AEG FT 4925: Język polski

89

Omówienie produktu

Bardzodziękujemyzawybórtegoproduktu.ZakupionyprzezPaństwa

termometr w ciągu kilku sekund wskazuje temperaturę dokonując pomiaru

ciepła emitowanego przez ucho lub skórę czoła. Ma on następujące zalety:

1) Konstrukcja 4-w-1

Termometr pomiaru temperatury otoczenia oraz temperatury ciała w

uchu lub na czole. Co więcej, wyświetlacz pokazuje bieżący czas.

2) Natychmiastowy pomiar

Wynik pomiaru widoczny jest w ciągu kilku sekund.

3) Brak osłony czujnika zapewnia wygodę i łatwość użytkowania

4) Szybkie badanie zapewnia dokładny wynik pomiaru temperatury

5) Po zdjęciu przedniej osłony automatycznie przelicza temperaturę czoła

na temperaturę wewnątrz ucha. Prosty w użyciu.

6) Sygnalizacja gorączki

Kiedy zmierzona temperatura przekracza 38,0°C, termometr emituje

3 sygnały dźwiękowe (jeden długi i dwa krótkie), a na wyświetlaczu

pojawia się symbol oznaczający „Gorączkę”

7) Automatyczne wyświetlanie pomiaru zachowanego w pamięci

Po każdym włączeniu na wyświetlaczu pojawia się poprzedni odczyt.

96

Pomiar temperatury w trybie pomiaru temperatury w uchu

1) Kiedy termometr wskazuje na przemian czas i temperaturę

otoczenia, nacisnąć przycisk rozpoczęcia pomiaru, co

spowoduje wyświetlenie wyniku ostatniego poprzedniego

pomiaru. Następnie, po sygnale dźwiękowym „Pii-Pii”,

(Rysunek 7.1)

termometr przejdzie w tryb pomiaru.

2)Zdjąćosłonęczujnika,przyczymtermometrprzejdziew

trybpomiarutemperaturywuchu(patrzRysunek7.1).

(Rysunek 7.2)

3) Ostrożnie naciągnąć małżowinę uszną by rozciągnąć

kanał słuchowy. Mierząc temperaturę w uchu należy

najpierwwłożyćczujnikdoucha(patrzRysunek7.2),

a następnie nacisnąć przycisk rozpoczęcia pomiaru. Po

sekundzie słyszalny będzie sygnał dźwiękowy, co oznacza

(Rysunek 7.3)

zakończenie pomiaru.

4) Gdy zmierzona temperatura przekracza 38,0°C, słyszalne będą trzy

sygnały dźwiękowe, jeden długi i dwa krótkie, a na wyświetlaczu pojawi

siępiktogramoznaczającygorączkę(patrzRysunek7.3).

Wskazówki:

• Powierzchnięczujnikanależyutrzymywaćwczystości,winnymprzy-

padku pomiar nie będzie dokładny.

• Czujniknależyczyścićczystąściereczkąlubpapieremzwilżonym

wodą lub alkoholem, a pomiaru dokonywać dopiero po dokładnym

wysuszeniu powierzchni czujnika.

97

Pomiar temperatury w trybie pomiaru temperatury na czole

1) Kiedy termometr wskazuje na przemian czas i tempera-

turę otoczenia, nacisnąć przycisk rozpoczęcia pomiaru, co

spowoduje wyświetlenie wyniku ostatniego poprzedniego

pomiaru. Następnie, po sygnale dźwiękowym „Pii-Pii”,

(Rysunek 8.1)

termometrprzejdziewtrybpomiaru(patrzRysunek8.1–

8.3).

2) Nie zdejmować nasadki na czujniku. Przyłożyć czujnik do

czoła.

(Rysunek 8.2)

3) Nacisnąć przycisk rozpoczęcia pomiaru (Scan). Po se-

kundzie słyszalny będzie sygnał dźwiękowy oznaczający

zakończenie pomiaru.

(Rysunek 8.3)

4) Gdy zmierzona temperatura przekracza 38,0°C, słyszalne

będą trzy sygnały dźwiękowe, jeden długi i dwa krótkie,

a na wyświetlaczu pojawi się piktogram oznaczający

gorączkę(patrzRysunek8.4).

(Rysunek 8.4)

Wskazówki:

• Korzystającztemometrudopomiarutemperaturyczoławynikinale-

ży traktować jedynie orientacyjnie, gdyż na temperaturę skóry duży

wpływ ma temperatura otoczenia.

• Jeśliskóraczołajestspoconalubnałożonyjestnaniąkremlubinne

kosmetyki, wynik pomiaru nie będzie dokładny.

98

Zasilanie i wymiana baterii

Gdy poziom naładowania baterii obniży się, w dolnej części

wyświetlacza pojawi się piktogram oznaczający rozłado-

wanie baterii. Mimo że z baterii nadal można korzystać,

najlepiejbyłobyjąwymienić(patrzRysunek9.1).

(Rysunek 9.1)

Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej pozio-

mu minimalnego, na ekranie pojawi się symbol „Lo”, a

piktogram baterii będzie błyskać i słyszalny będzie sygnał

(Rysunek 9.2)

dźwiękowy(patrzRysunek9.2).Oileniewymienisiębaterii,

(Rysunek 9.3)

z termometru nie można korzystać do pomiaru temperatury.

Sposób wymiany baterii

(Rysunek 9.4)

Wyjąć rozładowaną baterię: otworzyć pokrywę komory

baterii(patrzRysunek9.3).Włożyćnowąbaterię:włożyć

baterięlitowąCR2032elektrodąujemnąskierowanąwdół

gniazdabaterii(patrzRysunek9.4)

Sposób obchodzenia się z bateriami

Ostrzeżenie:

• Baterieprzechowywacwmiejscuniedostępnymdladdzieci.Baterie

nie są zabawkami.

• Dzieckomożepołknąćbaterię,comożemiećfatalneskutki.Wprzy-

padku połknięcia baterii niezwłoczna pomoc lekarska ma decydujące

znaczenie.

• Niewrzucaćbateriidoognia. Zagrożenie wybuchem!

• Nierozpruwaćbaterii.

99

Ostrzeżenie:

• Jeślizbateriiwyciekaelektrolit,niewcieraćgodooczuczysłuzówek.

Po dotknięciu takiej baterii umyć ręce, przemyć oczy czystą wodą, a

jeśli podrażnienie się utrzymuje, zwrócić się do lekarza.

Techniczne specykacje

Model FT4925(FDIR-V1)

Zakrespomiarutemperatura

32,0°C - 42,9°C (89,6°F - 109,2°F)

ciała/ tryb skanowania

Temperatura pokojowa w

10,0°C - 40,0°C (50,0°F - 104,0°F)

zakresie pomiaru

±0,2°C/0,4°F 35,5°C - 42,0°C (95,9°F - 107,6°F)

Dokładność pomiaru tempera-

±0,3°C/0,5°F 32,0°C - 35,4°C (89,6°F - 95,7°F)

tury ciała

±0,3°C/0,5°F 42,1°C - 42,9°C (107,8°F - 109,2°F)

Dokładność pomiaru 0,1°C/0,1°F

10,0°C - 40,0°C, (50,0°F - 104,0°F), Wilg. wzgl. 80%

Środowisko robocze

lub mniejsza

-25,0°C - 55,0°C, (-13,0°F - 131,0°F), Wilg. wzgl. 95%

Warunki przechowywania

lub mniejsza

Zasilanie 1x3VCR2032baterialitowa

Klasykacja IIa(MD,ZałącznikIX,przepis10)

IEC/EN60601-1-2(EMC)

Kryteria odniesienia oraz cer-

IEC/EN 60601-1 (Bezpieczeństwo)

tykacje zgodnie z dyrektywą

EN 12470-5 (Wymogi dotyczące wydajności)

UE dla wyrobów medycznych

CE0120

93/42/EEC (MDD)

ISO 13485 (system QM)

Zastrzegamysobieprawowprowadzaniazmiantechnicznychiprojekto-

wych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

100

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urzą-

dzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na

wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizo-

wania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Zauszkodzoneurządzenieuważasiętakie,któreniespełniafunkcjiokre-

ślonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna

wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne,

powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci ener-

getycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w

wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad

lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu

do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami,

instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i

prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprze-

daży urządzenia).

GwarancjaorazzawartewniejwarunkiobowiązująnaterenieRzeczpo-

spolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza upraw-

nień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o

szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu

cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. z o.o

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

101

W razie pytań, prosimy o kontakt z:

Przedstawicielem na Europę:

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)

Eiestraße80

D-20537 Hamburg

Niemcy

Tel.: 0049-40-2513175

Fax:0049-40-255726

E-Mail: shholding@hotmail.com

Utylizacja baterii

Urządzenie zasilane jest za pomocą baterii. Po ich wyczerpaniu

należy stosować się do poniższych instrukcji:

Uwaga:

• Bateriiniewolnowyrzucaćwrazzezwykłymiodpadamidomowymi!

• Użytkownikjestprawniezobowiązanydozwrotuzużytychbaterii.

• Baterienależywyjąćzurządzenia.

• Zużytebateriemożnabezpłatniezwrócićwmiejscuzakupu.

• Wceluuzyskaniainformacjidotyczącychpublicznychpunktówzbiórki

należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych.

102

Ochrona środowiska

Niniejszego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi

odpadami domowymi. Należy je zwrócić do publicznego punktu

zbiórki w celu przetworzenia. Czyniąc to, użytkownik przyczynia

się do ochrony środowiska.