Vitek VT-1201: ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНЬЕ ПОРЦИОННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРА ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР

РУССКИЙ

ENGLISH

lllfor maximum steam

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНЬЕ

Как показано на терморегуляторе, паровое глаженье воз]

l Ensure that there is enough water in the water reservoir.

можно только при высоких температурах:

l Stand the iron on its rear side.

llили lllдля умеренного пара,

l Insert the plug into the wall socket.

lllдля максимального пара.

l Set the temperature control knob (7) at the required position within the

l Емкость должна быть заполнена водой.

«steam area» ( ll

or lll)

l Поставьте утюг на основание.

l Wait a little while for the indication lamp (6) to go out to come on again.

l Включите прибор в сеть.

l Set the steam control knob (4) to the required position(fig. F).

l Установите терморегулятор (7) в необходимую позицию «в зоне парово]

Notes: Water may leak from the Soleplate if too low a temperature has

го глаженья».

been selected. This will then cause stains. If this happens, set the temper]

l Подождите, пока лампочка индикатора (6) погаснет и загорится снова.

ature control to the advised position. Steaming will recommence as soon

l Установите регулятор режимов отпаривания (4) в нужную позицию

(рис.F).

as the appropriate temperature has been reached.

Примечание: Если установлена слишком маленькая температура, вода мо]

жет вытекать из подошвы. Это может стать причиной появления пятен. Если

это случится, установите терморегулятор в рекомендуемую позицию. Выход

пара прекратится, как только соответствующая температура будет достигну]

та.

ПОРЦИОННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРА

При нажатии кнопки (5), порция пара будет поступать из подошвы (рис.G).

Эта процедура помогает при разглаживании складок. Порционное распреде]

ление пара может быть использовано только для глаженья при высоких тем]

пературах.

BURST OF STEAM

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР

By pressing burst of steam button (5) an intense «shot» of steam is emit]

Эта функция используется для разглаживания складок на вещах,

ted from the Soleplate (fig. G).

находящихся в вертикальном положении.

This can be very useful e.g. when removing stubbom creases.

l Установите терморегулятор (7) в максимальное положение.

The «shot» of steam facility can be used only while ironing with high ironing

l Держите утюг вертикально на расстоянии 20]40 см от вещи.

temperature (positions ranging from llto lll).

VERTICAL STEAM

This function provides an extra amount of steam to remove wrinkles on del]

icate garments in hanging position, hanging curtains, or other hanging

fabrics.

l Set the temperature control (7) to the position “MAX”.

l Hold the iron in vertical position between 20 and 40 centimeters away

from the garment.

14

7