AEG FT 4925: English

80

Location of Controls

1 Power / Scan button

2 Display

3 Front cover / Attachment for forehead measurement

4 Stand

5 Probe

6 Battery compartment

7 Time set button

Denition of Symbols

ReadingDisplay

Measuring in Progress

Ear Scan Mode

Forehead Scan Mode

Fever

Celsius Scale

Fahrenheit Scale

81

Clock

Low Battery

Last Memorized Temperature Display

Description of LCD Display

Display Meaning Action

Display the time and environ-

Set the time when you use

ment temperature in turns while

the device for the rst time or

not used to measure the boby

when you re-install the bat-

temperature.

tery.

Is displayed for 1 second when

Wait for the last memoried

the Thermometer is rst turned

temperature to appear.

on.

Is displayed after the full display

The thermometer is ready for

appears. Identies the last meas-

measurement.

urement stored in the memory.

Though the battery can be still

The quantity of electrical charge

used, you'd better change it as

isnotsucient.

soon as possible.

Unless you change the battery,

The battery is running low.

you can't use the product to

conduct measurement.

82

Display Meaning Action

When the temperature of the

Measured temperature too high.

measured object is higher than

42.9°C.

When the temperature of the

Measured temperature too low.

measured object is lower than

32.0°C.

When the environment tem-

Ambient temperature too high or

peratureexceedstheworking

too low.

temperature scope of the

device.

The thermometer switches o

Measurement completed.

automatically.

Time and Ambient Temperature

Thedeviceissuppliedwithaninsertedbattery.Removetheprotective

lm between the battery and the terminal. This protects the battery from

discharging during transport.

Set the time when you use the device for the rst time or when you re-

install the battery. Then, the function of displaying the environmental

temperature and time will automatically start up.

83

1) Method of setting

Press the power button to switch the thermometer on.

Open the battery cap on the back, press the time-

(Picture

setting button to start hour (hour number ashes) and

6.1)

minute (minute number ashes) setting, and press the

button of scan to adjust the numbers. Press the time

setbuttontoconrm(RefertothePicture6.1,6.2).

(Picture

6.2)

2) Mode of display

When time has been set, the thermometer will display

(Picture

the time and environmental temperature in turns while

6.3)

notusedtomeasurebodytemperature(Refertothe

Picture 6.3, 6.4).

(Picture

6.4)

Changing the Measurement Scale

The infrared thermometer can display temperature measurements in either

°C or °F.

The operation how to change the measurement scale between °C and °F

as: After all icons displaying and when the picture “--°C“ or “°F--“ display-

ing, please press the scan button, turn the °C or °F to °F or °C.

Wait for 3 seconds and the thermometer will automatically enter the

measurement mode.

Note:

Your thermometer provides both Fahrenheit and Celsius readings in

countries where the Fahrenheit units are adopted, otherwise it provides

only the Celsius unit. It isn‘t a bad one if your product can‘t change °C

to °F.

84

Taking Temperature in Ear Temperature Mode

1) When the system is in the state of time/environmental tem-

perature display, press the button of scan, and the last tempera-

ture measurement will be displayed; then after “Beep-Beep“,

the system enters into the mode of measurement.

(Picture 7.1)

2)Removetheprobecap,andthethermometerentersinto

theearmeasuringmode(RefertothePicture7.1).

3) Carefully pull back the ear to stretch the auditory canal.

(Picture 7.2)

When measuring ear temperature, insert the probe into

the ear rst (refer to the Picture 7.2), then press the but-

ton of scan. One second later you will hear “Beep“, and

you can remove the thermometer. The measurement is

completed.

(Picture 7.3)

4)Whenthemeasuredtemperatureexceeds38.0°Cthethermometerwill

send out “Beep-Beep-Beep“ a long one and two short ones, and the

displaywillshowtheiconoffever(RefertothePicture7.3).

Notes:

• Keeptheprobesurfaceclean,otherwisethemeasurementcan‘tbe

accurate.

• Cleantheprobewithcleanclothorpapermoistenedwithwateror

alcohol, and conduct measurement after the water on the surface of

the probe all evaporates.

85

Taking Temperature in Forehead Temperature Mode

1) When the system is in the state of time / environmental

temperature display, press the button of scan, and the last

temperature reading will be displayed. Then, the system will go

“Beep-Beep“andenterintothemodeofmeasurement(Refer

(Picture 8.1)

to the Picture 8.1-8.3).

2) Make sure the probe cap is on. Press the probe of the

thermometer directly on the forehead.

(Picture 8.2)

3) Press the Scan button. One second later you will hear

“Beep“,and you can remove the thermometer. The meas-

urement is completed.

(Picture 8.3)

4)Whenthemeasuredtemperatureexceeds38.0°C,the

thermometer will send out “Beep—Beep-Beep“, a long

one and two short ones, and the display will show the

iconoffever(RefertothePicture8.4).

(Picture 8.4)

Notes:

• Whentheproductisusedtomeasureforeheadtemperature,the

reading is for reference only since skin temperature is signicantly

aected by the environment.

• Whenthereissweatoranyotherthingsontheforehead,e.g.cos-

metics, the measured temperature can‘tbe accurate.

86

Battery Power and Replacement

Whenthequantityofelectricchargeisnotsucient,the

icon of low battery will appear on the lower part of the

screen. Though the battery still can be used, it would be

perfecttoreplaceit(RefertothePicture9.1).

(Picture 9.1)

When the quantity of electric charge of the battery is lower

than the minimal value, “Lo“ symbols will be displayed on

the screen, and battery icon ashes and the sound of “Beep“

(Picture 9.2)

issentout(RefertothePicture9.2).Unlessyouchangea

(Picture 9.3)

new battery, you can not use the thermometer to conduct

measurement.

Operation of changing battery

(Picture 9.4)

Takeouttheoldbattery:openthebatterycap(Refertothe

Picture9.3).Putanewbatteryon:putonaCR2032lithium

batterywithcathodedownwardintothebatteryseat(Refer

to the Picture 9.4).

Handling of Batteries

Warning:

• Keepbatteriesawayfromchildren.Batteriesarenotoys.

• Batteriescanbeswallowed,whichcanbefatal.Ifabatteryisswal-

lowed, immediate medical assistance is crucial.

• Neverthrowbatteriesintore.Danger of explosion!

• Donotforcebatteriesopen.

• Ifabatteryleakstakecarenottorubthebatteryacidintoeyesor

mucous membranes. Wash your hands after contact, ush your eyes

with clear water and consult a physician in case symptoms persist.

87

Technical Specications

Model FT4925(FDIR-V1)

Measurement range body

32.0°C - 42.9°C (89.6°F - 109.2°F)

temperature/scan mode

Measuring range room tem-

10.0°C - 40.0°C (50.0°F - 104.0°F)

perature

±0.2°C/0.4°F 35.5°C - 42.0°C (95.9°F - 107.6°F)

Accuracy for body tempera-

±0.3°C/0.5°F 32.0°C - 35.4°C (89.6°F - 95.7°F)

ture measurement

±0.3°C/0.5°F 42.1°C - 42.9°C (107.8°F - 109.2°F)

Resolutionofdisplay 0.1°C/0.1°F

Operating environment 10.0°C-40.0°C(50.0°F-104.0°F),Rh80%orbelow

Storage environment -25.0°C-55.0°C(-13.0°F-131.0°F),Rh95%orbelow

Power supply 1x3VCR2032lithiumbattery

Classication IIa(MD,AnnexIX,rule10)

IEC/EN60601-1-2 (EMV)

Referencecriteriasand

IEC/EN 60601-1 (Safety)

certications according to EU

EN 12470-5 (Performance requirements)

directive for medical devices

CE0120

93/42/EEC (MDD)

ISO 13485 (QM system)

The right to make technical and design modications in the course of con-

tinuous product development remains reserved.

For questions please contact:

Representative for Europe:

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)

Eiestraße80

D-20537 Hamburg

Germany

88

Tel.: 0049-40-2513175

Fax:0049-40-255726

E-Mail: shholding@hotmail.com

Disposal of batteries

Your device is operated by batteries. When these batteries are

exhausted,adheretothefollowinginstructions:

Caution:

• Donotdisposeofbatterieswithyournormalhouseholdwaste!

• Asuseryouareobligatedbylawtoreturnexhaustedbatteries.

• Thebatteriesmustberemovedfromthedevice.

• Youmayreturnyouroldbatteriesfreeofchargeattheplaceofpur-

chase.

• Contactyourlocalauthoritiesforinformationonpubliccollection

points.

Environmental protection

Do not dispose of this device with the normal household waste.

Returnittopubliccollectionpointsforrecycling.Bydoingso,

you will contribute to environmental protection.