Pioneer DJM-5000: Antes de empezar a

Sección PA

Antes de empezar a

 “Salida dividida MASTER/

ZONE” que permite actuaciones

individuales en dos lugares separados con un solo

usar la unidad

aparato (la página 14)

! Esta unidad está equipada con salida de 2 canales asignada independiente-

mente a las salidas MASTER y ZONE. Puede reproducir sonido en canales

Características

separados para 2 lugares, para celebrar con sonido flexible según la atmós-

fera de cada lugar. También puede reproducir el sonido de un micrófono en

El DJM-5000 es un mezclador de alta calidad y alto rendimiento diseñado para

un destino elegido, anunciando o actuando con un MC según la atmósfera de

reproducir un sonido de excelente calidad, y además está equipado con muchas

cada lugar.

funciones que proporcionan un potente apoyo a tres funciones: MC, DJ y PA.

Procesamiento de sonido de alta calidad con muestreo de 96 kHz, convertidor A/

 “SOUND MAXIMIZER” que puede reproducir el sonido

D de alta calidad de 24 bits y DSP de 32 bits para lograr un sonido potente de alta

optimizado para condiciones o atmósferas específicas (la

calidad.

Una disposición del panel respetuosa con el usuario asigna las tres funciones

página 14)

(MC, DJ y PA) en secciones separadas para poder realiza intuitivamente muchas

! Esta unidad está equipada con los mandos “DYNAMICS” y “CLARITY” para

funciones.

ajustar la calidad del sonido. Puede crear un sonido de graves profundos en

la gama de frecuencias bajas y un sonido claro y nítido en la gama de fre-

cuencias altas, lo que nunca antes ha sido posible con un ecualizador. Como

Sección MC

puede ajustar fácilmente la calidad del sonido en la gama de frecuencias

bajas y altas, también puede lograr un ajuste de sonido óptimo según avanza

una fiesta. Además, para un formato de sonido comprimido como MP3, el

 Las características del micrófono proporcionan un

sonido que se pierde en la gama de frecuencias bajas y altas se refuerza.

rendimiento MC de alta calidad (la página 13)

! Esta unidad está equipada con 2 canales exclusivos para un micrófono que se

puede usar intuitivamente. Según controla independientemente el volumen

Contenido de la caja

y el ecualizador de 3 bandas, usted puede ajustar el volumen y la calidad del

! Cable USB

sonido según la voz de un MC en cada canal.

! CD-ROM

! Esta unidad también está equipada con 4 tipos exclusivos de efectos para un

! Tarjeta de garantía

micrófono (REVERB/

ECHO+VERB/

OCTAVER/

PITCH). Con un micrófono se

! Manual de Instrucciones (este manual)

puede realizar una gran variedad de actuaciones.

! CH1 en la sección DJ también está disponible para una entrada de micró-

fono. Puede usar hasta 3 micrófonos simultáneamente.

1

 La primera función

“Advanced Talkover” del mundo (la

página 13)

! Esta unidad está equipada con la función “Advanced Talkover” que permite

escuchar mejor el sonido del micrófono al bajar automáticamente el volumen

en la gama de frecuencias de la voz comparado con la música. Usando un

micrófono no se afecta al volumen de la música, así que usted puede conti-

nuar con una actuación MC sin alterar la atmósfera del lugar (el nivel de la

música se puede ajustar con el mando del panel de control).

1 A partir de 8/

10/

2009, para un mezclador DJ, según lo ha determinado

Pioneer.

Sección DJ

 Una “interfaz de audio USB” incorporada que permite

introducir directamente audio desde un ordenador (la

página 7)

! Esta unidad tiene una “interfaz de audio USB” incorporada que puede intro-

ducir el audio reproducido por un ordenador en un mezclador a través de la

conexión USB del ordenador. Esto hace posible que usted pueda realizar una

actuación DJ con una ordenador sin usar una tarjeta de sonido externa.

2

! Puede mezclar hasta 3 canales

de audio asignados a cada CH del DJM-

5000 con un solo ordenador.

2 Se suministra un CD-ROM con software controlador (compatible con

Windows y Mac). También puede usar la interfaz de audio instalando el soft-

ware controlador en su ordenador (para Windows, usted puede asignar audio

de 3 canales sólo cuando se usa un software compatible con ASIO).

 La función “MIDI USB asignable” que puede controlar un

software DJ compatible con MIDI (la página 9)

! Esta unidad está equipada con la función “MIDI USB asignable” que puede

transmitir información de funcionamiento de casi todos los botones y faders

del DJM-5000 a un software DJ en señales MIDI a través de la conexión USB

a un ordenador. También puede usar esto como un controlador MIDI con

operatividad flexible.

84