Vitek VT-1201: УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РАСПЫЛЕНИЕ
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РАСПЫЛЕНИЕ: Vitek VT-1201
Оглавление
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- РУССКИЙ
- СУХОЕ ГЛАЖЕНЬЕ ХРАНЕНИЕ УХОД И ЧИСТКА ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
- ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНЬЕ ПОРЦИОННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРА ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР
- УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РАСПЫЛЕНИЕ
- ВЫБОР ВОДЫ ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
- Перед запол]нением водой выключите утюг и отсоедините его от сети. 1. Терморегулятор
ENGLISH
РУССКИЙ
l Press the burst of steam button (5) once.
l Если инструкция по утюжке изделия отсутствует и Вы знаете вид ткани,
l An intense steam will penetrate into the garment removing the wrin]
обратитесь к таблице температур в конце инструкции.
kles.
l Таблица может быть использована только для тканей и не подходит для
отделок изделий (оборок, блестящих нашивок и т.д.). Изделия с различ]
l Wait a few seconds before pressing burst of steam button again.
ными видами отделок рекомендуется гладить при низких температурах.
l Сначала рассортируйте изделия по видам ткани: шерсть с шерстью, хло]
DRY IRONING
пок с хлопком и т.д.
l Insert the plug in the wall socket.
l Утюг нагревается быстрее, чем остывает, поэтому рекомендуется начи]
l Ensure that the steam control button (4) is in the position “0”.
нать гладить с тканей, требующих более низкой температуры утюжки, та]
l Select the setting on the temperature control dial best suited for the
ких, как синтетика.
fabric to be ironed.
l Если изделие состоит из нескольких видов ткани, выбирайте минималь]
l When the indication light has extinguished ironing may commence.
ную температуру для этих компонентов. (Например, изделие состоит из
60% синтетики и 40% хлопка, для утюжки выбирается позиция для синте]
тических тканей (·) и процесс утюжки осуществляется без пара).
STORAGE
l Если Вы не знаете состав изделия, найдите на нем место, которое неза]
l Turn off the iron and disconnect the plug from the wall socket.
метно при носке, и попробуйте подобрать соответствующую температу]
l The power cord can be wound around the cord storage.
ру глаженья, начиная с минимальной.
l При утюжке чистошерстяных тканей (100% шерсть), утюг нужно устано]
CARE AND CLEANING
вить в позицию парового глаженья. Рекомендуется установить регулятор
l Before cleaning the iron ensure it is disconnected from the power sup]
отпаривания в максимальную позицию и гладить через тонкую ткань.
ply and has completely cooled down.
Шерстяные изделия они могут лосниться после глаженья. Чтобы этого
l Deposits on the Soleplate may be removed with a rough cloth soaked
избежать, утюжьте изделия с изнаночной стороны.
in a vinegar/water solution.
l Бархат и ткани с блеском необходимо гладить в одном направлении.
l Утюг должен всегда находиться в движении.
l The casting may be wiped with a damp cloth and then polished with a
l Шелк и другие блестящие ткани необходимо гладить с изнаночной сто]
dry one.
роны. Для предотвращения появления пятен на шелке и других тонких
l Do not use abrasives on the Soleplate.
тканях не используйте распыление.
l Keep the Soleplate smooth: avoid hard contact with metal objects.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
SAFETY PROTECTIVE CUTOUT
l Включите прибор в сеть.
In the unlikely event of the thermostat failing, the protective cut]out will
l Поставьте утюг в вертикальное положение.
operate to prevent the iron overheating.
l Установите терморегулятор в нужное положение.
The iron should then be taken to an authorized repairer.
l После того как лампочка индикатора погаснет и загорится снова, Вы мо]
жете начать гладить. Лампочка будет периодически загораться и гаснуть.
Если Вы переключили терморегулятор с высшей температуры на низ]
SPECIFICATION
шую, не начинайте гладить до тех пор, пока не загорится лампочка.
Power requirement 230V ~ 50Hz
Max. power 1200 W
РАСПЫЛЕНИЕ
При любой температуре глаженья, чтобы смочить ткань, нужно нажать кнопку
SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS
распыления (рис.Е). При этом в емкости всегда должна находиться вода.
8
13
1201.qxd 04.02.03 17:51 Page 16
