU AUX CONTENUS 

TIERS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, QUANT À LEUR EXACTITUDE OU À LEUR 

EXHAUSTIVITÉ. LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ DE CES APPLICATIONS RELÈVENT DE 

LA SEULE RESPONSABILITÉ DU FOURNISSEUR DE L’APPLICATION.

1

Connectez cet appareil au périphérique mobile.

• iPhone via USB (page 6)

2

Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [APP].

3

Activez le périphérique mobile pour lancer l’application.

Opérations de base

Vous pouvez procéder à différents ajustements dans les réglages FUNCTION 

(page 12).

(MVH-190UI/190UBG/190UB est compatible uniquement avec les iPhone sur 

lesquels Spotify est installé.)

Spotify est un service de diffusion de musique en continu non affilié à Pioneer. 

Des informations complémentaires sont disponibles sur http://

www.spotify.com.

Lecture d’une application via cet appareil

Objectif

Opération

Sélectionner une piste

Appuyez sur 

 ou 

.

Avance ou retour rapide

Appuyez longuement sur 

 ou 

.

Pause/Reprise de la lecture

Appuyez sur BAND/

.

Spotify®

10

Fr

L’application Spotify est disponible pour les smartphones compatibles ; 

veuillez consulter https://support.spotify.com/ afin d’obtenir les dernières 

informations sur la compatibilité.

Pour profiter de Spotify pendant que vous conduisez, téléchargez d’abord 

l’application Spotify sur votre iPhone. Vous pouvez la télécharger sur iTunes 

App Store. Optez pour un compte gratuit ou payant Premium, sur l’application 

ou sur spotify.com. Un compte Premium vous permet d’accéder à davantage 

de fonctionnalités, comme l’écoute hors-ligne.

 Important

• Ce produit contient le logiciel Spotify qui fait l’objet de licences tierces que vous trouverez 

ici : www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Pour obtenir de plus amples informations sur les pays et les régions où Spotify peut être 

utilisé, consultez https://www.spotify.com/us/select-your-country/.

Mettez à jour le microprogramme de l’application Spotify à sa dernière version 

avant de l’utiliser.

1

Connectez cet appareil au périphérique mobile.

• iPhone via USB (page 6)

2

Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [SPOTIFY].

3

Lancez l’application Spotify sur le périphérique mobile, puis lancez la 

lecture.

Opérations de base

Vous pouvez procéder à différents ajustements dans les réglages FUNCTION 

(page 12).

REMARQUE

Les opérations disponibles peuvent varier selon le type de contenus (titres/albums/artistes/

listes de lecture/radios) que vous souhaitez lire.

Écoute de Spotify

Objectif

Opération

Sauter une piste

Appuyez sur 

 ou 

.

REMARQUE

Certaines fonctions de Spotify ne peuvent pas être activées à partir de cet appareil.

Rechercher un titre dans une liste

1 Appuyez sur   (liste) pour afficher 

la liste.

2 Tournez la molette M.C. pour 

sélectionner la catégorie de votre 

choix, puis appuyez pour valider.

3 Tournez la molette M.C. pour 

sélectionner le fichier de votre 

choix, puis appuyez pour valider.

La lecture commence.

Pause/Reprise de la lecture

Appuyez sur 4/PAUSE.

Pouces levés (uniquement pour la 

radio)

Appuyez sur 1/

.

Pouces baissés (uniquement pour la 

radio)

Appuyez sur 2/

.

Lecture aléatoire (uniquement pour 

les titres/albums/artistes/listes de 

lecture)

Appuyez sur 5/

.

Lecture répétée (uniquement pour les 

titres/albums/artistes/listes de lecture)

Appuyez sur 6/

.

Lancez une station de radio en 

fonction de la chanson en cours de 

lecture.

1 Appuyez longuement sur   (liste) 

pour lancer une radio.

2 Appuyez sur la molette M.C..

• Cette fonction peut ne pas être 

disponible selon la chanson 

sélectionnée.

Enregistrez les informations 

concernant la chanson en cours de 

lecture.

Supprimez les informations relatives à 

la chanson enregistrées.

1 Appuyez longuement sur 3/S.Rtrv. 

[SAVE]/[UNSAVE] apparaît.

2 Appuyez sur la molette M.C..

Objectif

Opération