Pioneer mvh-190ub: Impostazioni

11

It

It

a

lia

n

o

NOTA

Alcuni dispositivi Android collegati via AOA 2.0 potrebbero non funzionare correttamente o 

emettere suoni a causa del proprio software, indipendentemente dalla versione del sistema 

operativo.

1

Connettere l’unità con un dispositivo mobile.

• Dispositivo iPhone/Android via USB (pagina 6)

Se si seleziona la connessione USB per iPhone, passare al punto 6.

2

Premere la ghiera M.C. per visualizzare il menu principale.

3

Ruotare la ghiera M.C. per selezionare [SYSTEM], quindi premere per 

confermare.

4

Ruotare la ghiera M.C. per selezionare [ANDROID WIRED], quindi 

premere per confermare.

5

Ruotare la ghiera M.C. per selezionare [APP CONTROL] per un 

dispositivo Android connesso via USB.

Se si seleziona [ON] in [P.APP AUTO ON] (pagina 14), Pioneer ARC APP sul 

dispositivo Android si avvia automaticamente e tutti i passaggi sono stati 

completati.

NOTA

Se Pioneer ARC APP non è ancora stato installato sul dispositivo Android, viene 

visualizzato un messaggio che richiede di installare l’applicazione sul dispositivo 

Android. Selezionare [OFF] in [P.APP AUTO ON] per annullare il messaggio (pagina 14).

6

Premere SRC/OFF per selezionare qualsiasi sorgente.

7

Avviare Pioneer ARC APP sul dispositivo mobile.

NOTA

Per l’iPhone, è anche possibile avviare l’applicazione tenendo premuta la ghiera M.C..

Effettuare una connessione con Pioneer ARC 

APP

1

Premere SRC/OFF per selezionare [ANDROID].

Operazioni di base

È possibile regolare diverse impostazioni nel menu principale.

1

Premere la ghiera M.C. per visualizzare il menu principale.

2

Ruotare la ghiera M.C. per selezionare una delle seguenti categorie, 

quindi premere per confermare.

• Impostazioni FUNCTION (pagina 12)

• Impostazioni AUDIO (pagina 13)

• Impostazioni SYSTEM (pagina 14)

• Impostazioni ILLUMINATION (pagina 14)

3

Ruotare la ghiera M.C. per selezionare le opzioni, quindi premere per 

confermare.

Ascoltare musica su Android

Scopo

Operazione

Selezionare una traccia

Premere 

 o 

.

Avanzamento o avvolgimento rapido

Tenere premuto 

 o 

.

Sospendere/riprendere la 

riproduzione

Premere 4/PAUSE.

Sound retriever

Premere 3/S.Rtrv.

[1]: efficace per velocità di 

compressione basse

[2]: efficace per velocità di 

compressione alte

Impostazioni

12

It

NOTE

• Le voci di menu relative a iPod elencate nelle seguenti tabelle non sono disponibili per 

MVH-190UBG/190UB.

• Le voci di menu relative alla modalità APP elencate nelle seguenti tabelle non sono 

disponibili per MVH-190UBG/190UB.

Le voci del menu variano a seconda della sorgente.

Impostazioni FUNCTION

Voce del menu

Descrizione

FM SETTING

[TALK], [STANDARD], [MUSIC]

Corrispondenza del livello della qualità 

audio con le condizioni del segnale di 

trasmissione del segnale di banda FM. 

(Disponibile solo con banda FM 

selezionata.)

BSM 

Memorizzare automaticamente le sei 

stazioni più forti sui pulsanti numerici (da 

1/

 a 6/

).

REGIONAL

[ON], [OFF]

Limitare la ricezione ai programmi regionali 

specifici quando è selezionato AF (ricerca 

frequenze alternative). (Disponibile solo 

con banda FM selezionata.)

LOCAL

FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], 

[LV4]

MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]

Limitare la stazione di sintonizzazione in 

base alla potenza del segnale. 

TA

[ON], [OFF]

Ricevere le informazioni correnti sul 

traffico, se disponibili. (Disponibile solo con 

banda FM selezionata.)

AF

[ON], [OFF]

Consentire all’unità di risintonizzarsi su una 

frequenza differente fornendo la 

medesima stazione. (Disponibile solo con 

banda FM selezionata.)

NEWS

[ON], [OFF]

Interrompere la sorgente attualmente 

selezionata con nuovi programmi. 

(Disponibile solo con banda FM 

selezionata.)

SEEK

[MAN], [PCH]

Assegnare i pulsanti 

 o 

 per 

cercare le stazioni una a una 

(sintonizzazione manuale) o selezionare 

una stazione dai canali preimpostati.

SAVE 

Memorizzare le informazioni sul brano 

attualmente riprodotto nell’elenco 

musicale in Spotify.

UNSAVE 

Rimuovere le informazioni memorizzate in 

[SAVE].

S.RTRV 

[1] (efficace per velocità di 

compressione basse),

[2] (efficace per velocità di 

compressione alte),

[OFF]

Potenziare l’audio compresso e ripristinare 

il suono completo.

Non disponibile quando viene riprodotto 

un file FLAC.

Voce del menu

Descrizione

USB

iPod

13

It

It

a

lia

n

o

AUDIO BOOK 

[FASTER], [NORMAL], 

[SLOWER]

Modificare la velocità di riproduzione. (Non 

disponibile quando [CONTROL iPod] è 

selezionato nella modalità di controllo.)

PAUSE

Sospendere o riprendere la riproduzione.

Impostazioni AUDIO

Voce del menu

Descrizione

FADER*1

Regolare il bilanciamento dell’altoparlante 

anteriore e posteriore.

BALANCE

Regolare il bilanciamento dell’altoparlante 

destro e sinistro.

EQ SETTING

[SUPER BASS], [POWERFUL], 

[NATURAL], [VOCAL], 

[CUSTOM1], [CUSTOM2], 

[FLAT]

Selezionare una banda 

equalizzatore e il livello per 

un’ulteriore 

personalizzazione.

Banda equalizzatore: 

[80HZ], [250HZ], [800HZ], 

[2.5KHZ], [8KHZ]

Livello equalizzatore: da 

[+6] a [–6]

Selezionare o personalizzare la curva di 

equalizzazione.

[CUSTOM1] può essere importato 

separatamente per ogni sorgente. Tuttavia, 

ognuna delle seguenti combinazioni viene 

impostata automaticamente sulla stessa 

impostazione.

• USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY e APP 

(iPhone)

[CUSTOM2] è un’impostazione condivisa 

utilizzata per tutte le origini.

È possibile commutare l’equalizzatore 

anche premendo ripetutamente 

(solo per MVH-190UBG/190UB).

Voce del menu

Descrizione

iPod

LOUDNESS

[OFF], [LOW], [MID], [HI]

Compensare il suono chiaro a basso 

volume.

SUB.W*2

[NOR], [REV], [OFF]

Selezionare la fase del subwoofer.

SUB.W CTRL*2*3

Frequenza di cutoff: [50HZ], 

[63HZ], [80HZ], [100HZ], 

[125HZ], [160HZ], [200HZ]

Livello di output: da [–24] a 

[+6]

Livello di pendenza: [–12], 

[–24]

Il subwoofer emette solo le frequenze 

inferiori a quelle presenti nell’intervallo 

selezionato.

BASS BOOST

Da [0] a [+6]

Selezionare il livello di incremento dei 

bassi.

HPF SETTING

Frequenza di cutoff: [OFF], 

[50HZ], [63HZ], [80HZ], 

[100HZ], [125HZ], [160HZ], 

[200HZ]

Livello di pendenza: [–12], 

[–24] 

Dagli altoparlanti vengono emesse solo le 

frequenze superiori al cutoff del filtro passa 

alto (HPF).

SLA

Da [+4] a [–4]

Regolare il volume del livello per ogni 

sorgente, fatta eccezione per FM.

Ognuna delle seguenti combinazioni viene 

impostata automaticamente sulla stessa 

impostazione.

• USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY e APP 

(iPhone)

Voce del menu

Descrizione

14

It

*1 Non disponibile quando [SUB.W/SUB.W] è selezionato in [SP-P/O MODE] nelle 

impostazioni INITIAL (pagina 5).

*2 Non disponibile quando [REAR/REAR] è selezionato in [SP-P/O MODE] nelle 

impostazioni INITIAL (pagina 5).

*3 Non disponibile quando [OFF] è selezionato in [SUB.W].

È anche possibile accedere a questi menu quando l’unità è spenta.

Impostazioni SYSTEM

Voce del menu

Descrizione

LANGUAGE

[ENG](Inglese), [РУС](Russo), 

[TUR](Turco)

Selezionare la lingua per visualizzare le 

informazioni di testo di un file audio 

compresso.

CLOCK SET

Impostare l’orologio (pagina 4).

12H/24H

[12H], [24H]

Selezionare la notazione temporale.

AUTO PI

[ON], [OFF]

Cercare una stazione differente con la 

medesima programmazione, anche se si 

utilizza una stazione preimpostata.

AUX

[ON], [OFF]

Impostare su [ON] quando si utilizza un 

dispositivo ausiliario connesso all’unità.

SPOTIFY

[ON], [OFF]

Impostare su [ON] quando si utilizza la 

funzione Spotify.

MUTE MODE (solo per MVH-190UI)

[MUTE], [20dB ATT], [10dB 

ATT]

Disattivare o attenuare automaticamente 

l’audio quando dall’apparecchiatura con 

funzione Mute viene ricevuto un segnale.

* [PW SAVE] è annullato se la batteria del veicolo è scollegata e dovrà essere riattivato una 

volta ricollegata la batteria. Quando [PW SAVE] è disattivato, in base ai metodi di 

connessione, l’unità può continuare a ricavare energia dalla batteria se l’interruttore di 

accensione del veicolo non dispone di una posizione ACC (accessorio).

PW SAVE*

[ON], [OFF]

Ridurre il consumo della batteria.

L’attivazione della sorgente è consentita 

solo se questa funzione è attiva.

ANDROID WIRED

[MEMORY], [APP CONTROL]

Selezionare il metodo di connessione 

idoneo in base al dispositivo Android.

P.APP AUTO ON

[ON], [OFF]

Selezionare [ON] per avviare 

automaticamente Pioneer ARC APP quando 

all’unità è collegato un dispositivo Android 

mediante AOA. (Non disponibile quando 

[MEMORY] è selezionato in [ANDROID 

WIRED].)

USB AUTO

[ON], [OFF]

Selezionare [ON] per passare 

automaticamente alla sorgente [USB] 

quando un dispositivo USB/iPod è 

collegato all’unità.

Selezionare [OFF] quando un dispositivo 

USB/iPod è stato collegato all’unità solo per 

essere caricato.

Impostazioni ILLUMINATION

Voce del menu

Descrizione

DIM SETTING

[SYNC CLOCK], [MANUAL]

Cambiare la luminosità del display.

Voce del menu

Descrizione