Vitek VT-3777: РЕЖИМ ОЗНАКОМЛЕНИЯ ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ CDДИСКОВ ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ ДИСКОВ В ФОРМАТЕ MP3 РЕЖИМ ПРОИЗВОЛЬНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДОРОЖЕК ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ CDДИСКОВ

ENGLISH

РУССКИЙ

IN MP3

4. Для повторного проигрывания всего диска в формате МР3, нажмите на кнопку

1. Press the PLAY/PAUSE button (6) and after 8 seconds press the STOP button (5)

ВЫБОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА/

once.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ (MODE/EQ/PROG) (19) три раза.

На дисплее появится надпись "REP А" ("ПОВТОР А")

2. Press the MODE/EQ/PROG button (19), the following will appear on the display:

Чтобы отменить режим повторного проигрывания всего диска, 3 раза нажмите на

PMP3

кнопку выбора ВЫБОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА/

ПРОГРАММИРОВАНИЕ (MODE/EQ/PROG) (19).

00 000 P01

РЕЖИМ ОЗНАКОМЛЕНИЯ

ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ CDДИСКОВ

ALBUM NUMBER

TRACK NUMBER

PROGRAM NUMBER

1. Нажмите на кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (PLAY/PAUSE) (6).

2. Чтобы активировать режим ознакомления, нажмите на кнопку ВЫБОР РЕЖИМА

and the Album number will flash.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА/ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

3. Press the SKIP FORWARD () button (4) and the BACKWARD () button (3) to

(MODE/EQ/PROG) (19) 3 раза, на дисплее замигает надпись 'INTRO'

select the desired Album (Directory) to be programmed. The Album number, which

(ОЗНАКОМЛЕНИЕ)

will be programmed will, appears on the display.

3. Проигрыватель будет воспроизводить вступления к каждой композиции на

4. Press the MODE/EQ/PROG button (19) to enter the Album into memory. The

CDдиске длительностью по 10 секунд.

4. Для выхода из режима ознакомления и возвращения в обычный режим

Album number will stop flashing and the track number will start flashing.

воспроизведения, два раза нажмите на кнопку ВЫБОР РЕЖИМА

5. Press the SKIP FORWARD () button (4) and the BACKWARD () button (3) to

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА/ПРОГРАММИРОВАНИЕ

select the desired track to be programmed. The track number, which will be pro

(MODE/EQ/PROG) (19).

grammed will, appears on the display.

5. Электропитание устройства автоматически отключится по истечении 60

6. Press the MODE/EQ/PROG button (19) to enter the track into memory. The track

секунд после завершения воспроизведения всех дорожек диска.

number will stop flashing.

7. Repeat the steps 3 to 6 to program up to 64 tracks (files).

ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ ДИСКОВ В ФОРМАТЕ MP3

8. Press the MODE/EQ/PROG button (19) to end programming.

1. Нажмите на кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (PLAY/PAUSE) (6).

9. Press PLAY/PAUSE button (6) once to start programmed playback.

2. Чтобы активировать режим ознакомления, нажмите на кнопку ВЫБОР РЕЖИМА

10. To cancel programmed playback, press the STOP button (5) twice.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА/ ПРОГРАММИРОВАНИЕ (MODE/

EQ/PROG) (19) 4 раза, на дисплее замигает надпись 'INTRO' (ОЗНАКОМЛЕНИЕ)

NAVIGATION IN MP3 DISC

3. Проигрыватель будет воспроизводить вступления к каждой композиции

каждого альбома компактдиска продолжительностью по 10 секунд.

In MP3 mode you can find out the song you wanted by this method.

4. Для выхода из режима ознакомления и возвращения в обычный режим

Alphabet Search (14)

воспроизведения, два раза нажмите на кнопку ВЫБОР РЕЖИМА

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА/ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

1. Press "ESP/DIR" button (14) once, the "ABCDEF" will appear in the display.

(MODE/EQ/PROG) (19).

2. With PLAY/PAUSE or STOP buttons to cycle the next sets of alphabets.

5. Электропитание устройства автоматически отключится по истечении 60

3. Press SKIP FORWARD () button (4) to choose the first letter of the file name you

секунд после завершения воспроизведения всех дорожек диска.

wanted.

4. Press the MODE/EQ/PROG button (19) once, then you can choose the file name

РЕЖИМ ПРОИЗВОЛЬНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДОРОЖЕК

from the list that begins with the letter that you had just selected.

ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ CDДИСКОВ

5. Use PLAY/PAUSE or STOP buttons to scroll up and down of the list.

1. Нажмите на кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (PLAY/PAUSE) (6).

6. Press SKIP BACKWARD () button (3) to start playing the selected song.

2. Чтобы активировать режим произвольного воспроизведения дорожек, 4

7. Press ESP/DIR button (14) twice to cancel alphabet search.

раза нажмите на кнопку ВЫБОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РЕЖИМА

ЭКВАЛАЙЗЕРА/ ПРОГРАММИРОВАНИЕ (MODE/EQ/PROG) (19). На дисплее будет

мигать надпись "RANDOM" ("ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ")

Directory Search

3. Проигрыватель будет воспроизводить дорожки на CDдиске в произвольном

1. Press "ESP/DIR" button (14) twice, then Directory Name and File names are

порядке.

appeared in the display.

7

16