AEG FT 4925: Українська

115

Огляд виробу

Дякуємо, що вибрали цей виріб. Цей термометр визначає температуру

за кілька секунд шляхом вимірювання тепла, яке генерується вухом і

поверхнею шкіри чола. Далі наведено переваги такого термометра.

1) Дизайн 4-в-1

Вимірює навколишню температуру і температуру тіла у вусі чи на

чолі. Додатково відображається поточний час.

2) Миттєве вимірювання

Забезпечує дані за кілька секунд.

3) Зручний, без кришки для зонда і легкий у користуванні.

4) Високошвидкісне і чітке сканування забезпечує точне зчитування

температури.

5) Автоматичне перемикання режиму відображення температури на

чолі у режим відображення температури у вусі шляхом зняття пере-

дньої кришки. Легкий у користуванні.

6) Сигнал про жар

Коли значення температури перевищить 38,0°C, термометр над-

силатиме звуковий сигнал “піп-піп-піп” (один довгий і два коротких) і

відобразиться піктограма “жар”.

7) Автоматичне відображення значення з пам’яті

Щоразу після увімкнення пристрою відображається останнє виміря-

не значення температури.

116

Піктограми на виробі

Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте

інструкції і зберігайте їх на майбутнє!

Type BF деталі, що застосовується

Застереження під час користування виробом

• Цейтермометрпризначенийдляпрактичногозастосуваннявдома.

Він не замінить консультації у терапевта!

• Післякожноговикористаннятермометр,кінчикякогоєводонепро-

никним, слід чистити чистою ганчіркою

чи папером або спиртом. Але не слід занурювати

у рідину весь термометр.

• Уникайтеконтактупристроюзнадтовисокоючинизь-

кою температурою упродовж тривалого часу. Напри-

клад, в автомобілі під прямим сонячним промінням.

• Некидайтевирібіневдаряйтеобньогоіншимипред-

метами. Не торкайтеся кристалика зонда пальцями. Не

розбирайте виріб самостійно.

• Пристрійнеміститьзаглушокдлявух,‒вонинепотрібні.Підтри-

муйте зонд у чистоті, оберігайте його від вушної сірки, поту і жиру.

Інакше це може негативно вплинути на функцію інфрачервоного

вимірювання.

117

• Невимірюйтетемпературутілавпродовж30хвилинпісляїжі,фізич-

них вправ чи прийняття ванни.

• Температуратіламожезбільшитисяпідчасприйомуліків.

Не вимірюйте в цей час.

• Щобзабезпечититочністьвимірювання,невиконуйтевимірювання

у середовищі впливу сильного електромагнітного поля (наприклад,

біля мікрохвильової печі, приладів, що генерують високі частоти, на-

приклад, під час розмови по телефону).

• Якщонавколишніумовисильнозмінюються(наприклад,уразі

переходу з приміщення на вулицю), зачекайте близько 30 хвилин у

новому оточенні, перш ніж виміряти температуру.

• Колислідвимірятитемпературувпродовжтривалогочасу,робіть

інтервали між вимірюваннями у 10 секунд. Це нормально, що під час

такого вимірювання температури можливі відхилення, у такому разі

слід брати до уваги середнє значення температури.

• Немаєстандартногозначеннятемпературитіла.Дляздоровихлюдей

температура може коливатися між 0,2 ~ 1°C (32,36 ~ 33,8°F) у

різних частинах тіла. Завжди вимірюйте температуру тіла у той самий

час дня.

• Колинавколишнятемператураперевищитьдопустимийдіапазон

температури пристрою, з’явиться символ “Err”.

• Якщотемператураособинижча32,0°C,наекраніз’явитьсясимвол

“Lo”; якщо температура особи вища 42,9°C, з’явиться символ “Hi”.

Розташування органів керування

1 Кнопка живлення / сканування

2 Дисплей

3 Переднякришка/приладдядлявимірюваннятемпературиначолі

4 Підставка

118

5 Зонд

6 Відсік для батарей

7 Кнопка налаштування часу

Визначення символів

Відображення значення температури

Виконується вимірювання

Режим вимірювання температури у вусі

Режим вимірювання температури на чолі

Жар

Шкала за Цельсієм

Шкала за Фаренгейтом

Годинник

Низький заряд батареї

119

Відображення останнього значення температури

Опис РК дисплея

Відображення Значення Дія

Почерговевідображеннячасу

Встановіть час, коли виріб

і навколишньої температури,

використовується вперше

коли виріб не використовуєть-

або під час перевстановлен-

ся для вимірювання темпера-

ня батареї.

тури тіла.

Відображається на одну секун-

Зачекайте, поки не з’явиться

ду під час першого увімкнення

останнє вимірюване зна-

термометра.

чення температури.

Відображається після відо-

браження усіх піктограм на

Термометр готовий до про-

дисплеї. Вказує на останнє

ведення вимірювання.

значення температури, збере-

жене у пам’яті.

Хоча батарею все ще мож-

Недостатньо заряду батареї.

на використовувати, краще

замінити її якомога швидше.

Якщобатареюнезамінити,

виріб неможливо буде ви-

Низький заряд батареї.

користовувати для вимірю-

вання температури.

Виміряна температура надто

Коли температура особи

висока.

вища 42,9°C.

120

Відображення

Значення Дія

Виміряна температура надто

Коли температура особи

низька.

нижча 32,0°C.

Коли навколишня темпера-

Навколишня температура над-

тура не відповідає допусти-

то висока або надто низька.

мому діапазону температу-

ри пристрою.

Термометр вимикається

Вимірювання завершено.

автоматично.

Час і навколишня температура

Пристрійпостачаєтьсязбатареєю.Знімітьзахиснуплівкуміжбатаре-

єю і контактами. Це дозволяє запобігти розрядженню батареї під час

транспортування.

Встановіть час, коли виріб використовується вперше або під час пере-

встановлення батареї. Тоді, автоматично запустяться функції відобра-

ження температури навколишнього середовища і часу.

121

1) Спосіб встановлення

Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути термометр.

Відкрийте кришку відсіку для батареї на звороті, на-

(Малюнок

тисніть кнопку налаштування часу, щоб встановити

6.1)

години (миготить число годин) і хвилини (миготить

число хвилин), і натисніть кнопку сканування для

налаштування чисел. Натисніть кнопку встановлення

(Малюнок

часу для підтвердження (дивіться Малюнок 6.1, 6.2).

6.2)

2) Режим відображення

 Післявстановленнячасутермометрпочергововідо-

(Малюнок

6.3)

бражатиме час і навколишню температуру, коли не

використовується для вимірювання температури тіла

(дивіться Малюнок 6.3, 6.4).

(Малюнок

6.4)

Зміна шкали вимірювання

Інфрачервоний термометр може відображати значення температури

у °C або °F. Далі подано вказівки щодо того, як змінити шкалу вимі-

рюваннятемператури(°Cі°F).Післявідображенняусіхпіктограмта

індикації “--°C” або “°F--” натисніть кнопку сканування і змініть режим

°C або °F на °F або °C. Зачекайте 3 секунди і термометр автоматично

перейде у вибраний режим.

Примітка.

Термометр забезпечує значення температури як за Фаренгейтом,

так і за Цельсієм у країнах, де використовується шкала вимірювання

за Фаренгейтом; в інших країнах температура подається лише за

Цельсієм.Якщовирібнеможеперемкнутисязрежиму°Cна°F,це

не означає, що він поламаний.