AEG FT 4925: Español

41

Descripción general del producto

Le agradecemos que haya elegido este producto. Este termómetro toma la

temperatura en segundos midiendo el calor generado por el oído o la piel

de la frente. Presenta las siguientes ventajas:

1) Diseño 4 en 1

Mide la temperatura ambiente y la temperatura corporal en el oído o

en la frente. Además, se muestra la hora actual.

2) Medición instantánea

Le proporciona la lectura en segundos.

3) Termómetro con sonda descubierta, cómodo y fácil de utilizar.

4) El análisis rápido y preciso le ofrece una lectura precisa de la tempera-

tura.

5) Convierte automáticamente la pantalla de temperatura de la frente en

pantalladetemperaturadeloídoconsóloextraerlatapadelantera.

Fácil de usar.

6) Alarma de ebre

Cuando la lectura de temperatura supere los 38,0°C, el termómetro

emitirá un “bip-bip-bip“ largo seguido de dos cortos, y el icono de

ebre se activará.

7) Visualización automática de memoria

Cada vez que lo encienda, se mostrará la lectura anterior.

48

Tomar la temperatura en modo de temperatura del oído

1) Cuando el sistema está en el estado de visualización de

hora/temperatura ambiental, pulse el botón de análisis y

se mostrará la última medición de temperatura; a conti-

nuación, cuando se emita el “bip-bip“, el sistema pasará a

modo de medición.

(Imagen 7.1)

2)Retirelatapadelasondayeltermómetropasaráamodo

de medición del oído (consulte la imagen 7.1).

(Imagen 7.2)

3) Tire de la oreja hacia atrás con cuidado para estirar el

canal auditivo. Cuando mida la temperatura del oído, in-

serte la sonda primero en la oreja (consulte la imagen 7.2)

y, a continuación, pulse el botón de análisis. Un segundo

después, oirá un “bip“ y podrá retirar el termómetro. La

(Imagen 7.3)

medición se ha completado.

4) Cuando la temperatura medida supera los 38,0°C, el termómetro emitirá

un “bip-bip-bip“ largo seguido de dos cortos y se mostrará el icono de

ebre (consulte la imagen 7.3).

Notas:

• Mantengalasuperciedelasondalimpia;delocontrario,esposible

que la medición no sea precisa.

• Limpielasondaconunpañolimpioopapelhumedecidoconagua

o alcohol, y lleve a cabo la medición una vez que se evapore todo el

agua de la supercie de la sonda.

49

Tomar la temperatura en modo de temperatura de la frente

1) Cuando el sistema esté en el estado de visualización de

hora/temperatura ambiental, pulse el botón de análisis y

se mostrará la última lectura de temperatura. A continua-

ción, el sistema emitirá un “bip-bip“ y pasará al modo de

(Imagen 8.1)

medición (consulte la imagen 8.1-8.3).

2) Asegúrese de que la tapa de la sonda esté puesta. Presio-

ne la sonda del termómetro directamente sobre la frente.

(Imagen 8.2)

3) Pulse el botón de análisis. Un segundo después, oirá un

“bip“ y podrá retirar el termómetro. La medición se ha

completado.

(Imagen 8.3)

4) Cuando la temperatura medida supere los 38,0°C, el

termómetro emitirá un “bip-bip-bip“ largo seguido de

dos cortos y se mostrará el icono de ebre (consulte la

imagen 8.4).

(Imagen 8.4)

Notas:

• Cuandoelproductoseutiliceparamedirlatemperaturadelafrente,

la lectura sólo servirá de referencia ya que la temperatura de la piel se

ve afectada signicativamente por el entorno.

• Cuandohayasudoruotroelementoenlafrentecomo,porejemplo,

cosméticos, es posible que la temperatura medida no sea precisa.

50

Alimentación de la pila y sustitución

Cuando la cantidad de carga eléctrica no sea suciente,

aparecerá el icono de batería baja en la parte inferior de

la pantalla. Aunque la pila se puede seguir utilizando, se

recomienda sustituirla (consulte la gura 9.1).

(Imagen 9.1)

Cuando la cantidad de carga eléctrica de la batería es infe-

rior al valor mínimo, se mostrará el símbolo “Lo“ en pantalla,

el icono de batería parpadeará y se emitirá un “bip“ (consulte

(Imagen 9.2)

la imagen 9.2). A menos que cambie la pila, no podrá utilizar

(Imagen 9.3)

el termómetro para realizar mediciones de temperatura.

Operación para la sustitución de la batería

Extraigalapilaantigua:abralatapaparalapila(consultela

(Imagen 9.4)

imagen 9.3). Inserte una pila nueva: inserte una batería de

litioCR2032concátodohaciaabajoenelcompartimento

para la pila (consulte la imagen 9.4).

Manipulación de las pilas

Aviso:

• Mantengalaspilasalejadasdelosniños.Laspilasnosonjuguetes.

• Losniñospodríantragarselaspilas,loqueresultaríamuypeligroso.

Si se tragan una pila, busque asistencia médica de inmediato.

• Noarrojepilasalfuego.¡Existe riesgo de explosión!

• Nointenteabrirlaspilas.

• Siunapilagotea,procurequeelácidodelapilanoentreencontacto

con los ojos o las mucosas. Lávese las manos después del contacto,

enjuáguese los ojos con agua fresca y consulte a un médico en caso

de que los síntomas persistan.

51

Especicaciones técnicas

Modelo FT4925(FDIR-V1)

Rangodemedicióntemperatura

32,0°C - 42,9°C (89,6°F - 109,2°F)

chasis/modoexploración

Rangodemedicióntemperatura

10,0°C - 40,0°C (50,0°F - 104,0°F)

ambiente

±0,2°C/0,4°F 35,5°C - 42,0°C (95,9°F - 107,6°F)

Precisión en la medición de la

±0,3°C/0,5°F 32,0°C - 35,4°C (89,6°F - 95,7°F)

temperatura corporal

±0,3°C/0,5°F 42,1°C - 42,9°C (107,8°F - 109,2°F)

Resolucióndepantalla 0,1°C/0,1°F

Entorno operativo 10°C-40°C(50°F-104°F),Rh80%oinferior

Entorno de almacenamiento -25°C-55°C(-13°F-131°F),Rh95%oinferior

Alimentación 1piladelitioCR2032de3V

Clasicación IIa(MD,AnexoIX,regla10)

IEC/EN60601-1-2 (EMV)

Criterios de referencia y cer-

IEC/EN 60601-1 (Seguridad)

ticaciones conforme a la direc-

EN12470-5(Requisitosderendimiento)

tiva de la UE para dispositivos

CE0120

médicos 93/42/EEC (MDD)

ISO 13485 (QM system)

El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del

desarrollo continuo del producto está reservado.

Para cualquier consulta, contacte con:

Representante para Europa:

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)

Eiestraße80

D-20537 Hamburg

52

Alemania

Tel.: 0049-40-2513175

Fax:0049-40-255726

E-Mail: shholding@hotmail.com

Eliminación de las baterías

El aparato funciona con baterías. Cuando se agoten las baterías,

cumpla las instrucciones siguientes:

Atención:

• Nodesechelasbateríasenlabasuradoméstica.

• Comousuarioestáobligadoporleyadevolverlasbateríasgastadas.

• Sedebenextraerlasbateríasdelaparato.

• Puededevolverlasbateríasviejasdemaneragratuitaallugardecom-

pra.

• Póngaseencontactoconlasautoridadeslocalesparainformarsedelos

puntos de recogida.

Protección del medio ambiente

No deseche este aparato en la basura doméstica. Llévelo a los

puntos de recogida para su reciclaje. Al hacerlo, estará contribu-

yendo a proteger el medio ambiente.