Pioneer VSX-820-S Silver: Меню System Setup (Настройка системы)
Меню System Setup (Настройка системы): Pioneer VSX-820-S Silver
Глава 6:
Меню System Setup
(Настройка системы)
3 Выберите настройку, которую
требуется отрегулировать.
Использование меню System
Setup (Настройка системы)
В следующем разделе описана подробная
настройка ресивера при работе и тонкая
настройка отдельных систем
громкоговорителей в соответствии с личными
предпочтениями.
Внимание
• Auto MCACC – это быстрая и
эффективная настройка объемного
• Экранный дисплей не появится, если
звучания (см. раздел Автоматическая
подключение к используемому телевизору
настройка объемного звучания (MCACC)
выполнено с помощью выхода HDMI. Для
на стр. 29).
настройки системы используйте
• Manual SP Setup – укажите размер,
компонентные или композитные
количество, расстояние и общий баланс
подключения.
подключенных громкоговорителей (см.
раздел Ручная настройка
громкоговорителей на стр.43).
• Input Assign – укажите, что подключено к
видеовходам компонента (см. раздел Меню
назначения входов на стр. 46).
• Pre Out Setting – определите, как
и
спользовать вы
ходы PRE OUT (см.
1 Включите ресивер и используемый
Настройка выхода предварительного
телевизор.
усилителя на стр.47).
Для включения используйте кнопку
1
RECEIVER.
Переключите вход телевизора таким образом,
чтобы он подключался к аналоговому выходу
ресивера.
2 Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления, после чего
2
нажмите кнопку
SETUP
.
На экране телевизора появится экранный
дисплей. Для перехода между экранами и
выделения пунктов меню используйте кнопки
/// и ENTER на пульте
дистанционного управления. Нажмите кнопку
RETURN (ВОЗВРАТ) для подтверждения и
выхода из текущего меню.
42
Ru
Примечание
RECEIVER
TV
SOURCESLEEP
CONTROL
RECEIVER
INPUT SELECT
INPUT
BD DVD
TV
1 Если к ресиверу подключены наушники, отсоедините их.
2• Невозможно использовать меню System Setup (Настройка системы), если выбраны входы iPod/USB.
• Нажмите на кнопку SETUP в любой момент для выхода из меню настройки системы.
AUDIO
TUNER EDIT
MASTER
PARAMETER
TOOLS
VOLUME
TOP
T
U
N
E
MENU
MENU
T
P
R
S
E
E
E
ENTER
S
R
E
P
T
HOME
MENU
SETUP
T
U
N
E
BAND
iPod
CTRL
RETURN
RECEIVER
VSX-820_SYXCN_Ru.book 42 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２分
System Setup
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
Return
43
Ru
English
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Español
• Crossover Network (Разделительный
фильтр) – укажите, какие частоты будут
Ручная настройка
посылаться на низкочастотный
громкоговорителей
громкоговоритель (см.стр. 45).
• Channel Level (Уровень канала) –
Данный ресивер позволяет выполнять более
отрегулируйте общий баланс
точную настройку для оптимизации объемного
используемой системы
звучания. Эти настройки необходимо
громкоговорителей (стр.45).
выполнить только один раз (их повторное
выполнение требуется после замены
• Speaker Distance (Расстояние до
имеющейся акустической системы на новую
громкоговорителей) – укажи
те
или подключения новых громкоговорителей).
расстояние
до громкоговорителей из точки
прослушивания (стр. 46).
Эти настройки предназначены для точной
регулировки системы, но если вас устраивают
3 Внесите нужные изменения в каждый
характеристики системы, достигнутые в
параметр и подтвердите каждый экран
результате выполнения указаний раздела
нажатием кнопки
RETURN
.
Авт
оматическая
настройка объемного
звучания (MCACC) на стр. 29, в регулировке
Speaker Setting (Настройка
всех этих настроек нет необходимости.
громкоговорителей)
Этот параметр служит для указания
ОСТОРОЖНО
конфигурации громкоговорителей (размера и
• Тестовые сигналы, используемые при
количества). Рекомендуется проверить,
настройке системы, имеют значительную
правильны ли значения, установленные в
громкость.
соответствии с указаниями раздела
Автоматическая настройка объемного
Внимание
звучания (MCACC) на стр.29.
• В зависимости от настройки
Pre Out
, будут
1 Выберите пункт «Speaker Setting»
различия в параметрах громкоговорителя,
(Настройка громкоговорителей) в меню
которые можно регулировать. Экранный
Manual SP Setup (Ручная настройка
дисплей для этих рабочих инструкций
громкоговорителей).
показывает пример, когда настройка
Pre
Out
установлена на
Surr. Back
.
1 Выберите пункт «Manual SP Setup»
(Ручная настройка громкоговорителей) и
нажмите кнопку
ENTER
.
2 Выберите нужный набор
громкоговорителей, а затем их размер.
С помощью кнопок / выберите размер (и
количество) каждого из следующих
громкоговорителей:
2 Выберите настройку, которую
• Front (Передние) – выберите размер
требуется отрегулировать.
LARGE (БОЛЬШОЙ), если передние
Если это делается впервые, то необходимо
громкоговорители эффективно
отрегулировать эти установки надлежащим
воспроизводят низкие частоты или если не
образом:
подключен низкочастотный
• Speaker Setting (Настройка
громкоговоритель. Если выбрать SMALL
громкоговорителей) – определяет
(МАЛЫЙ), низкие частоты будут
размер и число подключаемых
передаваться на низкочастотный
1
громкоговорителей (см. ниже).
громкоговоритель.
System Setup
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
Return
2.Manual SP Setup
a.Speaker Setting
b.Crossover Network
c.Channel Level
d.Speaker Distance
Return
Примечание
VSX-820_SYXCN_Ru.book 43 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２分
2.Manual SP Setup
2a.Speaker Setting
a.Speaker Setting
Front
SMALL
b.Crossover Network
Center
[ SMALL ]
c.Channel Level
Surr
[ SMALL ]
d.Speaker Distance
Surr. Back
[ NO ]
Subwoofer:
YES
Return
Return
1 Если для передних громкоговорителей выбран размер SMALL, для низкочастотного громкоговорителя
автоматически выбирается настройка YES. Кроме того, центральный громкоговоритель, громкоговорители
объемного звучания, задние громкоговорители объемного звучания и передние верхние громкоговорители не могут
быть установлены на LARGE, если передние громкоговорители установлены на SMALL. Все низкие частоты при
этом передаются на низкочастотный громкоговоритель.
• Center (Центральный) – выберите
Выберите пункт PLUS, если
размер LARGE, если центральный
низкочастотный громкоговоритель должен
громкоговоритель эффективно
воспроизводить звук непрерывно или если
воспроизводит низкие частоты, или
нужно более глубокое басовое звучание
SMALL, чтобы низкие частоты
(при этом низкие частоты, которые обычно
передавались на громкоговоритель
поступают от передних и центрального
объемного звучания. Если
громкоговорителя, также выводятся на
громкоговорители объемного звучания не
низкочастотный громкоговоритель). Если
подключены, выберите пункт NO (сигналы
низкочастотный громкоговоритель не
этих каналов будут направляться на
подключен, выберите пункт NO (низкие
остальные громкоговорители).
частоты будут выводиться через другие
1
гр
омкоговорител
и).
• Front Height (Передний верхний)
–
выберите LARGE, если передние верхние
3 После завершения нажмите кнопку
громкоговорители эффективно
RETURN
.
воспроизводят низкие частоты. Если
Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup»
выбрать SMALL, низкие частоты будут
(Ручная настройка громкоговорителей).
передаваться на другие громкоговорители
или низкочастотный громкоговоритель.
Если передние верхние громкоговорители
Совет
не подключены, выберите NO.
• Если вам нравится звучание с мощными
• Surr (Объемное звучание) – выберите
басами, и подключен низкочастотный
размер LARGE, если громкоговорители
громкоговоритель, целесообразно выбрать
объемного звучания эффективно
для передних громкоговорителей размер
воспроизводят низкие частоты. Если
LARGE, а для низкочастотного
выбрать SMALL, низкие частоты будут
громкоговорителя – параметр PLUS. Но
пер
едаваться на другие громк
оговорители
это не гарантирует наилучшего
или низкочастотный громкоговоритель.
воспроизведения низких частот. В
Если громкоговорители объемного
зависимости от размещения
звучания не подключены, выберите пункт
громкоговорителей в помещении качество
NO (сигналы этих каналов будут
низких частот мож
ет даже ухудш
иться. В
направляться на остальные
этом случае попробуйте изменить
громкоговорители).
расположение или направление
• Surr. Back (Тыловой объемного
громкоговорителей. Если не удается
2
звучания)
– Выберите число имеющихся
достичь хороших результатов, проверьте
тыловых громкоговорителей (один, два или
звучание низких частот при настройках
3
нет).
Выберите LARGE, если ваши
PLUS и YES или же меняя для передних
тыловые громкоговорители эффективно
громкоговорителей размеры LARGE и
воспроизводят низкие частоты. Если
SMALL, и определите, когда звук будет
выбрать SMALL, низкие частоты будут
наивысшего качества. При затруднениях
передаваться на другие громкоговорители
самое простое решение – направить все
или низкочастотный громкоговоритель.
ни
зк
ие частоты на низкочастотный
Если тыловые громкоговорители не
громкоговоритель, выбрав для передних
подключены, выберите NO.
громкоговорителей размер SMALL.
• Subwoofer (Низкочастотный
громкоговоритель) – низкочастотные
эффекты и низкие частоты каналов с
выбранным размером SMALL выводятся
на низкочастотный громкоговоритель, если
выбран пункт YE
S (см. примеча
ния ниже).
44
Ru
Примечание
VSX-820_SYXCN_Ru.book 44 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２分
1• Можно только отрегулировать настройку Front Height, если настройка Pre Out Setting установлена на Height.
• Если для громкоговорителей объемного звучания установлено значение NO, для передних верхних
громкоговорителей будет автоматически установлено значение NO.
2 Можно только отрегулировать настройку Surr. Back, если Pre Out Setting установлена на Surr. Back.
3• Если для громкоговорителей объемного звучания установлено значение NO, для тыловых громкоговорителей
будет а
вто
матически установлено значение NO.
• Если вы выбрали только один тыловой громкоговоритель, убедитесь, что дополнительный усилитель подключен к
разъему PRE OUT L (Single).
45
Ru
English
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Español
Crossover Network
1 Выберите пункт «Channel Level»
(Уровень канала) в меню Manual SP Setup
(Разделительный фильтр)
(Ручная настройка громкоговорителей).
• Значение по умолчанию: 100Hz
Эта настройка определяет частоту отсечки
между низкочастотными звуками,
воспроизводимыми громкоговорителями, для
которых выбрана настройка LARGE
(БОЛЬШОЙ), или низкочастотным
громкоговорителем и низкочастотными
звуками, воспроизводимыми
громкоговорителями, для которых выбрана
2 Выберите параметр настройки.
настройка SMALL (МАЛЫЙ). Он также
• Manual (Ручная) – переместите
определяет частоту разделения для канала
тестовый звуковой сигнал вручную от
1
низкочастотных эффектов.
одного громкоговорителя к другому и
отрегулируйте индивидуальные уровни
1 Выберите пункт «Crossover Network»
каналов.
(Разделительный фильтр) в меню Manual
SP Setup (Ручная настройка
• Auto (Автоматическая) –
отрегулируйте уровни каналов,
громкоговорителей).
перемещая тестовый звуковой сигнал от
одного громкоговорителя к другому
автоматически.
3 Подтвердите выбранный параметр
настройки.
Тестовые звуковые сигналы начнут
генерироваться после нажатия кнопки ENTER
(ВВОД). После увеличения громкости до
2 Выберите частоту среза.
контрольного уровня будут выводиться
Частоты ниже этой частоты будут передаваться
тестовые звуковые сигналы.
на низкочастотный громкоговоритель (или
громкоговорители размера LARGE).
3 После завершения нажмите кнопку
RETURN
.
Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup»
(Ручная настройка громкоговорителей).
4 Отрегулируйте уровень каждого
Channel Level (Уровень канала)
канала с помощью кнопок
/
.
Настройки уровня канала позволяют
Если выбран пункт Manual, используйте
отрегулировать общий баланс акустической
кнопок / для переключения
системы и являются важным фактором при
громкоговорителей. При выборе пункта Auto
настройке системы домашнего театра.
будут воспроизведены тестовые сигналы в
порядке, показанном на экране:
Примечание
2.Manual SP Setup
a.Speaker Setting
b.Crossover Network
c.Channel Level
d.Speaker Distance
Return
1 Для получения более подробной информации о настройке размеров громкоговорителей см. раздел Speaker Setting
(Настройка громкоговорителей) на стр.43.
2b.Crossover Network
Frequency 100Hz
Return
2.Manual SP Setup
a.Speaker Setting
b.Crossover Network
c.Channel Level
d.Speaker Distance
Return
2c.Channel Level
Test Tone Manual
ENTER:NextReturn
2c.Channel Level
Test Tone [ Manual ]
Please Wait . . .20
Caution
Loud test tones
will be output.
Return
2c.Channel Level
Front L
0dB
Center
[ 0dB]
Front R
[ 0dB]
Surround R
[ 0dB]
Surr. Back R
[ ––– ]
Surr. Back L
[ ––– ]
Surround L
[ 0dB]
Subwoofer
[ 0dB]
Return
VSX-820_SYXCN_Ru.book 45 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２分
Отрегулируйте уровень каждого
громкоговорителя после того, как начнут
1
Меню назначения входов
генерироваться тестовые звуковые сигналы.
Сделать настройки в меню необходимо только
5 После завершения нажмите кнопку
в том случае, если оборудование подключено
RETURN
.
не в соответствии с настройками по умолчанию
Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup»
для видеовходов компонента.
(Ручная настройка громкоговорителей).
• Настройки по умолчанию:
Component (Компонент) 1 – BD
Совет
Component (Компонент) 2 – DVD
• Уровень каналов можно изменить в любое
время; для этого нажмите , а
затем нажмите CH SELECT и LEV +/– на
Внимание
пульте ДУ. Можно также нажать CH
• Если вы подключили компонент источника
SELECT и с помощью / выбрать
к ресиверу через видеовход компонента, вы
канал, а затем с помощью / настроить
должны также подключить телевизор к
уровни каналов.
выходу COMPONENT VIDEO OUT
(понижающее пр
еобразование
в
идеосигнала компонента невозможно
Speaker Distance (Расстояние до
после назначения входа).
громкоговорителей)
Если подключения видео компонента
Для обеспечения хорошей глубины звучания и
выполнены не в соответствии с указанными
пространственного ощущения системы следует
выше значениями по умолчанию,
указать расстояние от громкоговорителей до
подключенному компоненту необходимо
точки прослушивания. В результате ресивер
назначить нумерованный вход (иначе вы
вносит в сигналы необходимые задержки,
можете увидеть видеосигнал другого
которые обеспечивают хорошее объемное
компонента). Подробнее см. раздел
звучание.
Использование разъемов компонентного видео
1 Выберите пункт «Speaker Distance»
на стр. 26.
(Расстояние до громкоговорителей) в
1 Нажмите кнопку (РЕСИВЕР)
меню Manual SP Setup (Ручная настройка
на пульте дистанционного управления,
громкоговорителей).
после чего нажмите кнопку
SETUP
(НАСТРОЙКА).
На экране телевизора появится экранный
дисплей. Для перехода между экранами и
выделения пунктов меню используйте кнопки
/// и ENTER на пульте
дистанционного управления. Нажмите кнопку
RETURN (ВОЗВРАТ) для подтверждения и
выхода из текущего меню.
2 Отрегулируйте расстояние до каждого
громкоговорителя с помощью кнопок
/
.
Расстояние до каждого громкоговорителя
можно установить с шагом 0,1 м.
3 После завершения нажмите кнопку
RETURN (ВОЗВРАТ).
Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup»
(Ручная настройка громкоговорителей).
46
Ru
Примечание
RECEIVER
1• Если вы используете прибор для измерения уровня звукового давления (SPL-метр), снимите показания на
основной месте слушателя и установите для уровня каждого громкоговорителя значение 75 дБ SPL (режим C-
weighting/slow reading (емкостное взвешивание/медленное чтение)).
• Тестовый звуковой сигнал громкоговорителя воспроизводится с низкой громкостью. Может потребоваться
регулировка уровня после тестирования при помощи текущей звуковой программы.
2.Manual SP Setup
a.Speaker Setting
b.Crossover Network
c.Channel Level
d.Speaker Distance
Return
RECEIVER
2d.Speaker Distance
Front L
3.0 m
Center
[ 3.0 m ]
Front R
[ 3.0 m ]
Surround R
[ 3.0 m ]
Surr. Back R
[ –––– ]
Surr. Back L
[ –––– ]
Surround L
[ 3.0 m ]
Subwoofer
[ 3.0 m ]
Return
System Setup
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
Return
VSX-820_SYXCN_Ru.book 46 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２分
47
Ru
English
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Español
2 Выберите пункт «Input Assign»
(Назначение входа) в меню System Setup
Настройка выхода
(Настройка системы).
предварительного усилителя
System Setup
Определите, использовать ли подключение
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
заднего громкоговорителя объемного
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
звучания или переднего верхнего
громкоговорителя к выходам PRE OUT. Для
подключения громкоговорителя требуется
Return
дополнительный усилитель.
• Значение по умолчанию: Surr. Back
3 Выберите пункт «Component Input»
(Вход компонента) в меню Input Assign
1 Нажмите кнопку (РЕСИВЕР)
(Назначение входа).
на пульте дистанционного управления,
после чего нажмите кнопку
SETUP
.
3.Input Assign
На экране телевизора появится экранный
a.Component Input
дисплей. Для перехода между экранами и
выделения пунктов меню используйте кнопки
/// и ENTER на пульте
дистанционного управления. Нажмите кнопку
Return
RETURN (ВОЗВРАТ) для подтверждения и
выхода из текущего меню.
4 Выберите номер входа компонентного
видео, к которому подключено
видеооборудование.
Цифры соответствуют цифрам рядом со
входами на задней стороне ресивера.
5 Выберите тип компонента,
подключенного к этому входу.
Выберите BD, DVD, TV, DVR или OFF.
2 Выберите пункт «Pre Out Setting»
• Для этого используйте кнопки / и
(Настройка выхода предварительного
ENTER.
усилителя) в меню System Setup
• Если компонентный вход предназначен для
(Настройка системы).
выполнения определенной функции,
любые компонентные входы, ранее
назначенные для этой функции,
автоматически отключаются.
• Убедитесь в том, что аудиовыход
компонента соединен с соответствующими
входами, расположенными на задней
панели ресивера.
3 Выберите, какой громкоговоритель
6 После завершения нажмите кнопку
подключать к выходам PRE OUT, с
RETURN (ВОЗВРАТ).
помощью
/
.
Вы возвращаетесь в меню «Input Assign»
• Surr. Back – подключите задний
(Назначение входа).
громкоговоритель объемного звучания.
• Для назначения цифровых сигнальных
• Height – подключите передний верхний
входов, см. Выбор входного сигнала на
громкоговоритель.
стр.41.
4 После завершения нажмите кнопку
RETURN (ВОЗВРАТ).
Вы возвращаетесь в меню «System Setup»
(Настройка системы).
3a.Component Input
Component–1 BD
Component–2 [ DVD ]
Return
RECEIVER
System Setup
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
Return
System Setup
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
Return
VSX-820_SYXCN_Ru.book 47 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２分207
4.Pre Out Setting
Pre Out Surr. Back
Return
Оглавление
- Contents
- Flow of settings on the receiver
- Before you start
- Controls and displays
- Connecting your equipment
- Basic Setup
- Listening to your system
- The System Setup menu
- Using the tuner
- Making recordings
- Controlling the rest of your system
- Other connections
- Additional information
- Table des matières
- Organigramme des réglages sur le récepteur
- Avant de commencer
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Configuration de base
- Écoute de sources à l’aide de votre système
- Menu de configuration du système
- Utilisation du tuner
- Enregistrement
- Commander le reste de votre système
- Autres raccordements
- Informations complémentaires
- Содержание
- Порядок выполнения настроек на ресивере
- Перед началом работы
- Органы управления и индикаторы
- Подключение оборудования
- Основная настройка
- Прослушивание системы
- Меню System Setup (Настройка системы)
- Использование тюнера
- Выполнение записи на внешний источник
- Управление остальными частями системы
- Другие подключения
- Дополнительная информация
