Vitek VT-5009 SR: РУССКИЙ
РУССКИЙ: Vitek VT-5009 SR
РУССКИЙ
ПОРТАТИВНЫЙ ЖК ТЕЛЕВИЗОР 7" С FM РАДИО
Уважаемый покупатель! Мы выражаем вам огромную признательность за ваш выбор и гарантируем
надежность и качество продукции при соблюдении требований инструкции по эксплуатации. Для
обеспечения правильного использования изделия внимательно изучите ‹‹Инструкцию по эксплуатации›› и
сохраните ее для дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара или поражения электрическим током не оставляйте телевизор под дождем или в условиях
повышенной влажности.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Предостережение: чтобы уменьшить риск удара током, не снимайте крышку (или заднюю стенку). Сервисное
обслуживание должен осуществлять только квалифицированный персонал.
Треугольный символ с обозначением вспышки молнии со стрелкой предупреждает пользователя о
присутствии неизолированного "опасного напряжения". Риск удара электрическим током.
Восклицательный знак внутри треугольника сообщает о присутствии важной информации в
данной инструкции по эксплуатации.
Для питания телевизора используется постоянное напряжение 12В DC или переменное
напряжение 230 В, 50 Гц. Если устройство не используется в течение длительного периода
времени, отключите телевизор от электросети переменного тока, вынув вилку питания из розетки.
Запрещается использовать телевизор в условиях высокой влажности или под дождем. Во время
грозы отключите телевизор от электросети переменного тока, вынув вилку питания из розетки.
В положении сетевого выключателя OFF телевизор не отключается от электросети и продолжает
потреблять электроэнергию!
Перед включением телевизора проверьте, чтобы устройство было подключено к электросети
правильным образом.
Устанавливайте телевизор в проветриваемое место, не закрывайте вентиляционные отверстия на
корпусе. Не помещайте его близко к занавескам, на ковре или в мебельной стенке.
Берегите телевизор от попадания прямых солнечных лучей и старайтесь не включать его при
повышенной температуре воздуха.
26
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 26
РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА.
1. Перед использованием телевизора внимательно изучите инструкцию по его эксплуатации.
2. Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.
3. Соблюдайте все предупреждения, указанные на приборе и в инструкции по эксплуатации.
4. Тщательно выполняйте все правила, указанные в данной инструкции. Устройство должно использоваться только с
креплением, которое рекомендуется изготовителем.
5. Устанавливайте телевизор в проветриваемое место, не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе. Не
помещайте его близко к занавескам, не ставьте его на кровать, на ковер или в мебельную стенку. При размещении
телевизора в мебельной стенке необходимо обеспечивать зазоры не менее 15 см от верхней, задней и боковых
поверхностей корпуса телевизора.
6. Данное изделие работает только от источника питания, указанного в инструкции или на приборе.
7. Запрещается самостоятельно ремонтировать телевизор в случае его поломки. Не снимайте защитный корпус
телевизора. Если в работе устройства наблюдаются ненормальные явления, отключите проигрыватель от
питающей сети и обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту сервисной службы.
8. Не применяйте жидкие, аэрозольные или абразивные чистящие средства. Используйте слегка влажную мягкую
безворсовую ткань для чистки телевизора.
9. Запрещается эксплуатировать устройство при слишком высокой или слишком низкой температуре. Диапазон
температур для хранения телевизора: от 20 до +60°С. Диапазон температур работы телевизора: от 0 до +40°С.
Во время движения водителю (для собственной безопасности) запрещается смотреть телевизор или
управлять его функциями. Во многих странах законом запрещено использование телевизора во время
движения.
Технология LCDTFT допускает наличие на экране телевизора нескольких светлых или темных цветных
точек это не является браком.
27
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 27
РУССКИЙ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Описание телевизора (см. стр.2)
2. Пульт управления (см. стр.3)
1. Датчик пульта
1. Кнопка выбора звуковой системы телевизора
2. Кнопки регулирования громкости
2. Кнопка отключения звука
(уменьшения/увеличения)
3. Кнопка возвращения к предыдущей программе
3. Индикатор питания/FM (в энергосберегающем
4. Кнопка установления таймера "Сон"
режиме питания)
5. Кнопки выбора номера программы
4. Кнопки управления программ (увеличить номер
6. Кнопка прямого выбора одно, двух, трехзначного
канала/уменьшить номер канала)
номера программы
5. Кнопка меню
7. Кнопка выбора режима изображения
6. Кнопка управления TV/AV/FM
8. Кнопка включения/выключения питания
7. Кнопка управления питания
9. Кнопка уменьшения звука
8. Динамики телевизора (правый и левый)
10. Кнопка увеличения звука
9. TFTLCDэкран
11. Кнопка меню
10. Гнездо для наушников
12. Кнопка переключения канала в порядке возрастания
11. Антенна
номеров
12. Разъем для подключения питания постоянного тока
13. Кнопка переключения канала в порядке убывания
13. Правый аудиовход AV IN
номеров
14. Левый аудиовход AV IN
14. Кнопка зеркального поворота картинки
15. Видеовход AV IN
15. Кнопка управления режимами TV/AV/FM
16. Крепление для установки ТВ на стену
17. Индикатор заряда батареек
18. Включатель заряда батареек
19. Разъем для подключения наружной антенны
20. Подставка для телевизора
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
1. Питание от сети переменного тока
Имеющийся в поставке AC/DC адаптер позволяет включать телевизор в домашнюю сеть электропитания.
(Примечание: перед подключением убедитесь в правильности напряжения питания в электросети).
2. Автомобильное питание (12В)
Дополнительный автомобильный адаптер (подсоединяемый проводом "" к массе автомобиля) позволяет подключать
питание к телевизору через прикуриватель.
3. Питание с помощью батарей
Для питания телевизора можно использовать 10 обычных или перезаряжающихся батареек (UM3, LR6 "AA").
Для зарядки перезаряжающихся батареек используется специальное устройство. Перед его использованием
проверьте правильную полярность подключения батареек.
ОСНОВНЫЕ ОПЕР
АЦИИ
1. Включение/выключение телевизора
• Для включения телевизора нажмите кнопку включения/выключения питания.
• Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку POWER (питание) на ПДУ, кнопку #/$, TV/AV или
одну из кнопок с цифрами, чтобы перевести телевизор из режима ожидания в режим работы.
2. Выбор режима TV/AV или FM
• Нажимайте кнопку (TV/AV/FM) каждый раз, когда хотите изменить функцию: TV, AV и FM. Во время нажатия на
кнопку звуковой сигнал отключается.
28
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 28
РУССКИЙ
• В режиме TV используйте вход антенны. Подсоедините внешнюю антенну к гнезду телевизора для улучшения
качества приема.
• При включении телевизора в первый раз TV/радиоканалы должны быть установлены в режиме автопоиска или
ручного поиска (смотри меню FUNCTION).
3. Управление функциями меню
Настройка изображения
• Нажмите кнопку MENU на экране появится меню
настройки изображения.
• Нажмите кнопку (CH+) или (CH), чтобы выбрать
соответствующий пункт настройки.
• Нажмите кнопку (V+) или (V), чтобы осуществить настройку
выбранного параметра меню.
Регулировка ЯРКОСТИ
Нажмите кнопку (V+) или (V), чтобы изменить настройки яркости до нужного значения.
Регулировка ЦВЕТНОСТИ
Нажмите кнопку (V+) или (V), чтобы изменить настройки цветности до нужного значения.
Регулировка РЕЗКОСТИ
Нажмите кнопку (V+) или (V), чтобы изменить настройки резкости до нужного значения.
Регулировка НАСЫЩЕННОСТИ
Нажмите кнопку (V+) или (V), чтобы изменить настройки насыщенности изображения до нужного значения. (Эта
функция используется в системе NTSC).
Регулировка уровня громкости
• Нажмите кнопку MENU (Меню) два раза, чтобы перейти в меню регулировки громкости. Нажмите кнопку (V+) или
(V), чтобы повысить или понизить громкость на экране телевизора появится шкала.
• В дальнейшем вы можете регулировать громкость простым нажатием на кнопки (V+) или (V) пульта
дистанционного управления.
Меню FUNCTION (Функции)
• Нажмите кнопку MENU три раза, чтобы перейти в меню Function.
• Переключение между пунктами меню осуществляется с помощью кнопок (СН+) и (СН).
• С помощью кнопки (V+) или (V) осуществляется настройка выбранного параметра меню.
Language (язык)
Чтобы выбрать желаемый язык, нажмите кнопку (V+) или (V). После этого вся экранная информация будет
выводиться на экран телевизора только на выбранном вами языке.
CALENDAR (Календарь)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню CALENDAR. С помощью кнопки (V+) или (V) выберите требуемый месяц
и год.
GAME (Игра)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню GAME. Для вызова игры SQUARE нажмите кнопку (V+) или (V).
Правила игры: кнопка (V+) служит для движения вправо, кнопка (V) для движения влево. С помощью кнопки (СН+)
происходит поворот фигуры, кнопка (СН) ускоряет движение фигуры вниз.
29
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 29
РУССКИЙ
Screen Mirror (Зеркальное преобразование)
• Кнопкой (СН+) или (СН) выберите пункт меню . С помощью кнопки (V+) или (V) зеркально переверните
изображение: левая часть становится правой, а правая левой.
• Данную функцию также можно выполнить с помощью кнопки зеркала на пульте.
Screen Up and Down (Преобразование изображения сверху вниз)
• Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню . С помощью кнопки (V+) или (V) преобразуйте изображение:
верхняя часть становится нижней, а нижняя верхней.
View Mode (Формат изображения)
• Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню . С помощью кнопки (V+) или (V) выберите требуемый формат
изображения: Normal, 16:9, Zoom или 4:3. В дальнейшем регулировку данной функции можно осуществлять
кнопкой VIEW MODE пульта дистанционного управления (ПДУ).
Меню установок аудио и видео System (Установки)
Нажмите кнопку MENU четыре раза, чтобы перейти в меню
System. На экране телевизора появится следующая картинка:
Переключение между пунктами меню осуществляется с
помощью кнопок (СН+) и (СН). С помощью кнопки (V+) или (V)
осуществляется настройка выбранного параметра меню.
C.SYS (Выбор системы цвета)
Кнопкой (V+) или (V) выберите систему цветности из
следующего списка: AUTO, PAL (Р4.43), P3.58, N3.58, N4.43,
SECAM. Первоначально в телевизоре установлена система AUTO.
S.SYS (Выбор системы звука)
Кнопкой (V+) или (V) выберите систему звука из следующего списка: DK, I, M, BG. В дальнейшем регулировку данной
функции можно осуществлять кнопкой SYS пульта дистанционного управления.
BLUE BACK (синий цветовой фон)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню BLUE BACK. Кнопкой (V+) или (V) выберите значение ON или OFF. Если
установлено значение ON, то на экране телевизора автоматически появится синий цветовой фон.
SWAP (Сортировка каналов)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню SWAP. Функция SWAP (Сортировка каналов) позволяет сохранить
найденные каналы под удобными пользователю порядковыми номерами. Войдите в данное меню и с помощью
кнопок (СН+) и (СН) выберите канал, который вы хотите сохранить под своим номером (после выбора канала цвет
его номера изменяется на красный). Далее кнопкой (V+) или (V) установите будущий номер канала. Затем кнопками
(СН+) и (СН) выберите канал, находящийся под этим номером. Нажатие на кнопку (V+) или (V) подтвердит
изменения.
COPY (Копирование каналов)
Кнопкой (СН+) или (СН) выберите пункт меню COPY. Функция COPY (Копирование каналов) позволяет скопировать
текущий канал в нужное место. Войдите в данное меню и с помощью кнопок (СН+) и (СН) выберите канал, в который
будет производиться копирование (после выбора канала цвет его номера изменяется на красный). Далее кнопкой
(V+) или (V) установите номер канала, подвергающегося копированию. Затем кнопками (СН+) и (СН) выберите
канал, находящийся под этим номером. Нажатие на кнопку (V+) или (V) подтвердит копирование.
30
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 30
РУССКИЙ
WEAK SIGNAL (Система шумоподавления)
Когда сигнал очень слабый, включите эту функцию для улучшения качества изображения. В случае, когда сигнал
сильный, отключите данную функцию (положение OFF). В режиме AV отключите данную функцию, иначе изображение
будет чернобелым.
Меню Preset (Настройка)
Нажмите кнопку MENU пять раз, чтобы перейти в меню Preset.
На экране телевизора появится следующая картинка:
Переключение между пунктами меню осуществляется с
помощью кнопок (СН+) и (СН). С помощью кнопки (V+) или (V)
осуществляется настройка выбранного параметра меню.
AUTOSEARCH (Автопоиск)
Для выполнения данной функции нажмите кнопку (V+) или (V).
Телевизор войдет в режим автоматического поиска и запоминания найденных каналов. При автоматическом поиске
запоминаются все принимаемые телевизионные станции в порядке их расположения по частотам вещания.
SEARCH (Ручной поиск)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню SEARCH. Кнопкой (V+) или (V) начните ручной поиск каналов в нужном
направлении с текущего канала и диапазона частот. Настройка всех телеканалов осуществляется последовательно по
одному: канал за каналом.
FINE TUNE (Точная настройка)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню FINE TUNE. Кнопкой (V+) или (V) добейтесь наилучшего состояния
качества изображения и звука.
BAND (Диапазон)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню BAND. Кнопкой (V+) или (V) выберите желаемый диапазон поиска
VHFL/VHFH/UHF.
PROGRAM (Программа)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню PROGRAM. Кнопкой (V+) или (V) выберите желаемый номер
программы. Номера телеканалов могут изменяться в диапазоне 0255.
SKIP (Пропуск)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню SKIP. С помощью кнопки (V+) или (V) активизируйте данную функцию.
С помощью данной функции любой настроенный канал можно исключить из последовательно пролистываемых
каналов.
Меню Clockset (Часы)
Нажмите кнопку MENU шесть раз, чтобы перейти в меню Clockset.
На экране телевизора появится следующая картинка:
Переключение между пунктами меню осуществляется с помощью
кнопок (СН+) и (СН). С помощью кнопки (V+) или (V)
осуществляется настройка выбранного параметра меню.
ПРИМЕЧАНИЕ: установленные часы сбиваются при отключении
питания телевизора.
SLEEP (Таймер отключения)
Таймер устанавливается для автоматического отключения телевизора через заданное время. С помощью кнопки (V+)
31
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 31
РУССКИЙ
или (V) измените время, оставшееся до отключения телевизора. Повторное нажатие изменяет время отключения с
шагом 10 мин. Максимальное время 240 мин.
В дальнейшем для вызова этой функции используйте специальную кнопку на пульте дистанционного управления .
TIME (Часы)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню TIME. С помощью кнопки (V+) устанавливаются минуты от 0 до 59. С
помощью кнопки (V) устанавливаются часы от 0 до 23.
Замечание: при отключении питания телевизора часы обнуляются.
OFF TIME (Таймер отключения)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню OFF TIME. С помощью кнопки (V+) устанавливаются минуты выключения
телевизора от 0 до 59. С помощью кнопки (V) устанавливается час выключения от 0 до 23. С помощью этой
функции устанавливается время автоматического выключения телевизора в заданное время.
Замечание: при отключении питания телевизора часы и таймеры обнуляются.
ON TIME (Таймер включения)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню ON TIME. С помощью кнопки (V+) устанавливаются минуты включения
телевизора от 0 до 59. С помощью кнопки (V) устанавливается час включения от 0 до 23. С помощью этой функции
устанавливается время автоматического включения телевизора в заданное время.
Замечание: при отключении питания телевизора часы и таймеры обнуляются.
ALARM (Сигнал)
Кнопкой (СН) выберите пункт меню ALARM. С помощью кнопки (V+) устанавливаются минуты от 0 до 59. С помощью
кнопки V устанавливается час включения, от 0 до 23. При наступлении времени, указанном в этом параметре, экран
телевизора начнет автоматически мерцать.
Замечание: если часы не установлены, то данная функция не работает. При отключении питания телевизора время
срабатывания сигнала обнуляется.
B.TIME (Время программирования)
Кнопкой (СН) выберите пункт меню B.TIME. С помощью кнопки (V+) устанавливаются минуты включения телевизора
от 0 до 59. С помощью кнопки (V) устанавливаются часы от 0 до 23. При наступлении времени срабатывания экран
телевизора начнет автоматически мерцать.
B.PR (Канал программирования)
С помощью кнопки (V) или (V+) выбирается канал, на который переключится телевизор при наступлении времени,
записанном в параметре B.TIME. Номера телеканалов могут изменяться в диапазоне 0255.
Функция управления FMрадиоприемником
1. Меню Preset FM (Настройка радио)
• Нажмите кнопку (TV/AV/FM) для вызова на экран телевизора
логотипа FM, далее нажмите кнопку (MENU) один раз на
экране появится меню Preset (Настройка радио).
• Переключение между пунктами меню осуществляется с
помощью кнопок (СН+) и (СН). С помощью кнопки (V+) или
(V) осуществляется настройка выбранного параметра
меню.
AUTOSEARCH (Автопоиск)
Для выполнения этой функции выберите данный пункт меню, нажмите кнопку (V+) или (V). Телевизор войдет в режим
32
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 32
РУССКИЙ
автоматического поиска и запоминания найденных каналов. При автоматическом поиске запоминаются все
принимаемые радиостанции в порядке их расположения по частотам вещания.
SEARCH (Поиск)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню SEARCH. Кнопкой (V+) или (V) начните ручной поиск каналов в нужном
направлении с текущего канала. Настройка всех радиостанций осуществляется последовательно по одному: канал за
каналом.
FINE TUNE (Точная настройка)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню FINE TUNE. Кнопкой (V+) или (V) добейтесь наилучшего состояния
качества приема.
PROGRAM (Программа)
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню PROGRAM. Кнопкой (V+) или (V) выберите желаемый номер
программы. Номера радиостанций могут изменяться в диапазоне 099.
STEREO (Стерео)
Функция "Стереосистема"
Кнопками (СН+) и (СН) выберите пункт меню STEREO. Кнопкой (V+) или (V) включите или отключите данную
функцию (ON\OFF). Обычно данная функция установлена в положение ON.
Меню SYSTEM (Установки) в режиме FMрадио
Обратитесь в раздел описания меню установок аудио и видеосистемы System (Установки) в режиме ТВ. В данном
меню доступны параметры SWAP и COPY. Функции C.SYS, S. SYS, WEAK SIGNAL недоступны.
Меню FUNCTION (Функции) в режиме FMрадио
Обратитесь в раздел описания меню FUNCTION в режиме ТВ.
Меню CLOCK (Часы) в режиме FMрадио
Обратитесь в раздел описания меню CLOCKSet в режиме ТВ.
Управление режимом TV/AV
• При подключении дополнительного оборудования к разъему AV IN правильно выберите соответствующий вход
видео/аудио: желтый кабель подсоедините к разъему видеовхода, красный кабель к разъему правого звукового
канала, белый кабель к разъему левого звукового канала.
• Нажмите кнопку TV/AV, чтобы перейти в режим AV. На экране должно появиться изображение с внешнего
источника.
ПРИМЕЧАНИЕ: в режиме AV пункты меню PRESET (Настройка) S.SYS, SWAP, COPY, WEAK SIGNAL исчезают с
экрана.
Пульт дистанционного управления
• Для отключения звука нажмите кнопку MUTE на дистанционном пульте управления, повторное нажатие на эту
кнопку снова вернет звук в исходное состояние.
• Нажмите кнопку , чтобы переключить телевизор с текущей программы на последнюю просмотренную.
• Нажмите кнопку /, чтобы установить напрямую одно, двух или трехзначный номер канала.
• Нажмите цифровые кнопки (09) , чтобы непосредственно переключить телевизор на заданный канал.
Прослушивание звука через наушники
Подключите разъем наушников к гнезду для наушников в телевизоре. Звук динамиков телевизора при этом
автоматически отключается.
33
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 33
РУССКИЙ
Использование внешней антенны
Если телевизионный сигнал с имеющейся антенны слишком слаб, то подсоедините внешнюю антенну через
переходной кабель (3.5 мм разъем, 75 Ом), как показано в рисунке.
Зарядка батарей и их использование в работе устройства
• Вставьте перезаряжающиеся батареи (UM3, LR6, "AA" 10 шт.) в специальный отсек и вставьте его в телевизор.
После этого подключите питание к устройству.
• Переключите выключатель режима батарей в позицию "Заряд". После этого автоматически начнется заряд
батарей и включится индикатор заряда.
• При использовании батареек для питания устройства необходимо установить выключатель режима батарей в
позицию "Питание" и отключить внешнее питание (вилку AC/DCадаптера или автомобильное питание).
Предупреждение: никогда не заряжайте обычные батареи. Такие батареи могут взорваться и повредить
устройство.
Предостережение: не заряжайте батареи в течение более 24 часов, это ухудшит их работу.
Примечание: если перезаряжающиеся батареи заряжаются в первый раз, для полного заряда необходимо
приблизительно 15 часов.
Если время работы устройства от батарей резко уменьшилось (даже если они перезаряжаются правильно),
их следует заменить на новые.
34
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 34
РУССКИЙ
УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Прежде чем обратиться в сервисную службу, оцените самостоятельно исправность вашего телевизора.
Следующие рекомендации помогут вам в этом.
Состояние Причина
Проверьте качество батарей и правильность их подключения.
АСадаптер не подключен к электросети.
Нет изображении и звука
Для питания устройства используется несоответствующее
напряжение.
Режим TV/AV выбран неправильно.
Программа не настроена должным образом.
Нет изображения
Программа не настроена.
Значение S.SYS или система цветности выбраны неправильно.
Уровень звука установлен на минимум.
К устройству подсоединены наушники.
Слабый уровень телевизионного сигнала, который приводит к
Нет звука
автоматическому отключению звука.
Параметр S.SYS выбран неправильно.
Звуковой сигнал выключен (кнопка MUTE).
Внешняя антенна подсоединена неправильно.
Направление антенны не отрегулировано.
Плохое качество приема
Канал программы не настроен должным образом.
Параметр S.SYS выбран неправильно.
Слабая яркость экрана Яркость и контраст изображения не настроены.
Слишком слабый сигнал.
Изображение с помехами
Направление антенны не отрегулировано.
Функция WEAK SIGNAL отключена.
Влияние внешних шумов: от автомобильных двигателей, от поезда и
"Снег" на экране
присутствие неизолированного высокого напряжения.
Система цветности установлена неправильно.
Плохая цветность изображения
Слишком слабый телевизионный сигнал.
35
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 35
РУССКИЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Тип экрана: активная LCDTFTматрица
Принимаемые частоты: TV: 45.25863.25 МГц
FM: 87.5108 МГц
Точность хода часов: = +6 (секунды/день)
Размер экрана: 7"
Разрешение экрана: 1440 х 234
Звуковая мощность: 250 мВт (максимальная) х 2 (16 Ом)
Динамики: 20 х 40 мм
Подсветка: люминесцентная лампа высокой мощности
Разъемы: антенный вход (3,5 мм), вход стереонаушников (3,5мм),
разъем подключения питания (12 В DC), аудио/видеовход RCA
Электропитание: блок питания AC/DC, автомобильный адаптер, батарейный источник питания
Мощность потребления: 10 В (приблизительно)
Размеры: 192х160х48 мм
Вес: 680 г (приблизительно)
АКСЕССУАРЫ
Блок питания AC/DC , переходной кабель 3.5 мм, 75 Ом для подсоединения внешней антенны, пульт дистанционного
управления, отсек для батарей, автомобильный адаптер, стереонаушники, AVкабель (RCARCA), настенное
крепление, кожаный футляр.
Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без предварительного
уведомления.
Срок службы прибора не менее 5ти лет
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо
пасности и гигиены.
Производитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Йеневайнгассе, 10/10, 1210, Вена, Австрия
36
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 36
Оглавление
- ENGLISH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
