Pioneer DJM-250-W: Collegamenti
Collegamenti: Pioneer DJM-250-W
Collegamenti
Prima di fare o modificare collegamenti fra dispositivi, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare l’adattatore di CA.
Prima di ricollegare l’adattatore di CA, attendere che tutti i collegamenti fra dispositivi siano stati fatti.
Usare solo l’adattatore accluso a questa unità.
Consultare le istruzioni per l’uso del componente da collegare.
Nome delle varie parti
Pannello posteriore, pannello anteriore
321 4 5 86 4 5 67 3 9
CH-2
CH-1 AUX
PHONO / LINE CD
SIGNAL
PHONO / LINE CD
23
ON
OFF
GND
L
L
L
MIC
Italiano
CONTROL
CONTROL
1
LINE PHONO
LINE PHONO
R
R
R
DC IN
RL
L
R
1GND
3 COLD
2 HOT
MASTER 1MASTER 2
b dc a
e
1 Interruttore ON/OFF (a pagina 9)
a Terminali MASTER 1 (a pagina 6)
Accende e spegne questa unità.
Collegare qui diffusori attivi, ecc.
! Compatibili con uscite bilanciate con connettore di tipo XLR.
2 Terminale DC IN
Collegarsi ad una presa di corrente attraverso l’adattatore di CA
b Terminali MASTER 2 (a pagina 6)
accluso (a spina di alimentazione installata).
Collegare qui diffusori attivi, ecc.
Prima di collegare che l’adattatore di CA, completare sempre tutti i
! Compatibili con uscite non bilanciate di tipo a spinotto a spillo
collegamenti.
RCA.
Usare solo l’adattatore di CA accluso.
c Gancio del cavo
3 Selettore PHONO/LINE (a pagina 6)
Agganciare qui il cavo di alimentazione dell’adattatore di CA.
Commuta la funzione dei terminali [PHONO/LINE].
d Slot di sicurezza Kensington
ATTENZIONE
e Presa PHONES (a pagina 6)
Collegare qui una cuffia.
Nel cambiare di posizione il selettore [PHONO/LINE], portare
[MASTER LEVEL] su [-∞]. Tenere presente che potrebbe generarsi del
rumore riprodotto ad alto volume.
4 Terminali PHONO/LINE (a pagina 6)
Collegare qui un dispositivo di uscita fono (ad esempio un giradischi
analogico (con cartucce MM), ecc.) o uno di uscita in linea (lettore
DJ, ecc.). Cambiare la funzione dei terminali a seconda del disposi-
tivo collegato facendo uso del selettore [PHONO/LINE] del pannello
posteriore di questa unità.
5 Terminali CD (a pagina 6)
Collegare ad un lettore DJ o altro dispositivo a livello di linea.
6 Terminale CONTROL (a pagina 6)
Collegare con un cavo di controllo (accluso al lettori DJ Pioneer).
7 Terminale SIGNAL GND(a pagina 6)
Collegare qui il filo di terra di lettori analogici. Questo aiuta a ridurre
il rumore quando si usano lettori analogici.
8 Terminali AUX (a pagina 6)
Collegare ai terminali di uscita di dispositivi esterni (computer, set
audio portatili, televisori, sintetizzatori, ecc.).
9 Terminale MIC (a pagina 6)
Collegare ad un microfono.
It
5
Collegamento ai terminali di ingresso/uscita
! Nel creare un DVS (Digital Vinyl System, sistema vinile digitale) combinando un computer, un interfaccia audio, ecc., fare attenzione nel collegare
l’interfaccia audio ai terminali di ingresso di questa unità e fare attenzione alle impostazioni dei selettori di ingresso.
Consultare anche le istruzioni per l’uso del software DI e dell’interfaccia audio.
Pannello posteriore, pannello anteriore
Sezione
Esempio:
ingresso audio
CDJ-350
Cavo audio
Lettore analogicoLettore DJ
RL
R
L
AUDIO
OUT
CONTROL
Cavo di
controllo
1
USB
AI terminali del
Ai terminali
filo di terra
di uscita audio
Filo di terra
Cavo audio
Microfono
Cavo del microfono
Pannello
posteriore
CH-2
CH-1 AUX
Al microfono
PHONO / LINE
CD
SIGNAL
GND
PHONO / LINE
CD
23
ON
OFF
L
L
L
L
Ad una presa
L
MIC
LL
di corrente
CONTROL
LINE PHONO
LINE PHONO
R
CONTROL
1
Dispositivo audio
R
portatile
R
R
R R
R
DC IN
RL
L
R
1GND
3 COLD
2 HOT
Cavo audio
Adattatore di CA
R
L
(accluso)
MASTER 1MASTER 2
Ai terminali
di uscita audio
Sezione
Computer
uscita audio
Cavo audio
Diffusore attivo, Componente,
Pannello
Ai terminali
Amplificatore, ecc.
anteriore
INPUT
2
1
INPUT
di uscita audio
EQ
3
1
Cuffia
POWER
4
POWER
EQ
2
3
4
Sintetizzatore
Cavo audio
Ai terminali di ingresso audio
Ai terminali
Cavo audio
di uscita audio
Cavo per cuffia
Cavo audio
1 Per iniziare la riproduzione con i cursori di questa unità, collegare un cavo di controllo (a pagina 11).
La funzione di avvio della dissolvenza può venire usata solo quando si è collegati ad un lettore Pioneer DJ.
Gancio del cavo
Allentare la vite del gancio del cavo ed inserire nel
gancio il cavo di alimentazione dell’adattatore di CA.
R
DC IN
LR
MASTER 2
Cavo di alimentazione dell’ adattatore di CA
6
It
Gancio del cavo
! Il gancio del cavo deve rimanere fuori della portata di bambini.
Se un bambino dovesse inghiottirlo, entrare immediatamente in
contatto con un medico.
L’adattatore di CA
Controllare che non vi siano anomalie nell’adattatore di CA o nella spina
Norme di sicurezza
di alimentazione, poi inserire la spina di alimentazione nella posizione
Per motivi di sicurezza e per poter sfruttare al massimo il potenziale della
specificata dell’adattatore di CA nel modo specificato fino a sentire
unità, leggere e seguire le seguenti norme.
un clic. Per dettagli, vedere Inserimento della spina di alimentazione a
pagina 8.
Leggere e conservare le istruzioni
Se ci sono anomalie nell’adattatore di CA o nella spina, chiedere ripara-
Leggere tutte le istruzioni per l’uso e le informazioni fornite col prodotto.
zioni al centro di assistenza autorizzato Pioneer o al proprio negoziante
di fiducia.
Pulizia
! Non avvolgere il cavo dell’adattatore di CA attorno al collo.
Per pulire l’alloggiamento esterno, usare un panno leggermente inumi-
Facendolo ci si potrebbe soffocare.
dito. Evitare di usare fluidi contenenti liquidi, aerosol o pulenti a base di
! Non usare questa unità con una moneta o altro oggetto in metallo
alcol.
incastrato fra l’adattatore di CA e la spina. Facendolo si possono
causare corto circuiti, e quindi incendi e folgorazioni.
Acqua o umidità
Evitare di usare o installare questo prodotto vicino ad acqua o altri fluidi.
Accessori
Non installare questo prodotto su di un carrello, supporto o tavolo insta-
bile. Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi seriamente.
Italiano
Ventilazione
Non bloccare o coprire il prodotto durante l’uso. Questo prodotto non
deve venire posto al chiuso senza assicurarne la ventilazione.
Ambiente
Evitare di installare il prodotto in luoghi esposti a polvere, temperature
elevate, umidità, vibrazioni o urti.
! Nell’installare l’adattatore di CA su di una presa a muro, controllare
che non rimanga spazio fra l’adattatore di CA e la presa a muro.
Sorgenti di energia
Un contatto difettoso o una moneta o altro oggetto in metallo in
Usare questo prodotto solo con sorgenti di energia raccomandata. Se
tale posizione possono causare corto circuiti, e quindi incendi o
non si è certi che una sorgente di energia sia adatta, consultare un
folgorazioni.
rappresentante autorizzato Pioneer.
Protezione del cavo di alimentazione
Per scollegare il cavo di alimentazione, tirare la spina e non il cavo. Non
toccare il cavo o la spina con le mani bagnate o si potrebbe causare un
corto circuito o rimanere folgorati. Non permettere che nulla pizzichi
o si appoggi al cavo di alimentazione, e non installarlo su percorsi
frequentati.
Alimentazione
Spegnere il sistema prima di installare questo o altri apparecchi.
Sovraccarico
Evitare di collegare troppo dispositivi ad una sola presa a muro o sor-
gente di corrente, dato che questo può causare incendi o corto circuiti.
Ingresso di oggetti o liquidi
Evitare di far cadere oggetti oggetti nel dispositivo. Evitare di versare
oggetti nel o sul dispositivo.
Assistenza
Aprendo o togliendo il cabinet vi esponete a possibili scariche elettriche
o altri pericoli. Per ogni riparazione, entrare in contatto con un rap-
presentante autorizzato Pioneer (Consultare la Scheda di assistenza e
supporto acclusa).
Danni che richiedono assistenza
Nei seguenti casi, scollegare questa unità e affidarla a personale
qualificato:
! Se il cavo di alimentazione, la spina o il cabinet sono danneggiati.
! Se del liquido è stato versato o oggetti sono penetrati nel prodotto.
! Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
! Se il prodotto non funziona normalmente anche se si seguono le
istruzioni per l’uso. Usare solo i comandi coperti dalle istruzioni per
l’uso. La regolazione scorretta di altri comandi può causare danni e
può richiedere l’intervento di un tecnico specializzato per ristabilire il
funzionamento normale.
! Se il prodotto non funziona in qualche modo normalmente, esso
richiede assistenza.
It
7
Moneta, graffetta o altro oggetto in metallo
Lato
Cima
! Se qualcuno inciampasse sul cavo di alimentazione o se qualcosa
colpisce l’adattatore di CA, la spina di alimentazione può staccarsi.
Se questo accade, togliere la spina dalla presa con mani asciutte
tenendola come indicato nel diagramma che segue e senza toccare
parti in metallo. Non usare alcun utensile.
Non toccare
Inserimento della spina di alimentazione
Fare scivolare la spina di alimentazione lungo le guide
nell’adattatore di corrente alternata viste nella figura
che segue e premere fino a sentire uno scatto.
Rimozione della spina di alimentazione
Premere il pulsante [PUSH] dell’adattatore di CA, far
scivolare la spina dall’adattatore come visto in figura e
toglierla.
Installata la spina di alimentazione, non è necessario toglierla.
Spina di alimentazione
Questo prodotto ha in dotazione i tipi di spina di alimentazione che
seguono. Usare la spina adatta al paese o regione di propria residenza.
Tipo 1 (per l’Europa)
Tipo 2 (per il Regno Unito)
8
It
Оглавление
- Contents
- Before start
- Connections
- Operation
- Additional information
- Sommaire
- Informations préliminaires
- Raccordements
- Fonctionnement
- Informations supplémentaires
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Bedienung
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Prima di cominciare
- Collegamenti
- Impiego
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Alvorens te beginnen
- Aansluitingen
- Bediening
- Aanvullende informatie
- Contenido
- Antes de empezar a usar la unidad
- Conexiones
- Operación
- Información adicional
- Содержание
- До начала
- Подключения
- Управление
- Дополнительная информация