AEG 411820 MBS 30 Turbo: Latviski

TEHNISKIE DATI Pjūklas pluoštiniam cementui

MBS 30 Turbo

Nominālā atdotā jauda

1010 W

Trokšņu un vibrāciju informācija

-1

Apgriezieni tukšgaitā

9250 min

Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60 745.

Zāģa ripas ārējais diam. x iekšējais diam.

127 x 20 mm

A novērtētās aparatūras skaņas līmenis ir:

Dimanta griezējdiska ø x urbuma ø

125 x 22,2 mm

94 dB(A)

trokšņa spiediena līmenis(K = 3 dB(A))

Griezuma dziļums 90° leņķī

32 mm

trokšņa jaudas līmenis(K = 3 dB(A))

105 dB(A)

Griezuma dziļums 45° leņķī

28 mm

Nēsāt trokšņa slāpētāju!

Svars bez tīkla kabeļa

3,3 kg

Svārstību kopējā vērtība (Trīs virzienu vektoru summa) tiek noteikta

atbilstoši EN 60745.

svārstību emisijas vērtība a

h

2

3,7 m/s

Koka zāģis:

2

1,5 m/s

Nedrošība K =

2

4,5 m/s

Akmens griešana:

2

1,5 m/s

Nedrošība K =

UZMANĪBU

Instrukcijā norādītā svārstību robežvērtība ir izmērīta mērījumu procesā, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var izmantot

elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. Tā ir piemērota arī svārstību noslogojuma pagaidu izvērtēšanai. Norādītā svārstību

robežvērtība ir reprezentatīva elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomām. Tomēr, ja elektroinstruments tiek pielietots citās jomās,

Lat

papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai pēc nepietiekamas tehniskās apkopes, tad svārstību robežvērtība var atšķirties. Tas

var ievērojami palielināt svārstību noslogojumu visa darba laikā. Precīzai svārstību noslogojuma noteikšanai, ir jāņem vērā arī laiks, kad ierīces

ir izslēgta vai arī ir ieslēgta, tomēr faktiski netiek lietota. Tas var ievērojami samazināt svārstību noslogojumu visa darba laikā. Integrējiet

papildus drošības pasākumus pret svārstību ietekmi lietotājam, piemēram: elektroinstrumentu un darba instrumentu tehniskā apkope, roku

siltuma uzturēšana, darba procesu organizācija.

Darba instrumentus, kas neatbilst šajā lietošanas pamācībā

UZMANĪBU! Izlasiet visu drošības instrukciju un

minētajiem datiem, nedrīkst izmantot.

lietošanas pamācību klāt pievienotajā bukletā. Šeit

Rokas darbības laikā slēdzi nedrīkst ksēt.

sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var

izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam

ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI, LIETOJOT RIPZĀĢI

vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos

noteikumus turpmākai izmantošanai.

Zāģēšanas process

SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

BÎSTAMI! Neturiet rokas zâìa asmens tuvumâ vai uz

tâ. Ar otru roku turiet instrumentu aiz pa pildroktura vai

Nēsājiet ausu aizsargus. Trokšņa iedarbības rezultātā var rasties

elektrodzinçja korpusa. Turot ripzâìi ar abâm rokâm, rotçjoðais

dzirdes traucējumi.

asmens tâs nevar savainot.

Putekļi, kas rodas strādājot, bieži ir kaitīgi veselībai, un tiem

Neturiet rokas zem zâìçjamâ priekðmeta. Asmens aizsargs

nevajadzētu nokļūt ķermenī. Vajag izmantot putekļusūcēju un bez

nevar pasargât jûsu rokas no savainojumiem, ja tâs atrodas zem

tam nēsāt masku, kas pasargā no putekļiem. Nosēdušos putekļus

zâìçjamâ priekðmeta.

vajag aizvākt, piem. nosūknēt.

Izvçlieties zâìçðanas dziïumu, kas atbilst zâìçjamâ

Kontaktligzdām, kas atrodas ārpus telpām jābūt aprīkotām ar

priekðmeta biezumam. Zâìçðanas dziïumam jâbût tik lielam, lai

automātiskiem drošinātājslēdžiem, kas nostrādā, ja strāvas plūsmā

zem zâìçjamâ priekðmeta redzamâs asmens daïas augstums bûtu

radušies (FI, RCD, PRCD) bojājumi. To pieprasa jūsu elektroiekārtas

mazâks par asmens zobu augstumu.

instalācijas noteikumi. Lūdzu, to ņemt vārā, izmantojot mūsu

Nekad neturiet zâìçjamo priekðmetu, stingri saspieþot rokâ

instrumentus.

vai atbalstot ar kâju. No vietojiet zâìçjamo priekðmetu uz stabila

Pirms jebkādiem darbiem, kas attiecas uz mašīnas apkopi, mašīnu

pamata. Ir svarîgi, lai zâìçjamais priekðmets bûtu labi nostiprinâts,

noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas.

jo tas palîdz izvairîties no íermeòa saskarðanâs ar zâìa asmeni, zâìa

asmens ie strçgðanas zâìçjumâ, kâ arî no kontroles zaudçðanas pâr

Mašīnu pievienot kontaktligzdai tikai izslēgtā stāvoklī.

zâìçðanas procesu.

Pievienojuma kabeli vienmēr turēt atstatus no mašīnas darbības

Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros

lauka. Kabelim vienmēr jāatrodas aiz mašīnas.

griešanas darbiem izmantojamais instruments var skart

Pirms katras Instrumenta lietošanas pārbaudīt, vai nav bojāts

paslēptus elektrovadus. Šī instrumenta saskare ar strāvu vadošiem

pievienojuma kabelis, pagarinājuma kabelis un kontaktdakša. Bojātās

kabeļiem var radīt spriegumu arī ierīces metāliskajās daļās un var

detaļas drīkst remontēt tikai speciālisti.

izraisīt elektrisko triecienu.

Latviski

95

Veicot zâìçðanu gareniskâ virzienâ, vienmçr izmantojiet paralçlo

„iegremdçðanu“ skatienam slçptâs vietâs, piemçram, sienu tuvumâ.

vadotni vai vadiet in strumentu gar taisnu malu. Ðâdi uzlabojas

Iegremdçtais asmens zâìçðanas laikâ var iestrçgt slçptajâ objektâ,

zâìçjuma precizitâte un samazinâs asmens iestr çgðanas iespçja

izraisot atsitienu.

zâìçjumâ.

Apakšējā aizsargpārsega darbība

Vienmçr lietojiet pareiza izmçra zâìa asmeni, ar piemçrotas formas

Ik reizi pirms zâìa lietoðanas pârbaudiet, vai apakðçjais asmens

centrâlo atvçrumu (zvaigznes veida vai apaïu).Zâìa asmeòi,

aizsargs netraucçti aiz veras. Nelietojiet zâìi, ja apakðçjâ aizsarga

kas neatbilst zâìa stiprinoðo elementu formai, necen trçjas uz

pârvietoðanâs ir traucçta un tas neaizveras pilnîgi un uzreiz. Nekâdâ

darbvârpstas un var novest pie kontroles zaudçðanas pâr zâìçðanas

gadîjumâ nemçìiniet piesiet vai citâdi nostiprinât aizsargu atvçr tâ

procesu.Nelietojiet bojâtas vai neatbilstoðas konstrukcijas

stâvoklî. Ja zâìis nejauði nokrît uz grîdas, apakðçjais aizsargs var

asmens piespiedçjpaplâksnes vai sti prinoðâs skrûves. Asmens

saliekties. Ar sviras palîd zîbu atveriet aizsargu un pârliecinieties, ka

piespiedçjpaplâksnes un stiprinoðâs skrûves ir izstrâdâtas îpaði jûsu

tas brîvi pârvietojas, neskarot zâìa asmeni vai citas daïas pie jebkura

zâìim, lai panâktu optimâlu jaudas atdevi un augstu darba droðîbu.

zâìçðanas leòía un dziïuma.

Atsitiena cçloòi un tâ novçrðana:

Pârbaudiet, vai funkcionç apakðçjâ aizsarga atspere. Ja apakðçjais

- atsitiens ir iestrçguða, iespiesta vai nepareizi orientçta zâìa asmens

aizsargs un/vai tâ atspere funkcionç ar traucçjumiem, pirms

pçkðòa reakcija, kuras re zultâtâ zâìis var tikt nekontrolçjami mests

instrumenta lietoðanas veiciet tâ tehnisko ap kalpoðanu. Aizsarga

augðup un pârvietoties prom no zâìçjamâ priekðmeta;

pârvietoðanos var traucçt bojâtas daïas, gultòos sacietçjusi smçrviela

- ja zâìa asmens pçkðòi iestrçgst vai tiek iespiests zâìçjumâ, dzinçja

vai skaidu uzkrâðanâs.

spçks izraisa instrumenta pârvietoðanos lietotâja virzienâ;

Atveriet apakðçjo aizsargu ar roku vienîgi îpaðu darba operâciju

Lat

- ja zâìa asmens zâìçjumâ tiek pagriezts vai nepareizi orientçts, zâìa

laikâ, piemçram, vei cot zâìçðanu ar asmens „iegremdçðanu vai

asmens aizmugurçjâ malâ izvietotie zobi var aizíerties aiz zâìçjamâ

veidojot slîpos zâìçjumus“. Ðâdâ gadîjumâ ar sviras palîdzîbu atveriet

priekðmeta virsmas, kâ rezultâtâ asmens var tikt izsviests no

aizsargu un tad atlaidiet sviru, lîdzko zâìa asmens iegrimst zâìç jamajâ

zâìçjuma, liekot zâìim pârvietoties lietotâja virzienâ.

priekðmetâ. Jebkuras citas zâìçðanas operâcijas laikâ apakðçjam

Atsitiens ir zâìa kïûdainas vai nepareizas lietoðanas sekas. No tâ var

aizsargam jâatveras un jâaizveras automâtiski.

izvairîties, veicot zinâmus piesardzîbas pasâkumus, kas aprakstîti

Nenovietojiet zâìi uz darbgalda vai uz grîdas, ja apakðçjais aizsargs

turpmâkajâ izklâstâ.

nenosedz zâìa as meni. Nenosegts asmens, kas pçc instrumenta

Stingri turiet zâìi ar abâm rokâm, novietojot rokas tâdâ stâvoklî,

izslçgðanas turpina griezties, pârvieto zâìi pretçji zâìçðanas

lai varçtu pretoties re aktîvajam spçkam, kas rodas atsitiena brîdî.

virzienam, pârzâìçjot visu, kas gadâs ceïâ. Izslçdzot instrumentu,

Vienmçr stâviet sâòus no zâìa asmens, ne pieïaujot, lai asmens plakne

òemiet vçrâ zâìa as mens izskrçjiena laiku.

atrastos uz vienas taisnes ar kâdu no íermeòa daïâm. Atsitiena brîdî

Nedrīkst lietot slīpripas!

zâìis var pârvietoties atpakaïvirzienâ, tomçr lietotâjs spçj veiksmîgi

tikt galâ ar reaktîvo spçku, veicot zinâmus piesardzîbas pasâkumus.

ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI, LIETOJOT DIMANTA

Ja zâìa asmens tiek iespiests zâìçjumâ vai zâìçðana tiek pârtraukta

GRIEZĒJDISKU

kâda cita iemesla dçï, atlaidiet instrumenta ieslçdzçju un mierîgi

turiet zâìi, lîdz tas pilnîgi apstâjas. Nekad nemçìiniet izòemt zâìa

UZMANĪBU! Izlasiet visu drošības instrukciju un lietošanas

asmeni no zâìçjuma vai vilkt instrumentu atpakaïvirzienâ laikâ, kamçr

pamācību klāt pievienotajā bukletā. Šeit sniegto drošības

asmens atrodas kustîbâ, jo tas var izsaukt atsitienu. Atrodiet asmens

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos

iespieðanas cçloni, un to novçrsiet, veicot atbilstoðus pasâkumus.

un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

Ja vçlaties iedarbinât zâìi, kura asmens atrodas zâìçjumâ,

savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus

iecentrçjiet asmeni attiecîbâ pret zâìçjumu un pârliecinieties, ka

turpmākai izmantošanai.

tâ zobi nav ieíçruðies zâìçjamajâ priekðmetâ. Ja zâìa asmens ir

iespiests vai ieíçries, izvelciet to no zâìçjuma, pretçjâ gadîjumâ zâìa

Izmantojiet elektroinstrumentu tikai ar komplektā

iedarbinâðanas brîdî var notikt atsitiens.

piegādāto aizsargpārsegu. Aizsargpārsegam jābūt

nostiprinātam pie elektroinstrumenta un noregulētam

Ja tiek zâìçtas liela izmçra plâksnes, atbalstiet tâs, ðâdi samazinot

atsitiena risku, as menim tiekot iespiestam zâìçjumâ. Liela izmçra

tā, lai panāktu maksimālu drošību, t.i. pret apkalpojošo

plâksnes zâìçðanas laikâ var izliekties sava svara iespaidâ. Tâpçc

personu drīkst būt pavērsta pēc iespējas mazāka nenosegtā

plâksnçm jâbût atbalstîtâm abâs pusçs zâìçjumam, kâ arî malas

griezējdiska daļa. Aizsargpārsega uzdevums ir pasargāt

tuvumâ.

apkalpojošo personu no atlūzām un iespējamās pieskaršanās

Neizmantojiet neasus vai bojâtus zâìa asmeòus. Zâìa asmeòi ar

griezējdiskam.

neasiem vai nepareizi iz liektiem zobiem veido ðauru zâìçjumu, kas

Iesaistāmā instrumenta pieļaujamajam apgriezienu

rada pastiprinâtu berzi, var izsaukt zâìa asmens ie spieðanu zâìçjumâ

skaitam jābūt vismaz tik augstam kā uz elektroinstrumenta

un izraisît atsitienu.

norādītajam maksimālajam apgriezienu skaitam. Aprīkojums,

Pirms zâìçðanas stingri pieskrûvçjiet stiprinoðâs skrûves, ar kurâm

kurš rotē ātrāk par pieļaujamo ātrumu, var salūzt un tikt atmests

tiek ksçts zâìçðanas dziïums un leòíis. Ja zâìçðanas laikâ patvaïîgi

atpakaļ.

izmainâs zâìa iestâdîjumi, tas var iz saukt asmens iespieðanu zâìçjumâ

Iesaistāmā instrumenta pieļaujamajam apgriezienu

un izraisît atsitienu.

skaitam jābūt vismaz tik augstam kā uz elektroinstrumenta

Ievçrojiet îpaðu piesardzîbu, veicot zâìçðanu ar asmens

Latviski

96

norādītajam maksimālajam apgriezienu skaitam. Aprīkojums,

Nekad nenolieciet elektroinstrumentu malā, pirms nav

kurš rotē ātrāk par pieļaujamo ātrumu, var salūzt un tikt atmests

pilnībā apstājies darba instruments. Rotējošais darba

atpakaļ

instruments var saskarties ar pamatni, kā rezultātā Jūs varat zaudēt

Dimanta griezējdiskus drīkst izmantot tikai ieteikto darbu

kontroli pār elektroinstrumentu.

veikšanai, piemēram: Nekad neslīpējiet ar griezējdiska

Neatstājiet elektroinstrumentu ieslēgtu, kamēr Jūs to nesat.

sānvirsmu. Griezējdiski ir paredzēti materiāla atdalīšanai ar diska

Nejauši saskaroties ar rotējošo darba instrumentu, var tikt aizķerts

šķautni. Iedarbojoties uz šiem slīpēšanas instrumentiem no sāniem ar

Jūsu apģērbs un darba instruments var ieurbties Jūsu ķermenī.

spēku, tie var salūzt.

Regulāri tīriet Jūsu elektroinstrumenta ventilācijas atveres.

Vienmēr izmantojiet nebojātus pareizā izmēra spriegošanas

Motora ventilators korpusā iesūc putekļus un, uzkrājoties lielākam

atlokus atbilstoši Jūsu izvēlētajam griezējdiskam. Atbilstošie

metāla putekļu daudzuma, var rasties elektriskās strāvas radītas

atloki balsta griezējdisku un tādējādi samazina griezējdiska salūšanas

briesmas.

risku.

Nelietojiet elektroinstrumentu uzliesmojošu materiālu

Darba instrumenta ārējam diametram un biezumam ir

tuvumā. Šos materiālus var aizdedzināt dzirksteles.

jāatbilst Jūsu elektroinstrumenta norādītajiem izmēriem.

Neizmantojiet darba instrumentus, kuru dzesēšanai ir

Nepareiza izmēra darba instrumentus nav iespējams pietiekami

nepieciešami šķidri dzesēšanas līdzekļi. Ūdens vai citu šķidru

nosegt vai kontrolēt.

dzesēšanas līdzekļu izmantošana var izraisīt elektriskās strāvas

Griezējdiskiem, atlokiem un citiem piederumiem ir precīzi

triecienu.

jāder uz Jūsu elektroinstrumenta darba vārpstas. Darba

instrumenti, kuri neder precīzi uz elektroinstrumenta darba vārpstas,

Iemesli un atbilstošie drošības norādījumi:

Lat

griežas nevienmērīgi, spēcīgi vibrē un pār tiem var zaudēt kontroli.

Atsitiens un attiecīgie drošības norādījumi:

Nelietojiet bojātus darba instrumentus. Ikreiz pirms

Atsitiens ir aizķerta vai bloķēta rotējošā darba instrumenta (kā,

lietošanas pārbaudiet, vai darba instrumentiem nav

piem., slīpripas, slīpēšanas diska, stiepļu sukas utt.) pēkšņa

šķautņainu atlūzu un plaisu. Ja elektroinstruments vai darba

reakcija. Aizķeršanās vai bloķēšanās izraisa rotējošā instrumenta

instruments ir nokritis zemē, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai

strauju apstāšanos. Tā rezultātā nobloķēšanās punktā nekontrolēta

izmantojiet nebojātu darba instrumentu. Kad darba instruments ir

elektroinstrumenta darbība tiek paātrināta pretēji darba instrumenta

pārbaudīts un ievietots ierīcē, Jums un tuvumā esošajām personām

griešanās virzienam.

ieteicams uzturēties ārpus rotējošā darba instrumenta darbības

Dimanta griezējdiskus drīkst izmantot tikai ieteiktajām izmantošanas

rādiusa un ļaujiet elektroinstrumentam vienu minūti darboties ar

iespējām. Piem.: Nekad neslīpējiet ar griezējdiska sānu virsmu.

maksimālo apgriezienu skaitu. Bojāti darba instrumenti parasti salūzt

Griezējdiski paredzēti materiāla noņemšanai ar ripas malu. Spēks, kas

šajā pārbaudes laikā.

iedarbojas uz šo slīpripu no sāniem, var to salauzt.

Valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu. Atkarībā no veicamā

Atsitiens ir zâìa kïûdainas vai nepareizas lietoðanas sekas. No tâ var

darba valkājiet pilnu sejas masku, acu aizsargu vai aizsargbrilles.

izvairîties, veicot zinâmus piesardzîbas pasâkumus, kas aprakstîti

Ja nepieciešams, valkājiet putekļu masku, austiņas, aizsargcimdus

turpmâkajâ izklâstâ.

vai speciālo priekšautu, kas Jūs pasargās no sīkākiem slīpēšanas

Stingri turiet elektroinstrumentu un novietojiet Jūsu

putekļiem un materiālu daļiņām. Acis jāsargā no lidojošiem

ķermeni un rokas tādā pozīcijā, kurā Jūs spējat uzņemt

svešķermeņiem, kuri tiek izsviesti, veicot dažādus darbus. Putekļu un

atsitiena spēku. Ja ir pieejams, vienmēr izmantojiet papildu rokturi,

elpošanas maskai ir jāspēj ltrēt darba laikā radušos putekļus. Ilgstoši

lai paātrinājuma laikā Jūs pietiekami spētu kontrolēt atsitiena spēku

strādājot lielā troksnī, var zaudēt dzirdi.

vai reakcijas momentu. Veicot atbilstošus piesardzības pasākumus,

Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no Jūsu

apkalpojošā persona var apvaldīt atsitiena un reakcijas spēku.

darba zonas. Ikvienam, kurš ienāk darba zonā, jāvalkā

Nelieciet Jūsu rokas rotējošu darba instrumentu tuvumā.

individuālais aizsargaprīkojums. Sagataves vai salūzušu darba

Atsitiena rezultātā darba instruments var skart Jūsu roku.

instrumentu atlūzas var aizlidot tālāk un radīt savainojumus arī ārpus

Nostājieties tā, lai Jūsu ķermenis būtu ārpus rādiusa, kurā

tiešās darba zonas.

elektroinstruments pārvietojas atsitiena gadījumā. Atsitiena

Turiet instrumentu tikai ar izolçtajâm noturvirsmâm,

rezultātā elektroinstruments nobloķēšanās punktā tiek atsists pretēji

ja darbs veicams apstâkïos, kad asmens var skart slçptu

slīpripas griešanās virzienam.

elektropârvades lîniju vai paða instrumenta elektrokabeli.

Īpaši uzmanīgi strādājiet stūros, pie apmalēm utt. Novērsiet

As menim saskaroties ar vadiem, kuriem tiek pievadîts fâzes

to, ka darba instrumenti atlec no sagataves vai tajā ieķīlējas.

spriegums, ðis spriegums nonâk arî uz instrumenta korpusa strâvu

Rotējošam darba instrumentam ir tendence ieķīlēties stūros, apmalēs

vadoðajâm daïâm un var izraisît elektrisko triecienu.

vai atlecot atpakaļ. Tas izraisa kontroles zaudēšanu vai atsitienu.

Turiet elektrības vadu tālāk no rotējošiem darba

Neizmantojiet ķēdes vai zobu ripzāģi. Šādi darba

instrumentiem. Zaudējot kontroli pār ierīci, var pārgriezt vai aizķert

instrumenti bieži izraisa atsitienu vai kontroles zaudēšanu pār

elektrības vadu un Jūsu delna vai roka var tikt ierauta rotējošajā

elektroinstrumentu.

darba instrumentā.

Latviski

97

Novērsiet griezējdiska nobloķēšanos vai izvairieties no

APKOPE

pārāk liela piespiešanas spēka. Neveidojiet pārlieku dziļus

iegriezumus. Griezējdiska pārslogošana palielina tā nodilumu un

Tīrīt tikai ar sausu drānu. Daži tīrītāji var sabojāt plastmasas un citas

deformācijas iespējamību vai nobloķēšanos, un līdz ar to rada lielāku

izolētās detaļas. Aparātu uzturēt tīru un nesmērēt ar eļļu vai taukiem.

Izmantojiet tikai rmu AEG piederumus un rmas rezerves daļas.

atsitiena vai slīpripas salūšanas iespējamību.

Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no rmu

Ja griezējdisks ieķīlējas vai Jūs pārtraucat darbu, izslēdziet

AEG klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru „Garantija/klientu

ierīci un turiet to nekustīgu, līdz ripa ir pilnībā apstājusies.

apkalpošanas serviss“.)

Nekad nemēģiniet izvilkt rotējošu griezējdisku no

Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie rmas

iegriezuma, pretējā gadījumā var notikt atsitiens. Nosakiet un

AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

novērsiet ieķīlēšanās iemeslu.

Germany, var pieprasīt instrumenta eksplozijas zīmējumu, šim

Neieslēdziet elektroinstrumentu, kamēr tas atrodas

nolūkam jāuzrāda mašīnas tips un desmitvietīgais numurs, kas

norādīts uz jaudas paneļa.

materiālā. Pirms uzmanīgi turpināt griešanu, ļaujiet

griezējdiskam sasniegt tā pilnu apgriezienu skaitu. Pretējā

SIMBOLI

gadījumā disks var ieķerties, izlēkt no sagataves vai izraisīt atsitienu.

Lai samazinātu ieķīlēta griezējdiska radīto atsitiena risku,

Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet lietošanas

noksējiet plāksnes vai lielas sagataves. Lielas sagataves sava

pamācību.

lielā svara rezultātā var izliekties. Sagatave ir jānoksē abās pusēs,

proti, gan iegriezuma tuvumā, gan pie malas.

Jānēsā piemērota maska, kas pasargā no putekļiem.

Īpašu piesardzību ievērojiet, veidojot „kabatveida“

Lat

iegriezumus gatavās sienās vai citās virsmās, nezinot, kas

aiz tām atrodas. Iegrimstošais griezējsdisks, iegriežot gāzes vai

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles.

ūdensvadus, elektrības vadus vai citus objektus, var izraisīt atsitienu.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Pirms veicat jebkādas darbības attiecībā uz mašīnas

apkopi, atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Đo đíiedru cementa zâěi var izmantot, lai sazâěçtu koku, akmens

vai đíiedru cementu ar ripzâěa asmens palîdzîbu, kâ arî akmens

Piederumi - standartaprīkojumā neietvertās, bet

zâěçđanai ar dimanta griezçjripas palîdzîbu.

ieteicamās papildus komplektācijas detaļas no

Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem

piederumu programmas.

lietošanas noteikumiem.

Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos!

TBILSTĪBA CE NORMĀM

Saskana ar Eiropas Direktivu 2002/96/EK par lietotajam

Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts atbilstu

lektroiekartam, elektronikas iekartam un tas ieklaušanu

sekojošām normām vai normatīvajiem dokumentiem:

valsts likumdošana lietotas ektroiekartas ir jasavac

EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

atseviški un janogada otrreizejai parstradei videi

saskaņā ar direktīvu 2006/42/EK, 2004/108/EK.

draudziga veida.

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2010-05-07

Pilnvarotais tehniskâs dokumentâcijas sastâdîđanâ.

TĪKLA PIESLĒGUMS

Pieslēgt tikai vienpola maiņstrāvas tīklam un tikai spriegumam, kas

norādīts uz jaudas paneļa. Pieslēgums iespējams arī kontaktligzdām

bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzbūvi, kas atbilst II.

aizsargklasei.

Latviski

98

TECHNINIAI DUOMENYS pjūklas pluoštiniam cementui

MBS 30 Turbo

Vardinė imamoji galia

1010 W

Informacija apie triukšmą/vibraciją

-1

Sūkių skaičius laisva eiga

9250 min

Vertės matuotos pagal EN 60 745.

Pjovimo disko ø x gręžinio ø

127 x 20 mm

Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:

Deimantinis pjovimo diskas diskas-ø x Gręžimo-ø

125 x 22,2 mm

Garso slėgio lygis (K = 3 dB(A))

94 dB(A)

Pjūvio gylis, esant 90°

32 mm

105 dB(A)

Garso galios lygis (K = 3 dB(A))

Pjūvio gylis, esant 45°

28 mm

Nešioti klausos apsaugines priemones!

Svoris be maitinimo laido

3,3 kg

Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma), nustatyta

remiantis EN 60745.

Vibravimų emisijos reikšmė a

h

2

3,7 m/s

Medienos pjovimas:

2

1,5 m/s

Paklaida K =

2

4,5 m/s

Akmens pjovimas:

2

1,5 m/s

Paklaida K =

DĖMESIO

Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinė vertė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems elektriniams

Liet

instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai įvertinti svyravimų apkrovą. Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse

elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė gali skirtis naudojant elektrinį instrumentą kitose srityse, papildomai

naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti

svyravimų apkrova. Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas,

tačiau faktiškai nenaudojamas. Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova. Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo

įtakos naudojamos papildomos saugos priemonės, pavyzdžiui, elektrinių darbo instrumentų techninė priežiūra, rankų šilumos palaikymas,

darbo procesų organizavimas.

DĖMESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir

maitinimo kabelio, prailginimo kabelio ir kištuko nematyti

nurodymus, esančius pridėtoje brošiūroje. Jei nepaisysite

pažeidimų ar senėjimo požymių. Sugedusias dalis leiskite taisyti tik

žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros

specialistams.

smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus

Draudžiama naudoti darbinius įrankius, kurie neatitinka šioje

asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir

naudojimo instrukcijoje nurodytų žyminių duomenų.

ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Valdant ranka, neužksuokite įjungiklio/išjungiklio.

YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS

SPECIALŪS PJOVIMO DISKO NAUDOJIMO SAUGOS

Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje

NURODYMAI

galima netekti klausos.

Pjovimo eiga

Darbo metu kylančios dulkės dažnai kenkia sveikatai, todėl turėtų

nepatekti į organizmą. Naudokite dulkių nusiurbimą, papildomai

PAVOJUS: Nekiðkite rankø prie pjûvio vietos ir prie

nešiokite tinkamą apsaugos nuo dulkių kaukę. Kruopščiai pašalinkite,

pjûklo disko. Antràja ranka laikykite prie kinæ rankenà arba

pvz. nusiurbkite, nusėdusias dulkes.

variklio korpusà. Jei abiem rankom laikysite pjûklà, pjûklo diskas

Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovės išjungikliais. Tai

jø ne galës suþeisti.

nurodyta Jūsų elektros įrenginio instaliacijos taisyklėse (FI, RCD,

Nekiðkite rankø po apdirbamu ruoðiniu. Apsauginis gaubtas

PRCD). Atsižvelkite į tai, naudodami prietaisą.

neapsaugos jûsø nuo ruoðin io apaèioje iðlindusio pjûklo disko.

Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo kištuką.

Pjovimo gylá tinkamai nustatykite pagal ruoðinio storá.

Kištuką į lizdą įstatykite, tik kai įrenginys išjungtas.

Ruoðinio apaèioje turi matytis ðiek tiek maþiau, nei per visà pjûklo

danties aukðtá, iðlindusi disko dalis.

Maitinimo kabelis turi nebūti įrenginio poveikio srityje. Kabelį visada

nuveskite iš galinės įrenginio pusės.

Pjaunamo ruoðinio niekada nelaikykite rankose ar pasidëjæ

ant kojos. Padëkite ruoðiná ant stabilaus pagrindo. Labai

Kiekvieną kartą prieš naudojimą patikrinkite, ar ant prietaiso,

svarbu ruoðiná tinkamai átvirtinti, kad iðvengtumëte kûno kontakto

su disku, neuþstrigtø pjûklo diskas ar neprarastumëte kontrolës.

Lietuviškai

99