Pioneer mvh-190ub: Mise en route

3

Fr

Fr

a

n

ça

is

• Maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons 

provenant de l’extérieur.

• Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seulement en Allemagne.

• Ce produit est évalué sous des conditions climatiques modérées et tropicales 

conformément à la norme CEI 60065 sur les Appareils audio, vidéo et appareils 

électroniques analogues - Exigences de sécurité.

Si vous rencontrez des problèmes

En cas d’anomalie, veuillez contacter votre revendeur ou le centre d’entretien agréé par 

PIONEER le plus proche.

MVH-190UI/190UBG/190UB

Mise en route

Fonctionnement de base

Molette M.C. (multi-contrôle)

BAND/

Port USB

MUTE

Fenêtre d’affichage

SRC (source)/OFF

DISP (affichage)

Touche de retrait

Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm)

Opérations fréquemment utilisées

* Si le fil bleu/blanc de l’appareil est relié à la borne de commande du relais d’antenne 

automatique du véhicule, l’antenne se déploie lorsque la source de cet appareil est mise 

en service. Pour rétracter l’antenne, mettez la source hors service.

Indication de l’affichage

Objectif

Opération

Mettre l’appareil sous tension*

Appuyez sur SRC/OFF pour mettre 

l’appareil sous tension.

Appuyez longuement sur SRC/OFF 

pour mettre l’appareil hors tension.

Régler le volume

Tournez la molette M.C..

Appuyez sur MUTE pour couper le son 

de l’appareil. Appuyez à nouveau sur 

MUTE ou tournez la molette M.C. pour 

rétablir le son.

Sélectionner une source

Appuyez plusieurs fois sur SRC/OFF.

Modifier les informations d’affichage

Appuyez plusieurs fois sur DISP.

Revenir à l’affichage/la liste 

précédent(e)

Appuyez sur BAND/

.

Revenir à l’affichage normal à partir du 

menu

Appuyez longuement sur BAND/

.

Indication

Description

Apparaît lorsqu’il existe un niveau inférieur de menu ou de 

dossier.

Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche 

.

Apparaît lorsque la fonction d’accord sur une station locale est en 

service (page 12).

Apparaît lorsqu’un programme d’informations routières est capté.

Apparaît lorsque la fonction TA (informations routières) est 

activée  (page 12).

4

Fr

Retirez la face avant pour empêcher tout vol. Débranchez tous les câbles et les 

périphériques branchés à la face avant et mettez l’appareil hors tension avant 

de le retirer.

 Important

• Évitez de soumettre la face avant à des chocs excessifs.

• Tenez la face avant à l’abri du soleil et des températures élevées.

• Stockez toujours la face avant détachée, dans un étui de protection ou un sac.

Lorsque vous mettez le contact sur ON après avoir installé l’appareil, [SET UP 

:YES] s’affiche.

1

Appuyez sur la molette M.C..

Si vous n’utilisez pas l’appareil dans les 30 secondes qui suivent, le menu 

de configuration disparaît. Si vous préférez ne pas effectuer la 

configuration pour l’instant, tournez la molette M.C. pour sélectionner 

[NO], puis appuyez pour valider.

Apparaît lorsque le sound retriever (correcteur de son compressé) 

est en service (page 13).

Apparaît lorsque la fonction de commande d’iPod est en service 

(page 8).

Retrait de la face avant

Menu de configuration

Indication

Description

Retirer

Fixer

2

Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez 

pour valider.

Pour passer à l’option de menu suivante, vous devez valider votre 

sélection. 

3

[QUIT :YES] apparaît lorsque tous les réglages sont terminés.

Pour revenir au premier élément du menu de configuration, tournez la 

molette M.C. pour sélectionner [QUIT :NO], puis appuyez pour valider.

4

Appuyez sur la molette M.C. pour valider les réglages.

REMARQUES

• Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC/OFF.

• Ces paramètres peuvent être ajustés à tout moment à partir des réglages SYSTEM 

(page 14) et des réglages INITIAL (page 5).

1

Appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal.

2

Tournez la molette M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour 

valider.

3

Tournez la molette M.C. pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez 

pour valider.

Élément de menu

Description

LANGUAGE

Sélectionnez la langue d’affichage des informations 

textuelles à partir d’un fichier audio compressé.

[ENG] (anglais), 

[РУС] (russe), 

[TUR] (turc)

CLOCK SET

Réglez l’horloge.

FM STEP

Sélectionnez l’incrément d’accord FM à partir de 100 kHz 

ou de 50 kHz.

[100], [50]

Annulation de l’affichage de démonstration 

(DEMO OFF)