Pioneer VSX-820-S Silver: Configuration de base
Configuration de base: Pioneer VSX-820-S Silver
Chapitre 4 :
Configuration de base
• Si vous avez raccordé les enceintes
surround arrière ou les enceintes surround
Configuration automatique du
English
avant-haut, vérifiez que le paramètre Pre
son surround (MCACC)
Out est correctement réglé avant
Le système de calibrage acoustique
d’exécuter la configuration automatique
multicanaux (Multi-Channel Acoustic
MCACC (voir page 47). (Voici un exemple
Calibration, MCACC) mesure les
expliquant l’utilisation de l’affichage OSD
caractéristiques acoustiques de votre position
lorsque des enceintes surround arrière
Français
d’écoute en tenant compte du bruit ambiant,
sont connectées.)
de la taille et de la distance des enceintes et
AUDIO
TUNER EDIT
MASTER
des tests sur le retard et le niveau de canal.
PARAMETER
TOOLS
VOLUME
TOP
T
U
N
E
MENU
TV
Une fois que vous avez installé le microphone
RECEIVER
MENU
SOURCESLEEP
CONTROL
P
fourni avec votre système, le récepteur utilise
T
E
R
E
RECEIVER
INPUT SELECT
S
E
ENTER
S
R
E
les informations provenant d’une série de
P
T
INPUT
tonalités de test afin d’optimiser les réglages
BD DVD
TV
HOME
MENU
T
SETUP
U
N
E
BAND
d’enceinte et l’égalisation pour une pièce
iPod
CTRL
RETURN
spécifique.
1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.
Réglez l’entrée TV de sorte que la connexion à
Italiano
ATTENTION
l’appareil se fasse en mode analogique.
• Les tonalités de test utilisées dans la
2 Connectez le microphone à la prise
configuration MCACC automatique sont
MCACC SETUP MIC sur le panneau avant.
générées à un volume élevé.
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre
les enceintes et le microphone.
Deutsch
Important
CONTROL ON
OFF
/
• L’affichage à l’écran n’apparaît pas si vous
MASTER
VOLUME
avez effectué la connexion au téléviseur via
la sortie HDMI. Utilisez la connexion en
composantes ou la connexion composite
Nederlands
VIDEO INPUT
pour configurer le système.
iPod
iPhone
USB
MCACC
AUDIOLRVIDEO
SETUP MIC
• La configuration MCACC automatique
remplace tous les réglages précédemment
effectués pour les enceintes.
• Vous ne devez pas sélectionner la fonction
Español
iPod USB en tant que source d’entrée si
vous prévoyez d’utiliser la configuration
MCACC automatique.
Si vous avez un trépied, utilisez-le pour y placer
le microphone afin qu’il soit au niveau des
oreilles à votre position d’écoute normale.
Sinon, placez le microphone au niveau des
oreilles en utilisant une table ou une chaise.
29
Fr
Microphone
Trépied
VSX-820_SYXCN_Fr.book 29 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後６時５９分
3 Appuyez sur la touche de la
télécommande, puis sur la touche SETUP.
Un affichage à l’écran apparaît sur votre
téléviseur. Utilisez les touches /// et
ENTER de la télécommande pour naviguer
dans les écrans et sélectionner des options de
menu. Appuyez sur la touche RETURN pour
• Pour régler correctement vos enceintes, ne
sortir du menu actuel.
réglez pas le volume pendant que les
• Appuyez sur la touche SETUP à tout
tonalités de test sont générées.
moment pour sortir du menu System
1
Setup.
7 Confirmez la configuration des enceintes.
La configuration affichée à l’écran doit
4 Sélectionnez ‘Auto MCACC’ depuis le
indiquer les enceintes que vous avez
2
menu System Setup puis appuyez sur ENTER.
réellement installées.
• Lorsque des messages d’erreur s’affichent
(par exemple Too much ambient noise),
sélectionnez RETRY après avoir recherché
un éventuel bruit ambiant (voir la section
Autres problèmes lors de l’utilisation de la
configuration MCACC automatique à la
page 31).
Veillez à faire le moins de bruit possible après
avoir appuyé sur ENTER. Le système émet une
série de tonalités de test pour établir le niveau
de bruit ambiant.
5 Suivez les instructions à l’écran.
• Assurez-vous que le microphone est
connecté.
• Vérifiez que le caisson de basses est
Si la configuration des enceintes affichée n’est
allumé et que le volume est monté.
pas correcte, utilisez / pour sélectionner
l’enceinte et / modifier la configuration.
• Consultez les remarques ci-dessous
Lorsque vous avez terminé, passez à l’étape
relatives au bruit de fond et aux autres
suivante.
interférences possibles.
Si un message d’erreur (ERR) s’affiche dans la
6 Attendez que les tonalités de test ne
colonne de droite, il est possible que vous ayez
retentissent plus.
mal raccordé vos enceintes. Si le fait de
Un rapport de progression est affiché à l’écran
sélectionner la touche RETRY ne corrige pas le
pendant que le récepteur émet des tonalités de
problème, arrêtez le récepteur et vérifiez les
test afin de déterminer la présence des
raccordements des enceintes.
enceintes dans votre configuration. Essayez de
rester aussi silencieux que possible pendant
8 Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné,
cette opération.
puis appuyez sur ENTER.
Si l’écran, à l’étape 7, reste affiché 10 secondes
sans intervention de votre part, et si vous
n’appuyez pas sur la touche ENTER à l’étape 8,
la configuration MCACC automatique démarre
automatiquement, comme illustré ci-dessous.
30
Fr
Remarque
1 L’économiseur d’écran démarre automatiquement au bout de trois minutes d’inactivité. Si vous annulez la configuration
MCACC automatique à n’importe quel moment, le récepteur abandonne la configuration automatiquement et aucun réglage
n’est enregistré.
2 MIC IN clignote lorsque le microphone n’est pas raccordé à la prise MCACC SETUP MIC.
RECEIVER
System Setup
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
Return
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
Speaker YES/NO
Return
1.Auto MCACC
Check!
Front
[ YES ]
Center
[ YES ]
Surr
[ YES ]
Surr. Back
[YESx2]
Subwoofer
[ YES ]
OK
10:Next
Return
VSX-820_SYXCN_Fr.book 30 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後６時５９分
Un rapport de progression apparaît à l’écran
pendant que le récepteur émet davantage de
tonalités de test afin de déterminer les
réglages optimum du récepteur en matière de
niveau des canaux, distance des enceintes et
calibrage Acoustic Calibration EQ.
English
Français
De nouveau, essayez de rester aussi silencieux
que possible pendant cette opération. Celle-ci
peut prendre 1 à 3 minutes.
9 La configuration MCACC automatique est
terminée ! Vous retournez au menu de
configuration du système.
Les réglages faits dans la configuration
MCACC automatique devraient donner un
excellent son surround à votre système, mais il
est aussi possible d’ajuster ces réglages
Italiano
manuellement en utilisant le menu System
1
Setup (voir page 42).
Autres problèmes lors de
l’utilisation de la configuration
MCACC automatique
Deutsch
Si l’environnement de la pièce n’est pas
optimal pour la configuration MCACC
automatique (trop de bruit de fond, écho dans
les murs, obstacles entre les enceintes et le
microphone) il se peut que les réglages finaux
Nederlands
soient incorrects. Vérifiez s’il y a des
équipements domestiques (climatiseur,
réfrigérateur, ventilateur, etc.) qui pourraient
affecter l’environnement et éteignez-les si
nécessaire. Si des instructions apparaissent
sur l’écran du panneau avant, veuillez les
Español
suivre.
• Certains vieux téléviseurs peuvent
interférer avec le fonctionnement du
microphone. Si cela semble arriver,
éteignez le téléviseur pendant la
configuration MCACC automatique.
31
Fr
Remarque
1 • Selon les caractéristiques de votre pièce, parfois, des enceintes identiques avec des tailles de cône d’environ 12 cm se
retrouveront avec des réglages de taille différents. Vous pouvez corriger le réglage manuellement à l’aide de la section Réglage
des enceintes à la page 43.
• Le réglage de la distance du subwoofer peut être supérieur à la distance réelle de la position d’écoute. Ce réglage doit être
précis (en tenant compte des caractéristiques de retard et de la pièce) et il n’a généralement pas besoin d’être changé.
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Surround Analyzing
Speaker System
Speaker Distance
Channel Level
Acoustic Cal EQ
Return
VSX-820_SYXCN_Fr.book 31 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後６時５９分
Оглавление
- Contents
- Flow of settings on the receiver
- Before you start
- Controls and displays
- Connecting your equipment
- Basic Setup
- Listening to your system
- The System Setup menu
- Using the tuner
- Making recordings
- Controlling the rest of your system
- Other connections
- Additional information
- Table des matières
- Organigramme des réglages sur le récepteur
- Avant de commencer
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Configuration de base
- Écoute de sources à l’aide de votre système
- Menu de configuration du système
- Utilisation du tuner
- Enregistrement
- Commander le reste de votre système
- Autres raccordements
- Informations complémentaires
- Содержание
- Порядок выполнения настроек на ресивере
- Перед началом работы
- Органы управления и индикаторы
- Подключение оборудования
- Основная настройка
- Прослушивание системы
- Меню System Setup (Настройка системы)
- Использование тюнера
- Выполнение записи на внешний источник
- Управление остальными частями системы
- Другие подключения
- Дополнительная информация
