Pioneer MVH-180UB: Начало работы
Начало работы: Pioneer MVH-180UB
3Ru
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не пытайтесь самостоятельно производить установку или ремонт изделия.
Установка или ремонт изделия лицами, не обладающими специальными
навыками и опытом работы с электронным оборудованием и
автомобильными аксессуарами, могут создать опасность поражения
электрическим током или иных инцидентов.
• Ни в коем случае не пытайтесь управлять устройством во время движения. Прежде
чем использовать органы управления устройством, необходимо съехать с дороги и
припарковать автомобиль в безопасном месте.
ВНИМАНИЕ
MVH-X380BT/180UI/180UBG/180UB/181UB
• Не допускайте попадания жидкости на устройство. Это может повлечь поражение
электрическим током. Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать
причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма.
• Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы были слышны звуки
извне.
• Pioneer CarStereo-Pass предназначен для использования только в Германии.
При возникновении проблем
При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем
компании-производителя или с ближайшим сервисным пунктом PIONEER.
* Индикации этой кнопки могут отличаться в зависимости от устройства.
Пульт ДУ
ПРИМЕЧАНИЕ
Начало работы
Основные операции
Пульт ДУ входит в комплект поставки только устройства MVH-181UB.
Регулятор M.C.
(многозадачное управление)
Окно дисплея
SRC (источник)/OFF
*
BAND/
DISP (дисплей)
Кнопка отсоединения
Часто используемые операции
Операция
Назначение
Главное устройство Пульт ДУ
Включение питания* Нажмите SRC/OFF для
Нажмите SRC для
включения питания.
включения питания.
Нажмите и
Нажмите и
удерживайте SRC/OFF
удерживайте SRC для
для выключения
выключения питания.
питания.
Настройка громкости Поверните регулятор
Нажмите VOLUME +
M.C..
или –.
Нажмите MUTE, чтобы
отключить звук.
Нажмите еще раз,
чтобы включить звук.
Выбор источника Несколько раз нажмите
Несколько раз нажмите
SRC/OFF.
SRC.
Изменение
Несколько раз нажмите
Несколько раз нажмите
информации на
DISP.
DISP.
дисплее
Возврат к
Нажмите BAND/ .Нажмите / для
предыдущему экрану/
выбора следующей/
списку
предыдущей папки.
4Ru
VOLUME +/–
MUTE
/
FUNCTION
AUDIO
SRC (источник)
DISP (дисплей)
Операция
Назначение
Главное устройство Пульт ДУ
Возврат к обычному
Нажмите и
дисплею из меню
удерживайте BAND/
–
.
Ответ на входящий
Нажмите . –
вызов
Завершение вызова Нажмите . –
* Когда голубой/белый провод этого устройства подключен к терминалу релейного
управления автоматической антенны, антенна на автомобиле выдвигается при
включении источника сигнала этого устройства. Чтобы втянуть антенну, выключите
источник сигнала.
Индикация на дисплее
Индикаци
Описание
я
Отображается при наличии нижнего уровня меню или папки.
Отображается, когда телефон Bluetooth подключен к данному
устройству с помощью HFP (Hands Free Profile) (стр. 11), и
мигает, когда телефон находится в режиме удержания вызова.
(Только для моделей, совместимых с Bluetooth.)
Отображается, когда аудиопроигрыватель Bluetooth
подключен к данному устройству с помощью A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile) (стр. 11).
(Только для моделей, совместимых с Bluetooth.)
Отображается при нажатии кнопки .
Отображается при настройке функции поиска локальных
радиостанций (стр. 17).
Отображается при получении программы с трафиком.
Отображается при установке функции TA (уведомления о
трафике) (стр. 17).
5Ru
Русский
Снимите переднюю панель во избежание кражи. Перед снятием панели
отсоедините кабели и устройства, подключенные к передней панели, и
отключите устройство.
Важно
Индикаци
Описание
я
Отображается, если установлена функция преобразования
звука (стр. 18).
Отображается при выборе произвольного воспроизведения
(если в качестве источника не выбрано BT AUDIO).
Отображается при выборе повтора воспроизведения (если в
качестве источника не выбрано BT AUDIO).
Отображается, если установлена функция управления iPod
(стр. 10).
Отображается, если выполнено подключение Bluetooth
(стр. 11).
(Только для моделей, совместимых с Bluetooth.)
Снятие передней панели
• Оберегайте переднюю панель от сильных ударов.
• Не подвергайте переднюю панель воздействию прямых солнечных лучей и высоких
температур.
• Всегда храните снятую панель в защитном чехле или сумке.
Снятие Установка
Перед использованием снимите изоляционную пленку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Храните батареи в недоступном для детей месте. В случае проглатывания батареи
немедленно обратитесь к врачу.
• Не подвергайте батареи и пульт ДУ чрезмерному воздействию тепла, например
прямых солнечных лучей и огня.
ВНИМАНИЕ
• В случае неправильной установки батарей существует опасность взрыва. При замене
батареи используйте батареи одинакового типа.
• Не храните батареи вместе с металлическими инструментами или предметами.
• В случае протекания батареи извлеките ее и немедленно тщательно протрите пульт
ДУ. Затем установите новую батарею.
• При утилизации использованных батарей соблюдайте правительственные
постановления или правила государственных учреждений по защите окружающей
среды, действующие в вашей стране/области.
Важно
Подготовка пульта ДУ
• Не храните пульт ДУ под воздействием высоких температур или прямых солнечных
лучей.
• Не допускайте падения пульта ДУ на пол, где он может застрять под педалью газа
или тормоза.
Замена батарей
Вставьте батарею CR2025 (3 В), соблюдая
полярность (+) и (–).
После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON;
на дисплее отобразится [SET UP :YES].
1 Нажмите регулятор M.C..
Если в течение 30 секунд устройство не используется, установочное
меню не будет выводиться. Если вы хотите выполнить настройку
позже, поверните M.C., чтобы выбрать [NO], и нажмите для
подтверждения.
2 Поверните M.C. для выбора параметров, затем нажмите для
подтверждения.
Для перехода к следующему пункту меню необходимо подтвердить
выбор.
3 [QUIT :YES] отображается после выполнения всех настроек.
Для возврата к первому элементу установочного меню поверните
M.C. для выбора [QUIT :NO], затем нажмите для подтверждения.
4 Нажмите M.C. для подтверждения настроек.
6Ru
ПРИМЕЧАНИЯ
• Настроить параметры меню можно в настройках SYSTEM (стр. 19) и настройках
Установочное меню
INITIAL (стр. 6).
1 Нажмите M.C. для отображения главного меню.
2 Поверните M.C. для выбора [SYSTEM], затем нажмите для
подтверждения.
3 Поверните M.C. для выбора [DEMO OFF], затем нажмите для
подтверждения.
4 Поверните M.C. для выбора [YES], затем нажмите для
подтверждения.
Элемент меню Описание
LANGUAGE Выбор языка для отображения текстовой информации с
сжатого аудиофайла.
[ENG]
(Английский
1 Нажмите и удерживайте SRC/OFF, пока устройство не отключится.
), [РУС]
(Русский),
2 Нажмите и удерживайте SRC/OFF для отображения главного меню.
[TUR]
(Турецкий)
3 Поверните M.C. для выбора [INITIAL], затем нажмите для
CLOCK SET Настройка часов.
подтверждения.
FM STEP Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или 50
4 Поверните M.C. для выбора параметра, затем нажмите для
кГц).
[100], [50]
подтверждения.
• Вы можете отменить настройку параметра меню, нажав кнопку SRC/OFF.
ПРИМЕЧАНИЕ
Отмена демонстрационного дисплея
(DEMO OFF)
Настройки INITIAL
Параметры могут отличаться в зависимости от устройства.
Элемент меню Описание
FM STEP Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или
50 кГц).
[100], [50]
Оглавление
- Owner’s Manual
- Table of Contents
- Before You Start
- Getting Started
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App Mode
- Car Remote Mode
- Settings
- Connections/Installation
- Additional Information
- Table des matières
- Mise en route
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Mode d’application
- Mode télécommande de véhicule
- Réglages
- Raccordements/Installation
- Informations complémentaires
- Sommario
- Operazioni preliminari
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modalità app
- Modalità Car Remote
- Impostazioni
- Connessioni/Installazione
- Informazioni aggiuntive
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modo app
- Modo remoto de automóvil
- Ajustes
- Conexiones/instalación
- Información complementaria
- Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen
- Erste Schritte
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-Modus
- Einstellungen
- Anschlüsse/Einbau
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Aan de slag
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-modus
- Autoafstandsbedieningsmodus
- Instellingen
- Verbindingen/installatie
- Aanvullende informatie
- Содержание Перед началом эксплуатации
- Начало работы
- Радио
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Режим приложения
- Режим управления из автомобиля
- Настройки
- Подключения/Установка
- Дополнительная информация