Vitek VT-4003: 4.4 Угол обзора 4.5 Язык 4.6 Заголовок 4.7 Меню 4.8. Клавиши управления курсором 4.9 Пронумерованные клавиши 4.10 Время 4.11 Повтор от A до B 4.12 Повтор

ENGLISH

РУССКИЙ

функция поддерживается дисками, допускающими вариации языков для субтитров). Нажмите кнопку SUBTITLE

1.1.7. MEMORY PLAY SETTING

(СУБТИТРЫ) для вывода на экран желаемого визуального представления. К примеру, для того, чтобы выбрать

язык 2  английский  из 8 опций.

According to following figure to get Selected Setting.

4.4 Угол обзора

При просмотре спортивных состязаний, концертов, театральных постановок пользователь может с помощью

данной клавиши просматривать одно и то же происходящее действие под несколькими разными углами

(функция действует только с дисками, которые ее поддерживают).

4.5 Язык

Пользователь выбирает язык субтитров из 8 имеющихся языков (4 языков для дисков типа SVCD/ CVD).

Нажмите клавишу LANGUAGE (ЯЗЫК) для выбора языка (функция поддерживается дисками, допускающими

вариации языков для субтитров).

Например, для выбора языка 1 из имеющихся 2 языковых опций, эффект акустического поля AC3, 2 канала,

английский язык.

1.2. AUDIO SETUP

При проигрывании диска VCD, на дисплее отображается надписи Left Channel (левый канал) Right Channel

(правый канал), Mix (микширование), Stereo (стерео); при воспроизведении двуязычного диска типа VCD,

Includes speaker setup, spdif setup. Dolby digital

нажмите клавишу (ЯЗЫК) для выбора желаемого языка.

setup, equalizer setup and 3D processing.

4.6 Заголовок

1.2.1. SPEAKER SETUP

Нажмите кнопку TITLE (ЗАГОЛОВОК) для вывода меню заголовков (функция поддерживается дисками,

This submenu options Include DOWNM1X MODE,

допускающими вариации языков для субтитров).

CENTER, REAR, SUBWOOFER, POST DRC and AUDIO

SETUP.

4.7 Меню

Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для возврата в главное меню для проигрывания DVD диска (функция

поддерживается дисками, допускающими вариации языков для субтитров).

4.8. Клавиши управления курсором

Во время проигрывания дисков, перемещение курсора для выбора желаемого названия, меню или настроек

1.2.1.1 DOWNMIX MODE

осуществляется с помощью четырех клавиш управления курсором

Follow the operating Instructions stated In "DVD MENU

SETUP" in combination with the desired option in the

4.9 Пронумерованные клавиши

following figure.

Нажмите клавишу с соответствующим порядковым номером изображения, которое Вы желаете просмотреть.

This setting is suitable for films. If you only need two

4.10 Время

channels to enjoy music, it's recommended to select

При проигрывании DVD дисков, нажмите кнопку TIME (ВРЕМЯ) для вывода следующих визуальных

the 2nd option. Where 5.1theater sound is available,

представлений:

the 4" option is recommended.

При однократном нажатии клавиши TIME (ВРЕМЯ);

Нажмите кнопку перемещения курсора вправо или влево для выбора заголовка или сюжета. Выберите

желаемый сюжет нажав клавишу с соответствующим номером заголовка или сюжета. Затем нажмите клавишу

воспроизведения.

При двукратном нажатии клавиши TIME (ВРЕМЯ):

Пользователь может выбрать любое время для заголовка, выведенного на дисплей, например 01:02:50

1.2.1.2 FRONT SPEAKER

означает, что на диске содержится два заголовка, выбранное время воспроизведения заголовка 1  1 час 2

When set center, rear and subwoofer to "off" and front

минуты и 50 секунд.

to "loud", then front audio signal can be mixed from

При воспроизведении дисков типа SVCD, VCD.

center, rear and sub woofer speakers.

Нажимая пронумерованные клавиши, введите желаемое время воспроизведения. Например, введенное

Usually it is to "weak".

значение 55:50 означает 55 минут и 50 секунд.

Front speaker is set to LOUD or WEAK.

4.11 Повтор от A до B

Однократное нажатие клавиши AB отмечает начало проигрываемого фрагмента AB.

Повторное нажатие клавиши AB отмечает конец проигрываемого фрагмента (B):

После того как фрагмент для повторного воспроизведения определен, проигрыватель начинает

воспроизведение фрагментов от начальной точки А к конечной точке В.

Нажатие клавиши AB в третий раз отменяет режим повторного воспроизведения выбранного фрагмента.

4.12 Повтор

При воспроизведении диска DVD, нажмите клавишу REPEAT (ПОВТОР) для выведения следующего экранного

представления:

12

29