Vitek VT-1201: РУССКИЙ
РУССКИЙ: Vitek VT-1201
Оглавление
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- РУССКИЙ
- СУХОЕ ГЛАЖЕНЬЕ ХРАНЕНИЕ УХОД И ЧИСТКА ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
- ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНЬЕ ПОРЦИОННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРА ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР
- УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РАСПЫЛЕНИЕ
- ВЫБОР ВОДЫ ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
- Перед запол]нением водой выключите утюг и отсоедините его от сети. 1. Терморегулятор

РУССКИЙ
ENGLISH
Примечание:
На ярлыке означает: изделие нельзя гладить!
3. Slide the temperature dial to MAX.
(например, эластик)
4. Insert the plug into the wall socket.
5. Allow the iron to heat up until indicator light first goes out.
позиция
6. Remove the plug from the wall socket.
ярлык
вид ткани
волокно
терморегулятора
7. Keep the iron horizontally over the sink.
8. Set the «Variable Steam Knob» at maximum position.
9. Boiling water and steam will now emit from the holes in the
акрил
полипропилен
Soleplate. Impurities and scale (if any) are washed away with it.
полиэтан
10. Move the iron forwards and backwards while this happens. Go
синтетика
on letting steam and water escape until the water reservoir is vir]
tually empty.
11. Turn the «Variable Steam Knob» to «0» position.
12. Insert the plug into wall socket.
синтетика
13. Set the temperature dial to position MAX. Let the iron heat up
ацетатволокно
триацетат
again. The remainder of the water inside the steam chamber will
now vaporize and leave the iron through the Soleplate.
14. During this process of dry]steaming it is advisable to move the
с люрексом
iron over the old piece of cloth.
полиамид
(нейлон)
синтетика
IRONING TEMPERATURE
полиэстер
вискоза
l Always check first to see whether a label with ironing instructions is
attached to the article to be ironed. (See table)
шелк
l Follow these ironing instructions in all cases.
шелк
l If ironing instructions are missing but you do know the kind of fabric,
then see the table below.
l The table is valid for the materials only and is not applicable to any
шерсть
шерсть
applied finish, gloss etc.
Textile to which some kind of finish has been applied (gloss, wrinkle,
relief etc.) can best be ironed at lower temperatures.
l Sort the laundry out according to ironing temperature first: wool whit
wool, cotton with cotton, etc.
хлопок
хлопок
l The iron heats up quicker than it cools down. Therefore, start ironing
the articles requiring the lowest temperature such as those made of
лен
лен
synthetic fibres.
l If the fabric consists of various kinds of fibres, you must always select
the lowest ironing temperature of the composition of those fibres.
16
5
1201.qxd 04.02.03 17:51 Page 10






