Vitek VT-1011: ПИТАНИЕ ОТ ИСТОЧНИКА ПОСТОЯННОГО ТОКА ПИТАНИЕ ОТ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ ПОСТОЯННОГО ТОКА ВЫБОР КАНАЛОВ ВЫБОР РЕЖИМА TV/CATV (возможность приема кабельного телевидения)

ENGLISHРУССКИЙ

ПИТАНИЕ ОТ ИСТОЧНИКА ПОСТОЯННОГО ТОКА

Then press VOL+/VOL key to change local TV mode ( TV or CATV ).

Устройство работает от переходника AC/DC (переменного и постоянного тока). Вставьте вилку AC

Insert Antenna adaptor into the RF IN jack to receive TV signals. Adjust the angel of rod antenna to gain

в розетку сети переменного тока. Вставьте вилку DC в розетку сети постоянного тока. Нажмите

better reception. See below picture.

кнопку Вкл./Выкл. на устройстве и кнопку CH+/CH на пульте ДУ (или кнопку Power на пульте ДУ).

Индикатор питания станет зеленым. Через несколько секунда на экране появится картинка.

Нажмите кнопку PR+/PR, чтобы вывести устройство из режима ожидания. Устройство включается

и выключается нажатием кнопки Power на пульте ДУ. Когда устройство находится в режиме

ожидания, индикатор питания светится красным цветом. Когда устройство работает в режиме

приема телепередач, индикатор питания светится зеленым цветом.

Если устройство не используется в течение долгого времени, нажмите кнопку POWER ON/OFF на

передней панели устройства.

ПИТАНИЕ ОТ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Телевизор также может работать от источника постоянного тока напряжением 12 V. Убедитесь в

том, что источник питания в состоянии подавать ток силой свыше 1,5 A. При эксплуатации

телевизора в автомобиле в качестве источника питания можно использовать гнездо для

зажигалки (убедитесь в том, что напряжение составляет 12 V). Вставьте вилку на конце

автомобильного шнура в гнездо DC на задней панели устройства и проделайте вышеуказанные

операции.

Примечание: 1. В целях безопасности следует полностью отключить неработающий телевизор от

источника питания. 2. При использовании источника постоянного тока следует соблюдать

полярность. В противном случае телевизор не будет работать.

ВЫБОР КАНАЛОВ

Предварительная установка памяти каналов не требуется. Просто следует правильно установить

антенну (стержневую или коллективную) и включить устройство. Затем желаемый канал можно

выбрать нажатием кнопок (CH+) или (CH) на пульте ДУ.

1. Выбор каналов с помощью кнопки Channel Up/Down:

Insert CATV cable into RF IN jack to watch CATV.

Каналы выбираются с помощью кнопок CH+/CH на пульте ДУ (или PR+/PR на устройстве).

Кнопки CH+/PR+ позволяют выбрать канал в порядке возрастания, а CH/PR  в порядке

VOLUME CONTROL

убывания.

1. Volume Adjustment:

2. Выбор каналов нажатием кнопок с номерами:

To adjust the volume, press the VOL+ or VOL key located on remote control or unit.

При работе устройства в режиме TV следует вводить две цифры. При работе устройства в режиме

Press VOL+ key to increase the volume. Green bar will be moved to right on screen.

CATV (коллективная антенна или кабельное телевидение) следует вводить три цифры. Обратите

Press VOL key to decrease the volume. Green bar will be moved to left on screen.

внимание на то, что ввод цифр следует произвести в течение 4 секунд. Если зона приема не

Note : If snow spots and blue background appear on screen because signal can not be received, the

распространяется на канал, номер которого был введен, ввод будет недействительным.

unit will enter automute mode. Under this mode, VOL+/VOL keys are not working.

Например: если Вы хотите выбрать Канал 18, следует поочередно нажать цифру 1 и 8. Для выбора

канала 66 следует дважды нажать кнопку 6 (в течение четырех секунд).

2. Mute:

Under TV and AV mode, press the Mute key on the remote control to enter mute mode. Red MUTE will

3. Кнопка Loop (возврат к предыдущему каналу):

be displayed on screen. Press Mute key again or press VOL+/VOL to exit mute mode. The volume will

Для переключения с канала, который Вы смотрите в данный момент, на канал, который Вы

be recovered to the previous level.

смотрели до этого, следует нажать кнопку Loop. Например: после переключения с Канала 18 на

Канал 66 можно вернуться обратно на Канал 18, нажав кнопку Loop. Чтобы вновь вернуться на

MENU CONTROL

Канал 66, нажмите кнопку Loop еще раз.

Press the Menu key located on remote control or unit. Menu will be displayed on screen:

4. При включении устройства путем нажатия кнопки Power на экране появится тот канал, который

PICTURE > SYSTEM > TIMER > PRESET > EXTRA

Вы смотрели до последнего выключения телевизора. Например: Вы выключили телевизор после

просмотра Канала 66. После нажатия кнопки Power на экране вновь появится Канал 66.

If there is an arrow, it means there is a submenu. Press CH+ or CH key located on remote control to

select menu. Press VOL+ or VOL key on remote to enter the submenu. Pressing VOL+ or VOL broken

ВЫБОР РЕЖИМА TV/CATV (возможность приема кабельного телевидения)

ly or continuously will change the settings. To exit setting, press Menu key until menu disappears on the

Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ, затем кнопку CH+ или CH, чтобы выбрать функцию PRESET

screen.

(предварительная установка). Нажмите кнопку VOL+ или VOL, чтобы войти в подменю PRESET, и

Note: If the unit does not exit the menu setting completely, all keys will not function except Power key.

14

7