Vitek VT-4003: 1.2.1.3 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ 1.2.1.4 ЗАДНИЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ 1.2.1.5 НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ 1.2.1.6 ДИНАМИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ НА ВЫХОДЕ 1.2.2 НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО АУДИО РЕЖИМА 1.2.2.1 ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД 1.2.2.2 ВЫХОД LPCM 1.2.3 НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО РЕЖИМА DOLBY

ENGLISH

РУССКИЙ

For fourth time pressing DISPLAY key: Total Remain 00:07:36

1.2.1.3 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ

For fifth pressing DISPLAY key, display off.

Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в

разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),

In the condition of VCD, SVCD disc playing to get following display.

относящимися к выбранной Вами опции и представленными на

For first time pressing DISPLAY key: Single Elapsed 00:00:25

следующей диаграмме.

For second time pressing DISPLAY key: Single Remain 00:02:27

Центральный громкоговоритель выставлен в позицию ON (Вкл.) или

For third time pressing DISPLAY key, display off.

OFF (Выкл.)

4.2 N/P

1.2.1.4 ЗАДНИЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ

Press NIP outo key one by one to get NTSC. PAL auto display on the screen. (Please do it in condition of

Задний громкоговоритель выставлен в позицию ON (Вкл.) или OFF

stop.)

(Выкл.).

Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в

4.3 SUBTITLE

разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),

This function may enable you to select multi subtitle languages (as many as 32 kinds and only for the disc

относящимися к выбранной Вами опции и представленными на

with multi subtitle encoded). Press SUBTITLE key to get desired display.

следующей диаграмме.

For example, to select language 2 English from 8 options.

4.4 ANGLE

1.2.1.5 НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ

During athletic match, concert or theatrical program, press ANGLE key continually on remote controller

Низкочастотный громкоговоритель выставлен в позицию ON (Вкл.) или

to select various angle to view the same image (This operation works only for the disc with multi angle

OFF (Выкл.).

encoded).

Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в

разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),

относящимися к выбранной Вами опции и представленными на

4.5 LANGUAGE

следующей диаграмме.

There are 8 kinds of language for selection (4 kinds of language for SVCD/ CVD).

Press LANGUAGE key to select language (This operation works only for the disc with multi subtitle encod

ed).

1.2.1.6 ДИНАМИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ НА ВЫХОДЕ

For example, to select language 1 from 2 language options, sound field effect AC3, 2 channels, English.

Данная функция используется для уплотнения аудио сигнала большого

When play a VCD disc, the display shows Left Channel Right Channel, Mix, Stereo; when play bilingual

динамического диапазона с целью пропорционального снижения

VCD story disc. Press (language) key to select vight language.

интенсивности воздействия на громкоговорители.

Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в

разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),

4.6 TITLE

относящимися к выбранной Вами опции и представленными на

Press TITLE key to get title menu. (This operation works only for the disc with multi subtitle encoded).

следующей диаграмме.

Установите настройки динамического уплотнения. Функция

4.7 MENU

динамического уплотнения на выходе выставлена в позицию ON (Вкл.)

Press MENU key to return to main menu for DVD disc playing (This operation works only for the disc with

или OFF (Выкл.).

multi subtitle encoded).

1.2.2 НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО АУДИО РЕЖИМА

Включает в себя выходы SPOIF и LPCM.

4.8. DIRECTION KEY

During playing discs, the four direction keys enable you to select at your option in title, menu or setup.

1.2.2.1 ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД

Выход цифрового сигнала Dolby или DTS осуществляется посредством

4.9 NUMBER KEY

ОПТИЧЕСКОГО или КОАКСИАЛЬНОГО выходов на задней панели.

Press relevant number key to play the favorite pictures according to the serious number of the menu.

Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в

разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),

относящимися к выбранной Вами опции и представленными на

4.10 TIME

следующей диаграмме.

For DVD disc playing, press TIME key to gat following displays.

First time pressing TIME key: Title 01/02 Chapter 06/28

1.2.2.2 ВЫХОД LPCM

Press left or right direction key to select title and chapter. Select desired episode by pressing number in

Используйте данную функцию при воспроизведении дисков в ночное

subtitle or total chapter. Then press play key.

время. Снижая уровень громкости, Вы сохраняете первоначально

заданный тембр.

Second time pressing TIME key: Title 01/02 Time !!:!!:!!

You can select any time under the title to display, e.g. 01:02:50 means this disc has two titles, new the

1.2.3 НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО РЕЖИМА DOLBY

selected playing time of title 1 is 1 hour 2 minutes and 50 seconds.

Система настройки цифрового режима Dolby включает в себя левый +

In the condition of SVCD, VCD disc: Goto !!:!!

правый канал и функцию динамического уплотнения на выходе.

8

33