Pioneer DJM-250-W: Anschlüsse

Anschlüsse

Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder Verbindungen zwischen

Geräten ändern.

Warten Sie, bis alle Verbindungen zwischen den Geräten hergestellt sind, bevor Sie das Netzteil anschließen.

Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät mitgelieferte Netzteil.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente.

Bezeichnungen der Teile

Rückseite, Vorderseite

Deutsch

321 4 5 86 4 5 67 3 9

CH-2

CH-1 AUX

PHONO / LINE CD

SIGNAL

23

ON

OFF

GND

PHONO / LINE CD

L

L

L

MIC

CONTROL

CONTROL

1

LINE PHONO

LINE PHONO

R

R

R

DC IN

RL

L

R

1GND

3 COLD

2 HOT

MASTER 1MASTER 2

b dc a

e

1 ON/OFF-Schalter (Seite 9)

8 AUX-Buchsen (Seite 6)

Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein und aus.

Verbinden Sie diese mit den Ausgangsbuchsen externer Geräte

(Computer, tragbaren Audio-Sets, Fernsehgeräte, Synthesizer usw.).

2 DC IN-Buchse

Stellen Sie die Verbindung zum Stromnetz mit dem mitgelieferten

9 MIC-Buchse (Seite 6)

Netzteil (mit angebrachtem Netzstecker) her.

Schließen Sie ein Mikrofon an.

Warten Sie, bis die Verbindungen zwischen allen Geräten hergestellt

sind, bevor Sie das Netzteil anschließen.

a MASTER 1-Buchsen (Seite 6)

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

Schließen Sie hier Aktivlautsprecher usw. an.

! Kompatibel mit symmetrischen Ausgängen des XLR-Typs.

3 PHONO/LINE-Wahlschalter (Seite 6)

Schaltet die Funktion der [PHONO/LINE]-Buchsen um.

b MASTER 2-Buchsen (Seite 6)

Schließen Sie hier Aktivlautsprecher usw. an.

! Kompatibel mit unsymmetrischen als Cinch-Klinkenbuchsen

ACHTUNG

ausgelegten Ausgängen.

Beim Umschalten des [PHONO/LINE]-Wahlschalters stellen Sie

c Kabelhaken

[MASTER LEVEL] auf [-∞]. Beachten Sie, dass Rauschen erzeugt und

Haken Sie das Netzkabel des Netzteils hier an.

Ton mit hoher Lautstärke ausgegeben werden kann.

d Kensington-Diebstahlsicherung

4 PHONO/LINE-Buchsen (Seite 6)

Schließen Sie hier ein Ausgabegerät mit Phono-Pegel (Plattenspieler

e PHONES-Buchse (Seite 6)

(für MM-Tonabnehmer) usw.) oder ein Ausgabegerät mit Line-

Schließen Sie hier Kopfhörer an.

Pegel (DJ-Player usw.) an. Schalten Sie die Funktion der Buchsen

entsprechend dem angeschlossen Gerät mit dem [PHONO/LINE]-

Wahlschalter an der Rückseite um.

5 CD-Buchsen (Seite 6)

Schließen Sie einen DJ-Player oder ein anderes Gerät mit Line-Pegel

an.

6 CONTROL-Buchse (Seite 6)

Stellen Sie die Verbindung mit einem Steuerkabel her (mit Pioneer

DJ-Playern mitgeliefert).

7 SIGNAL GND-Buchse (Seite 6)

Schließen Sie hier den Massedraht eines Plattenspielers an.

Dadurch wird Rauschen beim angeschlossenem Plattenspieler

vermieden.

De

5

Anschließen an die Eingangs-/Ausgangsbuchsen

! Beim Erstellen eines DVS (Digital Vinyl System) durch Kombination mit einem Computer, einer Audioschnittstele usw. seien Sie beim Anschließen

der Audioschnittstelle an die Eingänge dieses Geräts und den Einstellungen der Eingangswahlschalter vorsichtig.

Beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der DJ-Software und der Audioschnittstelle.

Rückseite, Vorderseite

Audio-

Beispiel:

Eingangssektion

CDJ-350

Audiokabel

PlattenspielerDJ-Player

RL

R

L

AUDIO

OUT

Steuerkabel

1

CONTROL

USB

Zu den

Zu den Audio-

Massekabelklemmen

Ausgangsbuchsen

Massekabel

Audiokabel

Mikrofon

Mikrofonkabel

Rückseite

CH-2

CH-1 AUX

Zum Mikrofon

PHONO / LINE

CD

SIGNAL

GND

PHONO / LINE

CD

23

ON

OFF

L

L

L

L

Zur Netzsteckdose

L

MIC

LL

CONTROL

CONTROL

LINE PHONO

LINE PHONO

R

1

Tragbares

R

R

R

R R

R

Audiogerät

DC IN

RL

L

R

1GND

3 COLD

2 HOT

Audiokabel

Netzteil

R

L

(mitgeliefert)

MASTER 1MASTER 2

Zu den Audio-

Ausgangsbuchsen

Computer

Audiokabel

Kopfhörer

aktive Lautsprecher, Komponenten,

Vorderseite

Verstärker usw.

Zu den Audio-

INPUT

1

INPUT

Ausgangsbuchsen

POWER

EQ

2

3

4

POWER

EQ

4

3

2

1

Synthesizer

Audiokabel

Zu den Audio- Eingangsbuchsen

Kopfhörerkabel

Zu den Audio-

Audiokabel

Ausgangsbuchsen

Audio-

Ausgangssektion

Audiokabel

1 Zur Verwendung der Fader-Startfunktion schließen Sie ein Steuerkabel an (Seite 11).

Die Fader-Start-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Pioneer DJ-Player angeschlossen ist.

 Kabelhaken

Lösen Sie die Schraube des Kabelhakens und klemmen

das Netzkabel des Netzteils unter dem Haken ein.

R

DC IN

LR

MASTER 2

Netzkabel des Netzteils

! Bringen Sie den Kabelhaken außer Reichweite kleiner Kinder

an. Falls ein Kind ihn versehentlich verschluckt, sofort einen Arzt

aufsuchen.

6

De

Über das Netzteil

Sicherheitsanweisungen

Schäden, die Wartung erfordern

Trennen Sie das Gerät in den folgenden Situationen vom Netz und rei-

Um Ihre persönliche Sicherheit sicherzustellen und das volle

chen es zur Reparatur ein:

Betriebspotential Ihres Geräts zu maximieren, lesen und befolgen Sie

! Wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder das Gehäuse beschädigt

diese Sicherheitsanweisungen.

ist.

! Wenn Flüssigkeit auf das Gerät geschüttet oder Gegenstände hinein-

Lesen Sie die Anweisungen durch und bewahren Sie sie

gefallen sind.

auf

! Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

Lesen Sie alle Bedienungs- und Anwenderinformationen, die mit diesem

! Wenn das Produkt nicht normal arbeitet, obwohl die

Produkt mitgeliefert werden.

Bedienungsanweisungen befolgt wurden. Betätigen Sie nur die

Regler, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. Falsche

Reinigen

Deutsch

Einstellung anderer Regler kann zu Schäden führen und umfanrei-

Verwenden Sie einen feuchten Lappen zum Reinigen des

che Arbeiten durch qualifizierte Techniker erfordern, um die normale

Außengehäuses. Vermeiden Sie die Verwendung von Flüssigkeiten,

Funktion des Geräts wieder herzustellen.

einschließlich flüssige, sprayförmige oder alkoholbasierte

! Wenn das Produkt eine deutliche Änderung in der Leistung aufweist

Reinigungsprodukte.

– dies weist darauf hin, dass Wartung erforderlich ist.

Prüfen Sie, ob keine anormalen Zustände am Netzteil oder Netzstecker

Wasser oder Feuchtigkeit

vorliegen, und stecken Sie dann den Netzstecker richtig in die vorge-

Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder ande-

schriebene Position am Netzteil, bis er mit einem Klickgeräusch einras-

ren Flüssigkeiten.

tet. Einzelheiten siehe Anbringen des Netzsteckers auf Seite 8.

Mitgeliefertes Zubehör

Wenn anormale Zustände am Netzteil oder Netzstecker vorliegen, wen-

Platzieren Sie dieses Produkt nicht auf einem instabilen Rollwagen,

den Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren

Ständer oder Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und schwer

Händler.

beschädigt werden.

! Hängen Sie das Netzteilkabel nicht um Ihren Hals. Dabei besteht die

Gefahr von Unfällen mit Ersticken.

Lüftung

! Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn eine Münze, eine Büroklammer

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen oder verdecken Sie dieses

oder an anderer Metallgegenstand zwischen Netzteil und

Produkt beim Betrieb. Dieses Gerät darf nicht an einem geschlossenen

Netzstecker eingeklemmt ist. Dabei besteht die Gefahr von

Einbauort installiert werden, wenn nicht für ausreichende Lüftung

Kurzschlüssen, die zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen

gesorgt ist.

können.

Umgebung

Stellen Sie dieses Produkt nicht an Orten mit viel Staub, hohen

Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder starken Vibrationen oder

Erschütterungen auf.

Stromquellen

Betreiben Sie dieses Produkt nur von den empfohlenen Stromquellen.

Wenn Sie sich bezüglich der Stromversorgung nicht sicher sind, wen-

den Sie sich an einen Pioneer-Fachhändler.

Netzkabelschutz

Wenn das Gerät vom Netz getrennt wird, ziehen Sie am Stecker – und

! Beim Anschließen des Netzteils an einer Wandsteckdose stellen

nicht am Kabel. Fassen Sie das Kabel oder den Stecker nicht mit nassen

Sie sicher, dass kein Freiraum zwischen dem Netzteil und der

Händen an; dabei besteht die Gefahr von Kurzschlüssen oder elekt-

Wandsteckdose besteht. Fehlerhafter Kontakt oder an dieser

rischen Schlägen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht einge-

Stelle eingeklemmte Metallgegenstände wie etwa Münzen oder

klemmt wird oder Gegenstände darauf gestellt werden, und verlegen Sie

Büroklammern können zu Kurzschlüssen, Bränden oder elektri-

es so, dass nicht darauf getreten wird.

schen Schlägen führen.

Strom

Schalten Sie die Anlage AUS, bevor Sie dies oder andere Hardware

installieren.

Überlastung

Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine einzige Wandsteckdose oder

Stromquelle an, da dies zu Bränden oder Kurzschlüssen führen kann.

Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten

Drücken Sie niemals Fremdkörper in das Gerät. Verschütten Sie keine

Flüssigkeiten in oder auf das Laufwerk.

Wartung

Beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckung werden stromführende Teile

freigelegt, so daß die Gefahr elektrischer Schläge und andere Gefahren

bestehen. Wenden Sie sich an eine Pioneer-Kundendienstestelle oder

einen Fachhändler bezüglich Reparatur des Produkts (siehe beiliegende

Karte für Wartung und Support).

De

7

Seite

Oben

! Der Netzstecker könnte sich vom Netzteil lösen und in der Steckdose

bleiben, wenn jemand über das Netzkabel stolpert oder wenn das

Netzstecker

Netzteil angestoßen wird. In diesem Fall ziehen Sie den noch in der

Dieses Produkt wird mit den unten aufgeführten Typen von Netzsteckern

Steckdose steckenden Netzstecker mit trockenen Händen ab, wobei

geliefert. Verwenden Sie den geeigneten Netzstecker für das Land oder

Sie ihn greifen wie in der Abbildung gezeigt und ohne Metallteile zu

die Region, in dem Sie sich befinden.

berühren. Verwenden Sie keine Werkzeuge zum Abziehen.

Typ 1 (für Europa)

Berühren Sie nicht

Typ 2 (für das Vereinigte Königreich)

Anbringen des Netzsteckers

Schieben Sie den Netzstecker entlang der

Führungsschienen in das Netzteil, wie in der Abbildung

unten gezeigt und drücken Sie ihn ein bis er mit einem

Klickgeräusch einrastet.

 Abziehen des Netzsteckers

Während Sie die Taste [PUSH] am Netzteil drücken,

schieben Sie den Netzstecker vom Netzteil ab, wie in der

Abbildung gezeigt.

Wenn der Netzstecker angebracht ist, braucht er nicht mehr entfernt zu

werden.

8

De