Pioneer mvh-190ub: Ajustes

11

Es

Esp

a

ñ

ol

NOTA

Es posible que algunos dispositivos Android conectados vía AOA 2.0 no funcionen 

correctamente o emitan sonidos debido a su propio diseño de software, 

independientemente de la versión del SO.

1

Conecte el dispositivo móvil a esta unidad.

• Dispositivos iPhone/Android a través de USB (página 6)

Continúe con el paso 6 si selecciona la conexión USB para iPhone.

2

Presione el selector M.C. para que aparezca el menú principal.

3

Gire el selector M.C. para seleccionar [SYSTEM] y, a continuación, 

presione para confirmar.

4

Gire el selector M.C. para seleccionar [ANDROID WIRED] y, a 

continuación, presione para confirmar.

5

Gire el selector M.C. para seleccionar [APP CONTROL] para un 

dispositivo Android conectado a través de USB.

Si se ha seleccionado [ON] en [P.APP AUTO ON] (página 14), Pioneer ARC 

APP en el dispositivo Android se inicia automáticamente y el proceso 

habrá finalizado.

NOTA

Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un 

mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione 

[OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 14).

6

Pulse SRC/OFF para seleccionar una fuente.

7

Inicie la Pioneer ARC APP en el dispositivo móvil.

NOTA

También puede iniciar la aplicación manteniendo pulsada la tecla M.C. en el iPhone.

Cómo realizar una conexión con Pioneer ARC 

APP

1

Pulse SRC/OFF para seleccionar [ANDROID].

Funcionamiento básico

Puede ajustar diferentes valores en el menú principal.

1

Presione el selector M.C. para que aparezca el menú principal.

2

Gire el selector M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y, 

a continuación, presione para confirmar.

• Ajustes de FUNCTION (página 12)

• Ajustes de AUDIO (página 13)

• Ajustes de SYSTEM (página 14)

• Ajustes de ILLUMINATION (página 15)

3

Gire el selector M.C. para seleccionar las opciones y, a continuación, 

presione para confirmar.

Cómo escuchar música en Android

Función

Operación

Seleccionar una pista

Pulse 

 o 

.

Avanzar o retroceder rápidamente

Mantenga pulsado 

 o 

.

Poner en pausa/reanudar la 

reproducción

Pulse 4/PAUSE.

Recuperación de sonido

Pulse 3/S.Rtrv.

[1]: funciona con índices de 

compresión bajos

[2]: funciona con índices de 

compresión altos

Ajustes

12

Es

NOTAS

• Las opciones del menú asociadas a iPod de las tablas siguientes no están disponibles para 

MVH-190UBG/190UB.

• Las opciones del menú asociadas a APP de las tablas siguientes no están disponibles para 

MVH-190UBG/190UB.

Los elementos de los menús varían en función de la fuente.

Ajustes de FUNCTION

Opción del menú

Descripción

FM SETTING

[TALK], [STANDARD], [MUSIC]

Ajusta el nivel de calidad del sonido a las 

condiciones de señal de la emisión de la 

banda FM. (Disponible solo si se selecciona 

la banda FM.)

BSM 

Las seis emisoras con mejor señal se 

guardan en los botones numéricos (de 1/

 a 6/

) automáticamente.

REGIONAL

[ON], [OFF]

Limita la recepción a los programas 

regionales específicos cuando se 

selecciona AF (búsqueda de frecuencias 

alternativas). (Disponible solo si se 

selecciona la banda FM.)

LOCAL

FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], 

[LV4]

MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]

Limita las emisoras sintonizadas en función 

de la intensidad de la señal. 

TA

[ON], [OFF]

Recibe la información de tráfico actual, si 

está disponible. (Disponible solo si se 

selecciona la banda FM.)

AF

[ON], [OFF]

Permite a la unidad volver a sintonizar una 

frecuencia diferente que ofrezca la misma 

emisora. (Disponible solo si se selecciona la 

banda FM.)

NEWS

[ON], [OFF]

Interrumpe la fuente activa con programas 

de noticias. (Disponible solo si se 

selecciona la banda FM.)

SEEK

[MAN], [PCH]

Permite utilizar los botones 

 o 

para buscar emisoras una a una 

(sintonización manual) o seleccionar una 

emisora a partir de los canales 

memorizados.

SAVE 

Almacena la información sobre la canción 

que se está reproduciendo en su lista de 

música en Spotify.

UNSAVE 

Borra la información de la canción 

almacenada en [SAVE].

S.RTRV 

[1] (funciona con índices de 

compresión bajos),

[2] (funciona con índices de 

compresión altos),

[OFF]

Mejora el audio comprimido y recupera un 

sonido de calidad.

No disponible durante la reproducción de 

archivos FLAC.

Opción del menú

Descripción

USB

iPod

13

Es

Esp

a

ñ

ol

AUDIO BOOK 

[FASTER], [NORMAL], 

[SLOWER]

Cambia la velocidad de reproducción. (No 

está disponible si [CONTROL iPod] está 

seleccionado en el modo de control.)

PAUSE

Pone en pausa o reanuda la reproducción.

Ajustes de AUDIO

Opción del menú

Descripción

FADER*1

Ajuste el balance de los altavoces 

delanteros y traseros.

BALANCE

Ajuste el balance de los altavoces derechos 

e izquierdos.

EQ SETTING

[SUPER BASS], [POWERFUL], 

[NATURAL], [VOCAL], 

[CUSTOM1], [CUSTOM2], 

[FLAT]

Seleccione la banda y el nivel 

del ecualizador para 

personalizar todavía más la 

configuración.

Banda del ecualizador: 

[80HZ], [250HZ], [800HZ], 

[2.5KHZ], [8KHZ]

Nivel del ecualizador: de 

[+6] a [–6]

Seleccione o personalice la curva del 

ecualizador.

[CUSTOM1] puede ajustarse por separado 

para cada fuente. Sin embargo, cada una 

de las siguientes combinaciones presenta 

automáticamente el mismo ajuste.

• USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY y APP 

(iPhone)

[CUSTOM2] es un ajuste compartido 

utilizado para todas las fuentes.

También puede cambiar el ecualizador 

presionando 

 repetidamente (solo 

para MVH-190UBG/190UB).

Opción del menú

Descripción

iPod

*1 No está disponible si [SUB.W/SUB.W] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes 

de INITIAL (página 5).

LOUDNESS

[OFF], [LOW], [MID], [HI]

Permite aplicar compensación para 

disfrutar de un sonido nítido con el 

volumen más bajo.

SUB.W*2

[NOR], [REV], [OFF]

Seleccione la fase del subwoofer.

SUB.W CTRL*2*3

Frecuencia de corte: [50HZ], 

[63HZ], [80HZ], [100HZ], 

[125HZ], [160HZ], [200HZ]

Nivel de salida: de [–24] a 

[+6]

Nivel de curva: [–12], [–24]

El subwoofer solo emite las frecuencias por 

debajo del intervalo seleccionado.

BASS BOOST

De [0] a [+6]

Seleccione el nivel de intensificación de 

graves.

HPF SETTING

Frecuencia de corte: [OFF], 

[50HZ], [63HZ], [80HZ], 

[100HZ], [125HZ], [160HZ], 

[200HZ]

Nivel de curva: [–12], [–24] 

Los altavoces solo emiten frecuencias por 

encima del punto de corte del filtro de 

paso alto (HPF).

SLA

De [+4] a [–4]

Ajusta el nivel de volumen de cada fuente 

excepto FM.

Cada una de las siguientes combinaciones 

presenta automáticamente el mismo 

ajuste.

• USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY y APP 

(iPhone)

Opción del menú

Descripción

14

Es

*2 No está disponible si [REAR/REAR] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes 

de INITIAL (página 5).

*3 No está disponible si [OFF] está seleccionado en [SUB.W].

También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada.

Ajustes de SYSTEM

Opción del menú

Descripción

LANGUAGE

[ENG](inglés), [РУС](ruso), 

[TUR](turco)

Seleccione el idioma en el que debe 

aparecer la información de texto de un 

archivo de audio comprimido.

CLOCK SET

Ajuste el reloj (página 4).

12H/24H

[12H], [24H]

Seleccione el formato de la hora.

AUTO PI

[ON], [OFF]

Busca una emisora diferente con la misma 

programación, aunque se haya 

seleccionado una emisora memorizada.

AUX

[ON], [OFF]

Ajuste esta opción en [ON] si utiliza un 

dispositivo auxiliar conectado a la unidad.

SPOTIFY

[ON], [OFF]

Seleccione [ON] cuando utilice la función 

Spotify.

MUTE MODE (Solo para MVH-190UI)

[MUTE], [20dB ATT], [10dB 

ATT]

Silencia o atenúa el sonido 

automáticamente cuando se recibe una 

señal de un equipo con una función de 

silenciamiento.

* [PW SAVE] se cancela y se desconecta la batería del vehículo, por lo que tendrá que volver 

a encenderse una vez conectada de nuevo la batería. Si [PW SAVE] está desactivado, en 

función de los métodos de conexión, es posible que la unidad continúe consumiendo 

energía de la batería si el contacto del vehículo no incorpora una posición ACC 

(accesorio).

PW SAVE*

[ON], [OFF]

Reduce el consumo de la batería.

La activación de la fuente es la única 

operación permitida cuando esta función 

está activada.

ANDROID WIRED

[MEMORY], [APP CONTROL]

Seleccione el método de conexión 

adecuado en función de su dispositivo 

Android.

P.APP AUTO ON

[ON], [OFF]

Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP 

automáticamente si se conecta un 

dispositivo Android a la unidad a través de 

AOA. (No está disponible si [MEMORY] está 

seleccionado en [ANDROID WIRED].)

USB AUTO

[ON], [OFF]

Seleccione [ON] para cambiar 

automáticamente a la fuente [USB] cuando 

un dispositivo USB/iPod está conectado a 

la unidad.

Seleccione [OFF] cuando se está 

conectando un dispositivoUSB/iPod a la 

unidad solo para carga.

Opción del menú

Descripción