Vitek VT-1462: ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ: Vitek VT-1462
ÐÓÑÑÊÈÉ
Ðó÷íîé áëåíäåð
êóõíå, êîãäà èñïîëüçóþòñÿ áûòîâûå
Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî ìåðàì
ïðèáîðû èëè èäåò ïðèãîòîâëåíèå
áåçîïàñíîñòè
ïèùè.
Ïðè îáðàùåíèè ñ ëþáûìè
Ïîäðîáíî îáúÿñíèòå äåòÿì, â ÷åì
ýëåêòðè÷åñêèìè óñòðîéñòâàìè òðåáóåòñÿ
çàêëþ÷àåòñÿ îïàñíîñòü ïðè
ñîáëþäåíèå îñíîâíûõ ìåð áåçîïàñíîñòè
ñàìîñòîÿòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè
âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ òðàâì èëè
ïðèáîðà.
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ïðåäóïðåäèòå î òðàâìàõ, êîòîðûå
ìîãóò áûòü, åñëè äåòè áóäóò ïûòàòüñÿ
Èñïîëüçîâàíèå
äîáðàòüñÿ äî ìåñò, äîñòóï ê êîòîðûì
Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî âíå
äëÿ íèõ íåæåëàòåëåí.
ïîìåùåíèÿ.
Óêàçàíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
Ñåòåâîé êàáåëü
 öåëÿõ çàùèòû îò âîçãîðàíèé,
Âî âðåìÿ ðàáîòû íå äîïóñêàéòå
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è
íàòÿæåíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ.
òðàâì íå ïîãðóæàéòå ñåòåâîé êàáåëü,
Íå äîïóñêàéòå ñâèñàíèÿ ñåòåâîãî
åãî âèëêó èëè áëåíäåð â âîäó èëè èíûå
êàáåëÿ ñ êðàÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè.
æèäêîñòè.
Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â
Íå ïîëüçóéòåñü óñòðîéñòâîì ñ
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñèëüíî
ïîâðåæäåííûì ñåòåâûì êàáåëåì èëè
íàãðåâàþùèõñÿ ïîâåðõíîñòåé,
âèëêîé, à òàêæå åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû
íàïðèìåð ãàçîâîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé
óñòðîéñòâà âîçíèêàþò ïåðåáîè, åñëè
ïëèòû.
óñòðîéñòâî ðîíÿëè èëè îíî áûëî
ïîâðåæäåíî êàêèì- ëèáî äðóãèì
Ëè÷íàÿ áåçîïàñíîñòü
îáðàçîì.
Îòñîåäèíÿéòå óñòðîéñòâî îò ñåòè
Íå ðàçáèðàéòå è íå ðåìîíòèðóéòå
ïåðåä åãî ÷èñòêîé èëè ñíÿòèåì
óñòðîéñòâî ñàìîñòîÿòåëüíî, âñåãäà
íàñàäîê.
îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûé
Íå êàñàéòåñü âðàùàþùèõñÿ ÷àñòåé
ñåðâèñíûé öåíòð
óñòðîéñòâà. Îñòåðåãàéòåñü ïîïàäàíèÿ
Èñïîëüçóéòå òîëüêî íàñàäêè, âõîäÿùèå
âîëîñ èëè êðàåâ îäåæäû â çîíó
â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
âðàùåíèÿ íîæåé.
Åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ,
Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âðàùàþùèõñÿ
îòêëþ÷èòå åãî îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
íîæåé ñ ñåòåâûì êàáåëåì.
ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ ÏÐÈ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌÈ
Ïåðåä âêëþ÷åíèå áëåíäåðà óáåäèòåñü,
ÍÎÆÀÌÈ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ
÷òî íàïðÿæåíèå ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
ÎÑÒÐÛÅ.
ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó
Çàïðåùàåòñÿ ìûòü íîæè ïîä ñòðóåé
íà êîðïóñå óñòðîéñòâà.
âîäû, êîãäà îíè óñòàíîâëåíû íà
áëåíäåðå, ïðåäâàðèòåëüíî èõ íóæíî
Îïèñàíèå
ñíÿòü.
(1) Êîðïóñ áëåíäåðà
Íå èñïîëüçóéòå ðó÷íîé áëåíäåð, åñëè
(2) Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
âû íà äàííûé ìîìåíò çàíÿòû åùå è
(3) Ñúåìíàÿ íàñàäêà
ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè.
(4) Ìåðíûé ñòàêàí
Íå îñòàâëÿéòå óñòðîéñòâî âêëþ÷åííûì
(5) Íàñòåííûé êðîíøòåéí
â ñåòü áåç ïðèñìîòðà.
Ðó÷íîé áëåíäåð ïîìîæåò âàì ïðèãîòîâèòü
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
âñå, íà÷èíàÿ îò ñóïîâ è êîí÷àÿ
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ
øîêîëàäíûì ìóññîì, áûñòðî è ñ
áëåíäåðîì.
ìèíèìàëüíûìè óñèëèÿìè.
Íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà íà
5
Vt-1462.qxd 16.11.04 11:29 Page 5
ÐÓÑÑÊÈÉ
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
3. Êîðïóñ áëåíäåðà ïðîòèðàéòå âëàæíîé
Ïðè ðàñïàêîâêå áëåíäåðà ñîáëþäàéòå
òêàíüþ.
îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó ó íàñàäêè î÷åíü
îñòðûå íîæè.
Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ
Ïðè ïåðåðàáîòêå ïðîäóêòîâ ñ êðàñÿùèìè
Ñáîðêà
ñâîéñòâàìè (íàïðèìåð ìîðêîâè, ñâåêëû)
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïåðåä ñáîðêîé
ïëàñòèêîâûå äåòàëè ìîãóò îêðàñèòüñÿ; äëÿ
óáåäèòåñü, ÷òî âèëêà ñåòåâîãî øíóðà íå
óäàëåíèÿ öâåòíîãî íàëåòà èñïîëüçóéòå
âñòàâëåíà â ðîçåòêó.
òêàíü, ñëåãêà ñìî÷åííóþ ðàñòèòåëüíûì
ìàñëîì.
1. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
óñòðîéñòâà ïðîòðèòå êîðïóñ áëåíäåðà
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
âëàæíîé òêàíüþ, à íàñàäêó ïðîìîéòå
Åñëè áëåíäåð íå ðàáîòàåò:
òåïëîé ìûëüíîé âîäîé, îïîëîñíèòå è
- Óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâàÿ âèëêà âñòàâëåíà
ïðîñóøèòå.
â ðîçåòêó è ÷òî â ðîçåòêå èìååòñÿ
2. Óñòàíîâèòå íàñàäêó, ñîâìåñòèâ ñòðåëêè
íàïðÿæåíèå - äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå â
íà íàñàäêå è êîðïóñå áëåíäåðà, è
ðîçåòêó äðóãîå óñòðîéñòâî.
ïîâåðíèòå íàñàäêó ïðîòèâ ÷àñîâîé
Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè
ñòðåëêè äî óïîðà (ðèñ.À).
îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûé
3. Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.
ñåðâèñíûé öåíòð.
Áëåíäåð ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.
4. Ïîãðóçèòå íàñàäêó áëåíäåðà â
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
ïðîäóêòû, êîòîðûå âû õîòèòå
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220Â-230 Â~50-60
ïåðåìåøàòü, è äëÿ âêëþ÷åíèÿ íàæìèòå
Ãö
íà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ (2) (ðèñ.Ñ).
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 250 Âò
5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ
Êëàññ áåçîïàñíîñòè: II
óñòðîéñòâà âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç
Êðàòêîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå: 1
ðîçåòêè, ïîâåðíèòå íàñàäêó ïî ÷àñîâîé
ìèíóòà ðàáîòû/10 ìèíóò ïåðåðûâ.
ñòðåëêå è ñíèìèòå åå (ðèñ.Â).
Ðó÷íîé áëåíäåð ìîæíî èñïîëüçîâàòüñÿ
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî
ñîâìåñòíî ñ ìåðíûì ñòàêàíîì èëè ñ
èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç
ïîñóäîé, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ãîòîâûå
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ.
ïðîäóêòû.
Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 3-õ ëåò
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ
ÐÓ×ÍÎÉ ÁËÅÍÄÅÐ, ÅÑËÈ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ
ÂÛ ÇÀÍßÒÛ ÅÙÅ È ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌ
Äàííîå èçäåëèå
ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ.
ñîîòâåòñòâóåò âñåì
òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è
Êðàòêîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå:
ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì
Íåïðåðûâíîå âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå
áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.
äîëæíî ïðåâûøàòü îäíîé ìèíóòû, ïîñëå
÷åãî íåîáõîäèìî ñäåëàòü 10-ìèíóòíûé
ïåðåðûâ, ÷òîáû îñòûë ýëåêòðîìîòîð.
Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ ÃìáÕ,
Àâñòðèÿ
×èñòêà
Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà,
Ïåðåä ÷èñòêîé óñòðîéñòâà îòêëþ÷èòå åãî
Àâñòðèÿ
îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
1. Îòñîåäèíèòå íàñàäêó.
2. Ïðîìîéòå íàñàäêó è ìåðíûé ñòàêàí â
òåïëîé ìûëüíîé âîäå, îïîëîñíèòå è
òùàòåëüíî ïðîñóøèòå.
6
Vt-1462.qxd 16.11.04 11:29 Page 6