Pioneer VSX-820-S Silver: Содержание

VSX-820_SYXCN_Ru.book 4 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後７時２分

Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer.

Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как

правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном

месте для использования в будущем.

Содержание

Порядок выполнения настроек на

Подключение других аудиокомпонентов . . . . 26

Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ресивере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование внешних антенн . . . . . . . . . 27

Подключение к видеоразъему на передней

01 Перед началом работы

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Подключение ресивера к электророзетке . . . . 28

Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . 7

Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка ресивера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

04 Основная настройка

Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Автоматическая настройка объемного

звучания (MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

02 Органы управления и индикаторы

Другие проблемы при использовании

автоматической настройки MCACC . . . . . . 31

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Дальность действия пульта дистанционного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

05 Прослушивание системы

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Основные операции воспроизведения . . . . . . 32

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . 13

Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . 33

Прослушивание материала с использованием

03 Подключение оборудования

объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование эффектов дополнительного

Размещение громкоговорителей . . . . . . . . . . 16

объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Советы по расположению

Прослушивание в стереофоническом

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . 18

Использование функции фронтального

Подключение задних громкоговорителей

расширенного объемного звучания . . . . . . . . 35

объемного звучания или передних верхних

Использование функции Stream Direct

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

(Прямое воспроизведение). . . . . . . . . . . . . . . 35

Смена настройки акустической

Использование функции Sound Retriever

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

(Восстановление звучания) . . . . . . . . . . . . . . 36

Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Улучшение качества звучания с помощью

Кабели HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

функции Phase Control

О HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

(Корректировка фазы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Аналоговые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . 21

Прослушивание с использованием эквалайзера

Цифровые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . 21

акустической калибровки . . . . . . . . . . . . . . . 37

Видеокабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ис

пользо

вание обработки заднего тылового

Подключение видеовыходов . . . . . . . . . . . . . 22

канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение телевизора и компонентов

Настройка функции Up Mix. . . . . . . . . . . . . . 38

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Задание параметров звука . . . . . . . . . . . . . . . 38

Подключение с помощью HDMI. . . . . . . . . 23

Выбор входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Подключение компонента без разъема

Использование наушников . . . . . . . . . . . . . . 41

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Подключение спутникового ресивера или

другой ци

фровой приста

вки . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение HDD/DVD рекордера,

видеомагнитофона и других источников

видеосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Использование разъемов компонентного

видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4

Ru

VSX-820_SYXCN_Ru.book 5 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後７時２分

06 Меню System Setup

10 Другие подключения

(Настройка системы)

Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Подключение iPod к ресиверу . . . . . . . . . . . 66

Использование меню System Setup

Воспроизведение с iPod. . . . . . . . . . . . . . . . 67

(Настройка системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Просмотр фотографий и видеоконтента. . . . 68

Ручная настройка громкоговорителей . . . . . . 43

English

О формате iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Speaker Setting

Подключение устройства USB . . . . . . . . . . . . 69

(Настройка громкоговорителей) . . . . . . . . . 43

Подключите устройство USB к ресиверу . . . 69

Crossover Network

Основные органы управления

(Разделительный фильтр) . . . . . . . . . . . . . . 45

воспроизведением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Channel Level (Уровень канала). . . . . . . . . . 45

Поддержка сжатых аудиосигналов . . . . . . . 70

Speaker Distance (Расстояние до

АДАПТЕР Bluetooth® для прослушивания

Français

громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

музыки без проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Меню назначения входов. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Воспроизведение музыки по беспроводной

Настройка выхода предварительного

связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

усилителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Подключение дополнительного АДАПТЕРА

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

07 Использование тюнера

Спаривание АДАПТЕРА Bluetooth и

Прослушивание радиопередач. . . . . . . . . . . . 48

устройства с беспроводным интерфейсом

Повышение качества стереозвука в

Blueto

oth . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 72

диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Прослушивание музыкального содержимого

Сохранение запрограммированных

устройства с беспроводным интерфейсом

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Прослушивание запрограммированных

Italiano

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

11 Дополнительная информация

Присваивание названий

Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . 74

запрограммированным радиостанциям . . . . 49

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Знакомство с системой RDS . . . . . . . . . . . . . 50

Важные сведения о подключении

Поиск программ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Отображение информации RDS . . . . . . . . . 51

iPod сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Deutsch

Сообщения USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

08 Выполнение записи на внешний

Сброс параметров ресивера (перезагрузка). . . 79

источник

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Чистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Выполнение аудио- или видеозаписи. . . . . . . 52

Nederlands

09 Управление остальными частями

системы

Настройка пульта дистанционного управления

для работы с другими компонентами. . . . . . . 53

Непосредственный ввод кодов

компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Español

Сброс параметров пульта дистанционного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Органы управления телевизорами . . . . . . . . . 55

Органы управления другими

компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Список предварительно заданных кодов . . . . 57

5

Ru