Pioneer DJM-2000: Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Informationen

Störungssuche

! Bedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ordnungsgemäß funkti-

oniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten

Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren

Händler.

! Der Spieler kann möglicherweise aufgrund von statischer Elektrizität oder anderen externen Einflüssen nicht richtig arbeiten. In solchen Fällen kann normaler

Betrieb durch Abziehen des Netzsteckers und erneutes Einstecken wieder hergestellt werden.

Problem Prüfen Abhilfe

Das Gerät schaltet nicht ein. Ist das Netzkabel richtig angeschlossen? Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

Es wird kein oder nur sehr schwacher Ton erzeugt. Ist der [CD/

DIGITAL, PHONO, LINE, USB */

*]-Schalter in

Stellen Sie den [CD/

DIGITAL, PHONO, LINE, USB */

*]-Schalter auf die

Deutsch

die richtige Stellung gestellt?

Eingangsquelle des Kanals. (Seite 12)

Sind die Schalter [CD, DIGITAL] an der Rückseite richtig

Stellen Sie die Schalter [CD, DIGITAL] entsprechend den abzuspielenden

eingestellt?

Geräten ein. (Seite 12)

Sind die Verbindungskabel richtig angeschlossen? Schließen Sie die Verbindungskabel richtig an. (Seite 7)

Sind Buchsen und Stecker verschmutzt? Reinigen Sie Buchsen und Stecker vor dem Herstellen von Verbindungen.

Ist der Schalter [MASTER ATT.] an der Rückplatte auf [–6

Schalten Sie den [MASTER ATT.]-Schalter um. (Seite 6)

dB] usw. gestellt?

Digitalton kann nicht ausgegeben werden. Ist die Digital-Audioausgang-Samplingfrequenz (fs) für die

Stellen Sie im [CLUB SETUP]-Bildschirm [DIGITAL SAMPLING RATE] ent-

Spezifikationen des angeschlossenen Geräts geeignet?

sprechend den Spezifikationen des angeschlossenen Geräts ein. (Seite 24)

Verzerrter Ton. Ist der Pegel der Audioausgabe vom Mikrofonkanal richtig

Stellen Sie den Regler [MASTER] so ein, dass die Masterpegel-Anzeige bei

eingestellt?

etwa [0 dB] beim Spitzenpegel aufleuchtet. (Seite 12)

Stellen Sie [MASTER ATT.] auf [–3 dB] oder [–6 dB]. (Seite 6)

Ist der Pegel der Audioeingabe zu jedem Kanal richtig

Stellen Sie den Regler [TRIM] so ein, dass die Kanalpegel-Anzeige bei etwa

eingestellt?

[0 dB] beim Spitzenpegel aufleuchtet. (Seite 12)

Crossfade ist unmöglich. Ist der [CROSS FADER ASSIGN]-Schalter richtig einge-

Stellen Sie den [CROSS FADER ASSIGN]-Schalter des Kanals richtig ein.

stellt?

(Seite 12)

Fader-Start eines DJ-Players ist unmöglich. Ist [FADER START] auf Aus-Stellung gestellt? Stellen Sie den [FADER START]-Schalter am [USER SETUP]-Bildschirm auf

ein. (Seite 13)

Ist der DJ-Player richtig an die Buchse [CONTROL] ange-

Verbinden Sie die Buchse [CONTROL] und den DJ-Player mit einem Steu-

schlossen?

erkabel. (Seite 7)

Ist der DJ-Player richtig an die Buchse [LINK] angeschlos-

Schließen Sie den DJ-Player richtig an die Buchse [LINK] mit einem LAN-

sen?

Kabel an. (Seite 7)

Sind die Audiokabel richtig angeschlossen? Verbinden Sie die Audioeingangsbuchsen dieses Geräts und die Audioaus-

gangsbuchsen des DJ-Players mit einem Audiokabel. (Seite 7)

BEAT EFFECT-Funktion arbeitet nicht. Sind die Schalter [CH SELECT] richtig eingestellt? Drücken Sie den(die) Tasten [CH SELECT] zum Wählen des Kanals bzw. der

Kanält, wo der Effekt hinzugefügt werden soll.

[INST FX] arbeitet nicht. Ist der Regler [FILTER] in die richtige Stellung gestellt? Drehen Sie den Regler [FILTER] im Uhrzeigersinn. (Seite 16)

Verwendung eines externen Effektors ist unmöglich. Ist [ON/

OFF] für BEAT EFFECT auf Ein-Stellung gestellt? Drücken Sie [ON/

OFF] für BEAT EFFECT, um [SEND/

RETURN] einzuschal-

ten. (Seite 16)

Ist der externe Effektor richtig an die Buchse [SEND] oder

Schließen Sie den externen Effektor an die Buchsen [SEND] und [RETURN]

[RETURN] angeschlossen?

an. (Seite 7)

Verzerrter Ton von einem externen Effektor. Ist der Audio-Ausgangspegel des externen Effektors auf

Stellen Sie den Audio-Ausgangspegel des externen Effektors ein.

einen geeigneten Pegel eingestellt?

Tempo (BPM) kann nicht gemessen werden, oder der

Ist der Audio-Eingangspegel zu hoch oder zu niedrig? Stellen Sie den Regler [TRIM] so ein, dass die Kanalpegel-Anzeige bei etwa

Messwert des Tempos (BPM) ist implausible.

[0 dB] beim Spitzenpegel aufleuchtet. (Seite 12)

Bei einigen Tracks kann es umöglich sein, das Tempo (BPM) richtig zu

messen. In diesem Fall geben Sie das Tempo manuell mit der Taste [TAP]

ein. (Seite 16)

Das gemessene Tempo (BPM) unterscheidet sich von

— Die Werte können sich aufgrund der unterschiedlichen Messweisen für

dem auf CD angezeigten Tempo.

BPM unterscheiden. Es müssen keine Korrekturen vorgenommen werden.

Der MIDI-Sequenzer synchronisiert nicht. Ist der Sync-Modus des MIDI-Sequenzers auf Slave

Stellen Sie den Sync-Modus des MIDI-Sequenzers auf Slave.

gestellt?

Unterstützt der von Ihnen verwendete MIDI-Sequenzer

MIDI-Sequenzer, die nicht MIDI Timing Clocks unterstützen, können nicht

Timing Clocks?

synchronisiert werden.

HDMI Control arbeitet nicht. Ist der MIDI-Kanal eingeschaltet? Drücken Sie [ON/

OFF] in der Sektion [MIDI]. (Seite 16)

Sind die MIDI-Einstellungen richtig eingestellt? Zum Betreiben von DJ-Software mit diesem Gerät müssen die MIDI-Mel-

dungen dieses Geräts zur verwendeten DJ-Software zugewiesen werden.

Anweisungen zum Zuweisen von Meldungen siehe Bedienungsanleitung

für Ihre DJ-Software.

Dieses Gerät wird nach dem Anschluss an einen

Ist die Treibersoftware im Computer richtig installiert? Installieren Sie die Treibersoftware. Wenn die Software bereits installiert ist,

Computer nicht erkannt.

installieren Sie sie neu. (Seite 8)

Der Sound von einem Computer kann nicht von

Sind dieses Gerät und der Computer richtig verbunden? Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer über ein USB-Kabel. (Seite 8)

diesem Gerät ausgegeben werden.

Sind die Audio-Ausgabegerät-Einstellungen richtig ein-

Wählen Sie dieses Gerät mit den Audio-Ausgabegerät-Einstellungen.

gestellt?

Anweisungen zum Vornehmen von Einstellungenen für Ihre Anwendunge

siehe Bedienungsanleitung für Ihre Anwendung.

Ist der Eingangswahlschalter richtig eingestellt? Stellen Sie den Eingangswahlschalter des Kanals auf die Stellung [USB */

*]. (Seite 12)

Nichts passiert, wenn das Sensordisplay gedrückt

Die Kalibrierung des Sensordisplays ist ausgeschaltet. Stellen Sie das Sensordisplay mit den Einstellungenen [TOUCH PANEL] am

wird.

[CLUB SETUP]-Bildschirm ein. (Seite 24)

Der Effekt kann nicht mitgehört werden, wenn [CUE]

— Der Schaltkreis, der das Echü für die Effektsounds [ECHO], [REVERB],

für BEAT EFFECT gedrückt ist.

[ROLL], [SLIP ROLL] und [REV ROLL] generiert, wird hinter dem Effektschalt-

kreis positioniert, so dass der Effektsound mitgehört werden kann. Dies ist

keine Funktionsstörung.

De

25

DRB1497-B

83

Über das LC-Display

! Kleiner schwarze oder leuchtenden Punkte können auf dem

Flüssigkristalldisplay erscheinen. Diese Erscheinung liegt in der Technologie

von Flüssigkristalldisplays begründet und ist keine Fehlfunktion.

! Bei der Verwendung in kalten Orten kann das Flüssigkristalldisplay eine

Weile nach dem Einschalten des DJM-2000 dunkel bleiben. Es erreicht nach

Ablauf einer gewissen Zeit die normale Helligkeit.

! Wenn das LC-Display direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, wird Licht davon

reflektiert, wodurch es schwer zu erkennen sein kann. Blockieren Sie die

direkte Sonneneinstrahlung.

Über die Ausnahmeklauseln

! Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der Pioneer Corporation.

®

®

®

! Microsoft

, Windows Vista

und Windows

sind eingetragene Markenzeichen

oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/

oder anderen

Ländern.

! Pentium ist ein eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation.

! Adobe und Reader sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von

Adobe Systems Incorporated in den USA und/

oder anderen Ländern.

! Apple, Macintosh oder Mac OS sind eingetragene Markenzeichen von Apple

Inc. in den USA und/

oder anderen Ländern.

! ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies GmbH.

! Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Markenzeichen der

jeweiligen Eigentümer.

Dieses Produkt wurde für Nonprofit-Verwendung lizensiert. Dieses Produkt

ist nicht zu den Handelszwecken (für Gewinn bringenden Gebrauch), wie

Sendung (terrestrisch, Satelliten-, Kabel oder andere Arten von Sendungen),

streaming im Internet, Intranet (ein privates Kommunikationsnetz) oder

anderen Typen von Netzwerken oder zum Vertrieb elektronischer Information

(online digitale Musikvertriebsdienste) lizensiert worden. Für derartige

Verwendungszwecke müssen sie die entsprechenden Lizenzen erhalten. Für

Einzelheiten besuchen Sie http:/

/

www.mp3licensing.com.

Die Audio-Kompressiontechnologie für MP3 wird unter Lizenz von Fraunhofer

IIS und Thomson Multimedia zur Verfügung gestellt.

84

Blockdiagramm

Deutsch

De

27

DRB1497-B

8584

Technische Daten

Allgemeine

Stromanforderungen .......................220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/

60 Hz

Leistungsaufnahme ..................................................................................................42 W

Leistungsaufnahme (Standby) ..............................................................................0,4 W

Gewicht des Hauptgeräts ...................................................................................... 8,5 kg

Außenabmessungen .................................. 430 mm (B) x 107,9 mm (H) x 409 mm (T)

Betriebstemperatur ............................................................................. +5 °C bis +35 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit ........................................5 % bis 85 % (keine Kondensation)

Audio-Sektion

Abtastrate ..............................................................................................................96 kHz

A/

D-, D/

A-Wandler .................................................................................................24 bits

Frequenzeigenschaften

CD/

LINE/

MIC .................................................................................. 20 Hz bis 20 kHz

Signalrauschabstand (Nennausgang)

PHONO ............................................................................................................. 93 dB

CD/

DIGITAL, LINE ...........................................................................................107 dB

MIC .................................................................................................................... 85 dB

Gesamtklirrfaktor (LINE — MASTER1) .............................................................. 0,004 %

Standard-Eingangspegel / Eingangsimpedanz

PHONO ..............................................................................................–52 dBu/

47 kW

CD/

LINE ............................................................................................. –12 dBu/

47 kW

MIC .......................................................................................................–52 dBu/

8 kW

RETURN ............................................................................................. –12 dBu/

47 kW

Standard-Ausgangspegel / Lastimpedanz / Ausgangsimpedanz

MASTER1 .......................................................... +8 dBu/

10 kW/

1 W oder niedriger

MASTER2 ........................................................ +2 dBu/

10 kW/

22 W oder niedriger

REC OUT ........................................................... –8 dBu/

10 kW/

22 W oder niedriger

BOOTH ............................................................+8 dBu/

10 kW/

1 kW oder niedriger

SEND ............................................................... –12 dBu/

10 kW/

1 kW oder niedriger

PHONES ............................................................+8,5 dBu/

32 W/

1 W oder niedriger

Nenn-Ausgangspegel / Lastimpedanz

MASTER1 .........................................................................................+26 dBu/

10 kW

MASTER2 .........................................................................................+20 dBu/

10 kW

Übersprechen (LINE) .............................................................................................. 82 dB

Kanal-Equalizer-Eigenschaften

HI .................................................................................... –26 dB bis +6 dB (13 kHz)

MID .................................................................................. –26 dB bis +6 dB (1 kHz)

LOW ..................................................................................-26 dB bis +6 dB (70 Hz)

Mikrofon-Equalizer-Eigenschaften

HI .................................................................................. –12 dB bis +12 dB (10 kHz)

LOW ............................................................................. –12 dB bis +12 dB (100 Hz)

Eingangs- / Ausgangsbuchsen

PHONO Eingangsbuchse

Cinch-Buchse .......................................................................................................... 2

CD Eingangsbuchse

Cinch-Buchse .......................................................................................................... 4

LINE Eingangsbuchse

Cinch-Buchse .......................................................................................................... 2

MIC Eingangsbuchse

XLR-Anschluss/

Phone-Buchse (Ø 6,3 mm) ......................................................... 1

RETURN Eingangsbuchsen

Phone-Buchse (Ø 6,3 mm) ..................................................................................... 1

DIGITAL IN Koax-Eingangsbuchse

Cinch-Buchse .......................................................................................................... 4

MASTER Ausgangsbuchse

XLR-Anschluss ........................................................................................................ 1

Cinch-Buchse .......................................................................................................... 1

BOOTH Ausgangsbuchse

Phone-Buchse (Ø 6,3 mm) ..................................................................................... 1

REC OUT Ausgangsbuchse

Cinch-Buchse .......................................................................................................... 1

SEND Ausgangsbuchse

Phone-Buchse (Ø 6,3 mm) ..................................................................................... 1

DIGITAL OUT Koaxial-Ausgangsbuchse

Cinch-Buchse .......................................................................................................... 1

MIDI OUT-Buchse

5P DIN ...................................................................................................................... 1

PHONES Ausgangsbuchse

Stereo-Phone-Buchse (Ø 6,3 mm) ........................................................................ 1

USB-Buchse

B-Typ ........................................................................................................................ 1

CONTROL-Buchse

Mini-Phone-Buchse (Ø 3,5 mm) ............................................................................ 2

LINK-Buchse

LAN-Buchse (100Base-TX) ..................................................................................... 6

Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorhe-

rige Ankündigung bleiben vorbehalten.

86

DRB1497-B

8786

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in modo da sapere usare correttamente il pro-

prio modello. Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.

I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d’alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa daquella mostrata

nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso.

88

It

3

DRB1497-B

8988