Pioneer DJM-2000: Операции
Операции: Pioneer DJM-2000
Операции
Панель управления
Русский
Ru
11
DRB1497-B
183
POWER
OFF
ON
MIC
MASTER
CD
CD
CD
CD
/DIGITAL PHONO
USB 1/2
/DIGITAL LINE
USB 3/4
1 2 3 4
CH
SELECT
MIC
A B M
/DIGITAL LINE
USB 5/6
/DIGITAL PHONO
USB 7/8
y
j
1
c
c
c
c
k
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
-
0
MULT I TAP
REV
OVER
OVER
DELAY
DELAY
ROLL
ROLL
TRANS
GATE
OVER
OVER
d
d
d
d
z
EFFECT SELECT
OVER
MIC
+
9
10
+
9
10
10
+
9
SLIP
SEND/
10
+
9
10
2
LEVEL
ECHO
REVERB
FILTER
PHASER
HI
7
HI
7
ROLL
RETURN
7
HI
7
HI
e e ee
7
-
0
4
4
EFFECT FREQUENCY
4
4
4
2
2
LOW
MID
HI
2
2
2
HI
1
1
1
1
1
3
EQ
-12
+12
-26/
+
6
0
-26/
+
6
0
0
-26/
+
6
0
-26/
+
6
0
LOW
MID
- 1
MID
- 1
- 1
MID
- 1
MID
- 1
-12
+12
- 2
- 2
MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
- 2
- 2
- 2
TALK
OFF ON OVER
EQ/
- 3
EQ/
- 3
l
- 3
EQ/
- 3
EQ/
- 3
ISO
ISO
ISO
ISO
- 5
- 5
- 5
- 5
- 5
4
-26/
+
6
- 7
-26/
+
6
- 7
1/8
1/4 1/2 3/4 1/1 2/1 4/1
- 7
-26/
+
6
- 7
-26/
+
6
- 7
- 10
- 10
- 10
- 10
- 10
INST FX
LOW
LOW
m
LOW
LOW
- 15
- 15
- 15
- 15
- 15
NOISE JET
- 24
- 24
TIME
LEVEL/DEPTH
AUTO
- 24
- 24
- 24
/TAP
p
dB
dB
dB
dB
LR
dB
n
5
-26/
+
6
-26/
TA P
ZIP HPF
+
6
-26/
+
6
-26/
+
6
f
f
o
MIN
MAX
q
f
f
FILTER
FILTER
ON/OFF
FILTER
FILTER
BALANCE
CRUSH LPF
g
g
CUE
g
g
A
PARAMETER
MINMAX
MINMAX
7
MINMAX
MINMAX
L
R
r
6
7
CUE
CUE
LIVE
7
SAMPLER
CUE
7
CUE
7
CUE
7
MIN
MAX
t
LINK
MONO
STEREO
UTILITY
MIDI
7
CUE
WAKE UP
B
10
HEADPHONES
s
u
10
9
9
BOOTH MONITOR
MONO SPLIT STEREO
8
8
7
MIX
7
8
C
6
6
5
5
MIXING
4
4
0
3
REMIX
3
MIDI
2
2
ON/OFF
START/STOP
9
1
1
h
0
h
h
0
h
D
v
SNAPSHOT
CUE
MASTER
E
LEVEL
CURVE SETTING
ON/OFF
CH EQ
a
i
i
CUE
i
i
F
ISOLATOR
EQ
-
0
AB
THRU
AB
THRU
7
AB
THRU
AB
THRU
w
CH FADER
CROSS FA DER ASSIGN
CROSS FADER ASSIGN
G
PHONES
x
PROFESSIONAL MIXER
CROSS FADER
b
AB
DJM-
2000
H
1 Входное гнездо микрофона (стр. 13)
h Фейдер канала (стр. 12)
2 MIC LEVEL (стр. 13)
i CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B) (стр. 12)
3 EQ (HI, LOW) (стр. 13)
j CH SELECT (стр. 16)
4 OFF, ON, TALK OVER (стр. 13)
k EFFECT SELECT (стр. 16)
5 INST FX (стр. 16)
l EFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW) (стр. 16)
6 PARAMETER (стр. 16)
m Кнопки ударов (стр. 16)
7 CUE (стр. 12)
n TIME (стр. 16)
8 MONO SPLIT, STEREO (стр. 12)
o LEVEL/
DEPTH (стр. 16)
9 MIXING (стр. 12)
p AUTO/TAP (стр. 16)
a LEVEL (стр. 12)
q TAP (стр. 16)
b PHONES (стр. 12)
r ON/
OFF (BEAT EFFECT) (стр. 16)
c CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */* (стр. 12)
s LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP) (стр. 15, стр. 26)
d TRIM (стр. 12)
t MIDI (стр. 17)
e EQ/ISO (HI, MID, LOW) (стр. 12)
u MIX (стр. 14)
f Индикатор уровня канала (стр. 12)
v REMIX (стр. 14)
g FILTER (стр. 16)
w ON/
OFF (TOUCH PANEL EFFECT) (стр. 14)
12
Ru
DRB1497-B
x Кроссфейдер (стр. 12)
Основное управление
y MASTER (стр. 12)
z Индикатор контрольного уровня (стр. 12)
Вывод звучания
A BALANCE (стр. 13)
B MONO, STEREO (стр. 13)
1 Нажмите [POWER]
Включите питание данного аппарата.
C BOOTH MONITOR (стр. 13)
2 Переключение переключателя [CD/DIGITAL, PHONO, LINE,
D START/
STOP (SNAPSHOT) (стр. 17)
USB */*]
E ON/
OFF (MIDI) (стр. 17)
Выберите источники входа для различных каналов из устройств, подключен-
ных к данному аппарату.
F CH EQ (ISOLATOR, EQ) (стр. 12)
— [CD/DIGITAL]: Выбор DJ проигрывателя, подключенного к терминалам
[CD]. Для выбора DJ проигрывателя, подключенного к терминалу
G CH FADER (
, ) (стр. 13)
[DIGITAL IN], установите переключатель [CD, DIGITAL] на задней
панели на [DIGITAL].
H CROSS FADER (
, , ) (стр. 13)
— [PHONO]: Выбор аналогового проигрывателя, подключенного к терми-
налам [PHONO].
— [LINE]: Выбор кассетного магнитофона или CD-проигрывателя, под-
ключенного к терминалам [LINE].
— [USB */*]: Выбор звучания от компьютера, подключенного к порту
[USB].
3 Вращайте [TRIM]
Регулирует уровень аудиосигналов, поступающих на каждый канал.
Когда аудиосигналы надлежащим образом поступают на нужный канал,
высвечивается индикатор уровня соответствующего канала.
4 Установите фейдер канала на внутреннее положение
Регулирует уровень аудиосигналов, выводящихся в каждом канале.
5 Переключите переключатель [CROSS FADER ASSIGN (A,
THRU, B)].
Переключает место вывода каждого канала.
— [A]: Назначает на [A] (левый) кроссфейдера.
— [B]: Назначает на [B] (правый) кроссфейдера.
— [THRU]: Выберите данный параметр, когда нет необходимости
в использовании кроссфейдера. (Сигналы не проходят через
кроссфейдер.)
6 Настройте кроссфейдер
В данной операции нет необходимости, когда [CROSS FADER ASSIGN (A,
THRU, B)] установлен не [THRU].
7 Вращайте ручку [MASTER].
Аудиосигналы выводятся от терминалов [MASTER1] и [MASTER2].
Высвечивается индикатор контрольного уровня.
Регулировка качества звучания
Вращайте ручки [EQ/ISO (HI, MID, LOW) ] для отдельных
каналов.
По диапазону звучание, регулируемому каждым регулятором, смотрите
Технические характеристики
на стр. 30.
Переключение функции [EQ/ISO (HI, MID, LOW)].
Переключите переключатель [CH EQ (ISOLATOR, EQ)].
— [ISOLATOR]: Включена функция разъединителя. Высвечивается
индикатор.
— [EQ]: Включена функция эквалайзера.
Контроль звучания с помощью наушников
1 Подключите наушники к гнезду [PHONES]
2 Нажав [CUE], выберите контролируемый канал
3 Переключите переключатель [MONO SPLIT, STEREO].
— [MONO SPLIT]: Звучание канала, для которого нажата [CUE], выво-
дится от левого канала выхода наушников, в то время как звучание
[MASTER] выводится от правого канала.
— [STEREO]: Звучание канала, для которого нажата [CUE], выводится в
стереофоническом виде от наушников.
4 Поверните регулятор [MIXING].
Регулирует баланс контрольного уровня громкости между звучанием канала,
для которого нажата [CUE], и звучанием канала [MASTER].
5 Вращайте ручку [LEVEL] для [HEADPHONES].
Звучание выводится от наушников в канале, выбранном с помощью [CUE].
184
! Функция контроля отменяется при повторном нажатии [CUE].
3 Настройте кроссфейдер
! Когда включен [LIVE SAMPLER], кнопка [CUE] для TOUCH PANEL EFFECT и
Установите на кромку, противоположную стороне, на которую установлен
кнопка [CUE] для [LINK] не могут нажиматься одновременно.
канал, который требуется использовать с функцией запуска с помощью
фейдера.
4 Установите метку на DJ проигрывателе
Контроль звучания компьютера
DJ проигрыватель устанавливает паузу воспроизведения на точке метки.
1 Подключите наушники к гнезду [PHONES]
5 Настройте кроссфейдер
На DJ проигрывателе запускается воспроизведение.
2 Подключите компьютер, на котором установлен
! Если кроссфейдер установлен в исходное положение, проигрыватель
rekordbox.
мгновенно возвращается на уже установленную точку метки и устанавли-
Подробнее о подключениях смотрите
Подключение входных терминалов
на
вает паузу воспроизведения (возврат к метке).
стр. 7.
3 Выбор контролируемой дорожки с помощью rekordbox
Использование микрофона
4 Нажмите кнопку [CUE] для [LINK].
Дорожка, выбрання через rekordbox, выводится от наушников.
1 Подключите микрофон к входному гнезду микрофона.
! Функция контроля отменяется при повторном нажатии [CUE].
! Можно выполнять одинаковую операцию, как в
Контроль звучания с помо-
2 Установите [OFF, ON, TALK OVER] на [ON] или [TALK OVER].
щью наушников
(шаги от 3 до 5).
— [ON]: Индикатор высвечивается.
— [TALK OVER]: Индикатор мигает.
! Когда установлен на [TALK OVER], звучание, кроме звучания от терминала
[MIC], ослабевает на 20 дБ (значение по умолчанию), если на микрофон
Переключение кривой фейдера
поступает звучание на уровне –15 дБ (значение по умолчанию) или более.
3 Вращайте ручку [MIC LEVEL].
Выберите характеристики кривой фейдера канала.
Это регулирует максимальный уровень звучания, выводящийся от терминала
[MIC].
Переключите переключатель [CH FADER (
, )].
! Помните, что поворот до крайнего правого положения будет выводить
— [ ]: Кривая резко растет в задней части.
очень громкое звучание.
— [ ]: Кривая растет постепенно (звучание постепенно повышается по
мере продвижения фейдера канала с передней части).
4 Введите аудиосигналы на микрофон
Выберите характеристики кривой кроссфейдера.
Регулировка качества звучания
Переключите переключатель [CROSS FADER (
, , )].
Вращайте ручку [EQ (HI, LOW)] для канала [MIC].
— [ ]: Придает кривой резко повышающуюся форму (если кроссфей-
По диапазону звучание, регулируемому каждым регулятором, смотрите
дер переключен со стороны [A], аудиосигналы немедленно выводятся
Технические характеристики
на стр. 30.
со стороны [B]).
— [ ]: Придает кривой форму между двумя кривыми выше и ниже.
— [ ]: Придает кривой постепенно повышающуюся форму (если
Переключение между монофоническим и
кроссфейдер переключен со стороны [A], звучание на стороне [B]
стереофоническим аудиосигналом
постепенно повышается, в то время как звучание на [A] постепенно
понижается).
Переключает монофоническое и стереофоническое звучание, выводимое от
терминалов [MASTER1], [MASTER2], [BOOTH], [REC OUT], [PHONES], [DIGITAL
OUT] и [USB].
Запуск воспроизведения на DJ проигрывателе
Переключите переключатель [MONO, STEREO].
с помощью фейдера (запуск с помощью
— [MONO]: Выводит монофонический аудиосигнал.
фейдера)
— [STEREO]: Выводит стерофонический аудиосигнал.
Русский
Когда данный аппарат подключен к DJ проигрывателю Pioneer через LAN
Регулировка Л/
П баланса аудиосигнала
кабель (поставляется с данным аппаратом) или кабель управления (постав-
ляется с DJ проигрывателем), такие операции как запуск воспроизведения на
Можно отрегулировать левый/
правый баланс звучания, выводимого от тер-
DJ проигрывателе могут управляться через фейдер данного аппарата.
миналов [MASTER1], [MASTER2], [BOOTH], [REC OUT], [PHONES], [DIGITAL
Заранее подключите данный аппарат и DJ проигрыватель Pioneer.
OUT] и [USB].
Подбробнее о подключениях смотрите
Подключение входных терминалов
на
стр. 7.
1 Установите переключатель [MONO, STEREO] на [STEREO].
2 Вращайте [BALANCE]
Запустите воспроизведение с фейдера канала
Л/
П баланс аудиосигнала различается в соответствии с направлением вра-
щения и положением регулятора [BALANCE].
1 Установите [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] на [THRU].
! Вращение до крайнего правого положения выводит только правое
звучание стереофонического аудиосигнала. Вращение до крайнего
2 Установите [FADER START] на [ON].
левого положения выводит только левое звучание стереофонического
Подробнее о настройке смотрите
Изменение настроек
на стр. 26.
аудиосигнала.
3 Установите фейдер канала на самое наружное положение
4 Установите метку на DJ проигрывателе
Аудиосигнал выводится от терминала [BOOTH].
DJ проигрыватель устанавливает паузу воспроизведения на точке метки.
Вращайте [BOOTH MONITOR].
5 Установите фейдер канала на внутреннее положение
Регулирует уровень аудиосигналов, выводимых на терминал [BOOTH].
На DJ проигрывателе запускается воспроизведение.
! Если фейдер канала установлен в исходное положение, проигрыватель
мгновенно возвращается на уже установленную точку метки и устанавли-
вает паузу воспроизведения (возврат к метке).
Запустите воспроизведение через кроссфейдер
1 Установите [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] на [A] или
[B].
2 Установите [FADER START] на [ON].
Подробнее о настройке смотрите
Изменение настроек
на стр. 26.
Ru
13
DRB1497-B
185184
14
Ru
DRB1497-B
Дополнительные операции
О PRO DJ LINK
Подключив DJ проигрыватель (CDJ-2000, CDJ-900, др.) Pioneer, совместмый
с PRO DJ LINK, компьютер с установленным rekordbox и данный аппарат
через LAN кабель, можно использовать функции PRO DJ LINK ниже.
Подробнее о функции PRO DJ LINK, смотрите также инструкции по использо-
ванию DJ проигрывателя и инструкции по управлению rekordbox.
Подробнее о подключениях смотрите
Подключение входных терминалов
на
стр. 7.
! Можно подключить до четырех DJ проигрывателей. Можно подключить до
двух компьютеров.
! Подключите DJ проигрыватели к терминалу [LINK] (от [CH1] до [CH4]) с
одинаковым с каналом номером, куда подключены аудиокабели.
! Подключите компьютеры к терминалу [COMPUTER 1] или [COMPUTER 2].
Экспорт SD & USB
Музыкальные файлы в rekordbox и данные управления на картах памяти SD/
устройствах USB, подключенных к CDJ-2000, CDJ-900, др., могут переда-
ваться между DJ проигрывателями.
Экспорт rekordbox LINK
Данная функция позволяет передавать музыкальные файлы rekordbox и дан-
ные управления напрямую, что исключает необходимость экспортирования
данных на карту памяти SD/
устройство USB.
LIVE SAMPLER
Звучание, поступающее на терминал [MIC] или выводящееся из терми-
налов [MASTER], может дискретизироваться и воспроизводиться на DJ
проигрывателе.
LINK MONITOR
С помощью данной функции можно быстро через наушники управлять музы-
кальными файлами rekordbox, хранящимися на компьютере.
STATUS INFORMATION
Данная функция сообщает DJ проигрывателям состояние подключенного
канала (состояние передачи, номер канала, др.).
FREQUENCY MIX
Текущее воспроизводящееся звучание подразделяется на семь частотных
диапазонов, которые отображаются в графическом виде. Управление фей-
дером на сенсорной панели позволяет легко отлавливать детали и микширо-
вать два канала или менять инструменты (части).
186
1
2
3
4
5
6
Они регулируют баланс уровня громкости каналов для
5
Фейдер касания
микширования для отдельных частотных диапазонов.
Они перемещают фейдер касания эквалайзера непосред-
6
<< >>
ственно на левую или правую кромку.
Микширование [CH2] и [CH3]:
Заранее подготовьте данный аппарат таким образом, чтобы звучание [CH3]
выводилось от терминалов [MASTER].
1 Установите переключатели [CROSS FADER ASSIGN (A,
THRU, B)] для [CH2] и [CH 3] на [THRU].
! Установите переключатели [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] микши-
руемых каналов на [THRU].
! При использовании кроссфейдера рекомендуется установить его на цен-
тральную позицию.
2 Нажмите [MIX].
На сенсорной панели отображается экран [FREQUENCY MIX].
3 Нажимая кнопки назначения каналов, выберите [CH2] для
левой стороны, [CH3] для правой стороны.
Уровни громкости для отдельных частотных диапазонов звучания, воспроиз-
водящегося в [CH3], отображаются в правой половине сенсорной панели.
4 Нажмите все кнопки [ >> ].
Все фейдеры касания перемещаются на правую кромку.
5 Нажмите [ON/
OFF].
Это включает эффект.
[ON/
OFF] мигает при включении эффекта.
6 Переместите фейдер канала для [CH2] на заднюю часть.
Уровни громкости для отдельных частотных диапазонов звучания, воспроиз-
водящегося в [CH2], отображаются в левой половине сенсорной панели.
7 Переместите фейдер касания влево.
Микшируется и выводится звучание частотных диапазонов с перемещенными
кроссфейдерами.
! Эффект отключается при повторном нажатии [ON/
OFF].
! Для переключения из режима [FREQUENCY MIX] в режим
[SIDECHAIN REMIX], сначала нажмите кнопку [ON/
OFF] и отключите
эффект, затем нажмите [REMIX].
SIDECHAIN REMIX
При использовании данной функции, звучание указанного частотного диа-
пазона для указанного канала может использоваться в качестве триггера для
применения эффектов к звучанию от других каналов.
Они высвечиваются, если DJ проигрыватели надлежа-
1
LINK
щим образом подключены к терминалам [LINK].
Они высвечиваются при включении функции запуска с
2
FS
помощью фейдера.
Кнопки назначения
3
Они выбирают каналы для микширования.
каналов
Входной уровень громкости к данной функции отобра-
Дисплей уровня гром-
4
жается светлым цветом, выходной уровень громкости от
кости
данной функции отображается темным цветом.
1
5
9
6
2
3
7
4
a
8
1
CH Выбирает канал, к которому нужно применить эффект.
Здесь содержится информация параметров эффекта
2
HOLD
(позиция касания зоны управления).
3
EFFECT Выбирает тип эффекта.
Используйте для регулировки количества применяемого
4
LEVEL/
DEPTH
эффекта.
5
EXIT Используется для закрытия меню [TRIGGER].
TRIGGER (SAMPLING/
6
Используется для открытия меню [TRIGGER].
TRIGGER)
Используются для выбора частотного диапазона для
7
TRIGGER BAND
использования в качестве триггера.
8
Зона управления Используется для переключения параметров эффекта.
TRIGGER CH (SAMPLING/
Выбирает канал для использования в качестве триггера
9
TRIGGER CH)
для эффекта.
Они мигают в соответствии с автоматически определен-
a
Индикаторы триггера
ным ритмом различных частотных диапазонов.
Установка канала для дискретизации и запуска в [CH3]
и микширование дискретизированного звучания со
звучанием [CH2] для вывода:
Заранее подготовьте данный аппарат таким образом, чтобы звучание [CH2]
выводилось от терминалов [MASTER].
1 Нажмите [REMIX].
На сенсорной панели отображается экран [SIDECHAIN REMIX].
2 Нажмите кнопку [2] в разделе [CH].
Выбирает канал, к которому нужно применить эффект.
3 Нажмите [EFFECT] и выберите [SAMPLER].
Выбирает тип эффекта.
Название
Описание
эффекта
Звучание создается внутри данного аппарата, микшируется со
OSCILLATOR1 – 4
звучанием канала, выбранного в разделе [CH], затем выводится в
соответствии с триггером [TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH)].
Дискретизируется звучание канала, выбранного в [TRIGGER CH
(SAMPLING/
TRIGGER CH)], микшируется со звучанием канала,
SAMPLER
выбранного в разделе [CH], затем выводится в соответствии с триг-
гером [TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH)].
Высота звучания канала, выбранного в разделе [CH], изменяется,
PITCH
микшируясь с каналом, выбранным в разделе [CH], затем выводится
в соответствии с триггером [TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH)].
Звучание, поступающее в [CH], выводится в соответствии с тригге-
GATE
ром [TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH)].
! Невозможно выбрать несколько эффектов одновременно.
4 Нажмите [TRIGGER (SAMPLING/
TRIGGER)].
Отображается меню [TRIGGER].
5 В [TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH)], выберите [CH3].
Выбирает канал для использования в качестве триггера для эффекта.
! При нажатии [SAME], в качестве триггера выбирается тот-же канал, кото-
рый выбран в разделе [CH].
6 В [TRIGGER BAND], нажмите [MID] и [HI].
Это выбирает частотный диапазон, устанавливаемый в качестве триггера
эффекта.
Выбирается только [LOW] (басовое звучание).
7 Нажмите [ON/
OFF].
Это включает эффект.
[ON/
OFF] мигает при включении эффекта.
8 Прикоснитесь к зоне управления.
[ ] отображается в точке прикосновения к панели.
Дискретизируется звучание [CH3] в точке зоны управления, где было касание.
Русский
Запущенное от низкочастотного звучания [CH3], дискретизированное звуча-
ние микшируется со звучанием [CH2] (которое продолжает воспроизводиться
как обычно) и выводится от терминалов [MASTER].
Эффект изменяется при изменении позиции касания в зоне управления.
! Эффект отключается при повторном нажатии [ON/
OFF].
! Дискретизированное звучание действительно только во время касания
зоны управления.
! Для переключения из режима [SIDECHAIN REMIX] в режим
[FREQUENCY MIX], сначала нажмите кнопку [ON/
OFF] и отключите эффект,
затем нажмите [MIX].
Использование [HOLD]
Когда включен [HOLD], информация параметров эффекта сохраняется даже
при отключении эффекта. Информация параметров удаляется при отключе-
нии [HOLD].
! Информация параметров и дискретизированное звучание удаляются при
переключении эффекта.
LIVE SAMPLER
Звучание, поступающее на терминал [MIC] или звучание, выводящееся из
терминалов [MASTER], может дискретизироваться и воспроизводиться на DJ
проигрывателе Pioneer, совместимом с PRO DJ LINK.
Заранее подключите данный аппарат и совместимый с PRO DJ LINK DJ
проигрыватель Pioneer. Подробнее о подключениях смотрите
Подключение
входных терминалов
на стр. 7.
Ru
15
DRB1497-B
187186
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
SOURCE SELECT Выберите здесь источник для дискретизации.
Используются для регулировки уровня громкости для
записи.
2
REC VOLUME
Уровень громкости может регулироваться в пределах от
–9 дБ до +9 дБ.
Обозначает состояние данного аппарата и доступность
3
Индикатор состояния
данных дискретизации.
Дисплей формы сиг-
4
Отображает звучание в виде формы сигнала.
нала
Отображает звучание в виде столбиковой диаграммы.
Дисплей адреса вос-
5
Отображается только во время предварительного про-
произведения
слуивания звучания.
Звучание воспроизводится с места, где было прикоснове-
ние к сенсорной панели.
6
Ползунок
Отображается только во время предварительного про-
слуивания звучания.
Звучание дискретизируется начиная на 8 секунд ранее
7
PRE-REC SAVE
места нажатия кнопки.
Звучание дискретизируется начиная на до 8 секунд ранее
8
REC (REC STOP)
места нажатия кнопки.
Используется для предварительного прослушивания дис-
9
PREVIEW (STOP)
кретизированного звучания через наушники.
Дискретизация воспроизводимого звучания
1 Нажмите [LIVE SAMPLER].
На сенсорной панели отображается экран [LIVE SAMPLER].
2 Нажмите [MIC] или [MASTER] в [SOURCE SELECT].
Выбирает дискретизируемый канал.
3 Нажмите [REC (REC STOP)].
Звучание выбранного на шаге 2 канала дискретизируется с места, гда была
нажата [REC (REC STOP)].
! Дискретизация возможна на до 8 секунд.
! По истечению 8 секунд после нажатия [REC (REC STOP)], дискретизация
автоматически прерывается.
4 Нажмите [REC (REC STOP)].
Дискретизация приостанавливается. Отображается экран сохранения резуль-
татов дискретизации.
Дискретизация звучания с места на 8 секунд ранее
1 Нажмите [LIVE SAMPLER].
На сенсорной панели отображается экран [LIVE SAMPLER].
2 Нажмите [MIC] или [MASTER] в [SOURCE SELECT].
Выбирает дискретизируемый канал.
3 Нажмите [PRE-REC SAVE].
Звучание для выбранного на шаге 2 канала дискретизируется с места на 8
секунд ранее, гда была нажата [PRE-REC SAVE].
! Дискретизация возможна на до 8 секунд.
Предварительное прослушивание
дискретизированного звучания
1 Нажмите кнопку [CUE] слева от сенсорной панели.
2 Нажмите [PREVIEW (STOP)].
Воспроизводимая позиция отображается на экранах адреса воспроизведения
и ползунка.
! При прикосновении к ползунку сенсорной панели, дискретизированное
звучание воспроизводится с того места.
Воспроизведение дискретизированного звучания на DJ
проигрывателе
С помощью PRO DJ LINK войдите на данный аппарат с DJ проигрывателя.
Можно загружать и воспроизводить дискретизированное звучание (аудио-
файл) на DJ проигрывателе.
16
Ru
DRB1497-B
INST FX
Данный эффект переключается в соответствии с положением органов управ-
ления [FILTER] для отдельных каналов.
1 Нажмите одну из кнопок [INST FX].
Выбирает тип эффекта.
Мигает нажатая кнопка.
! Одинаковый эффект устанавливается для от [CH1] до [CH4].
2 Вращайте ручку [FILTER].
Эффект применяется к каналу(ам), для которых был(и) нажат(ы)
регулятор(ы).
Название
PARAMETER
Описание FILTER (параметр 1)
эффекта
(параметр 2)
Белый шум, генериру-
емый внутри данного
Установка частоты
Установка уровня
аппарата, микши-
отсечки для фильтра,
NOISE
громкости белого
руется на звучание
через который прохо-
шума.
канала через фильтр и
дит белый шум.
выводится.
Установка баланса
Уменьшение высоты
Установка объема
между исходным зву-
ZIP
выводимого звучания
сдвига высоты для
чанием и звучанием
канала.
уменьшения высоты.
эффекта.
Чем больше регулятор
Переключение звуча-
Установка уровня
поворачивается по
ния канала на измель-
CRUSH
измельчения входного
часовой стрелке, тем
ченное звучание для
звучания.
более напряженнее
выхода.
эффект.
Чем больше регулятор
Добавление эффекта
поворачивается по
Установка эффекта
JET
флэнджера для
часовой стрелке, тем
флэнджера.
выхода.
более напряженнее
эффект.
Чем больше регулятор
Вывод звучания
поворачивается по
Установка частоты
HPF
через фильтр верхних
часовой стрелке, тем
отсечки фильтра.
частот.
более напряженнее
эффект.
Чем больше регулятор
поворачивается по
Вывод звучания через
Установка частоты
LPF
часовой стрелке, тем
фильтр нижних частот.
отсечки фильтра.
более напряженнее
эффект.
Регулировка эффекта звучания эффекта
Вращайте ручку [PARAMETER].
Чем больше регулятор поворачивается по часовой стрелке, тем более напря-
женнее эффект. Минимальный эффект при полном вращении против часовой
стрелки.
BEAT EFFECT
Данная функция позволяет немедленно установить различные эффекты в
соответствии с темпом (BPM = Beats Per Minute) текущей воспроизводящейся
дорожки.
188
1
2
3
4
соответствующим образом. Если нет, значение ВРМ мигает на дисплее. В
таком случае, с помощью кнопки [TAP] введите ВРМ вручную.
2 Нажмите одну из кнопок [CH SELECT].
Выбирает канал, к которому нужно применить эффект.
— [1] – [4]: Эффект применяется к звучанию каналов [CH1] – [CH4].
— [MIC]: Эффект применяется к звучанию канала [MIC].
— [A], [B]: Эффект применяется к звучанию [A] (левой) или [B] (правой)
стороны кроссфейдера.
— [M]: Эффект применяется к звучанию канала [MASTER].
3 Нажмите одну из кнопок [EFFECT SELECT].
Выбирает тип эффекта.
! О типах эффектов смотрите
Типы BEAT EFFECT
на стр. 24.
! При выборе [SEND/RETURN], смотрите
Использование внешнего эффек-
тора
ниже.
4 Нажмите одну из кнопок ударов.
Это выбирает коэффициент удара для синхронизации звучания эффекта.
Автоматически устанавливается время эффекта, соответствующее коэффи-
циенту удара.
! Коэффициент удара может изменяться путем вращения [TIME], удержи-
вая нажатой кнопку удара.
5 Нажмите [ON/
OFF].
Эффект применяется к звучанию.
Временной параметр эффекта может регулироваться путем вращения ручки
[TIME].
Количественный параметр эффекта может регулироваться путем вращения
ручки [LEVEL/
DEPTH].
[ON/
OFF] мигает при включении эффекта.
! Эффект отключается при повторном нажатии [ON/
OFF].
Ручной ввод BPM
Постучите пальцем по кнопке [TAP] минимум два раза в
ритме (одна четвертая ноты) с текущим воспроизводящимся
звучанием.
Среднее значение интервалов, при которых производилось постукивание по
кнопке [TAP], устанавливается в качестве ВРМ.
! Если ВРМ устанавливается с помощью кнопки [TAP], коэффициент удара
устанавливается на 1/1, и время одного удара (одна четвертая ноты)
устанавливается в качестве времени эффекта.
! ВРМ можно установить вручную, вращая ручку [TIME], удерживая нажатой
кнопку [TAP].
! ВРМ можно установить вручную, нажимая кнопку удара, удерживая нажа-
той [TAP].
! ВРМ можно устанавливать в значениях 0,1 путем вращения [TIME], удер-
живая нажатой [TAP] и [AUTO/TAP].
Регулировка количества эффекта, применяемого к
различным частотным диапазонам
Вращайте ручку [EFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW)].
По параметрам эффектов, которые могут регулироваться различными орга-
нами управления, смотрите
Типы BEAT EFFECT
на стр. 24.
Использование внешнего эффектора
1 Подключите данный аппарат и внешний эффектор.
[SEND/RETURN] высвечивается.
Подбробнее о подключениях смотрите
Подключение выходных терминалов
на стр. 7.
! [SEND/RETURN] не высвечивается, если к терминалу [RETURN] ничего не
[AUTO] высвечивается, когда режим измерения ВРМ
1
AUTO (TAP)
установлен на автоматический режим.
подключено.
[TAP] высвечивается в режим ручного ввода.
2 Нажмите одну из кнопок [CH SELECT].
В автоматическом режиме здесь отображается автомати-
Выбирает канал, к которому нужно применить эффект.
чески обнаруженное значение ВРМ.
Дисплей значения ВРМ
Когда невозможно обнаружить ВРМ, отображается и
2
3 Нажмите [SEND/RETURN].
(3-значный)
мигает ранее обнаруженное значение ВРМ.
[SEND/RETURN] мигает.
В режиме ручного ввода здесь отображается значение
ВРМ, введенное вручную.
4 Нажмите [ON/
OFF].
3
BPM Он всегда высвечен.
Выводится звучание, прошедшее через внешний эффектор.
Они высвечиваютсяч в соответствии с единицами для
4
% (ms)
! Эффект отключается при повторном нажатии [ON/
OFF].
различных эффектов.
! Если подключение терминала [SEND/RETURN] отменено, когда включен
[RETURN], [ON/
OFF] отключается и выбирается [DELAY] в [EFFECT SELECT].
1 Нажмите [AUTO/TAP].
Выберите режим измерения BPM.
— AUTO: ВРМ автоматически измеряется из входящего аудиосигнала.
AUTO устанавливается при включении питания данного аппарата.
— TAP: ВРМ, введенный вручную путем постукивания [TAP].
! Измерение BPM при выборе AUTO производится в диапазоне от 70 до
180. В зависимости от дорожки может быть невозможным измерить ВРМ
4 Нажмите [ON/
OFF] в разделе [MIDI].
Использование функции MIDI
Запускается передача сообщений MIDI.
Управление программным обеспечением DJ
DJM-2000 также выводит данные управления для кнопок и ручек в формате
MIDI. При подключении компьютера с установленным программным обе-
спечением DJ, совместимым с MIDI интерфейсом, через USB кабель, можно
управлять программным обеспечением DJ на данном аппарате.
Заранее установите программное обеспечение DJ на компьютер. Также,
отрегулируйте аудио и MIDI настройки для программного обеспечения DJ.
! Подробнее о настройке канала MIDI смотрите
Изменение настроек
на стр. 26.
1 Подключите терминал [USB] данного аппарата к
компьютеру.
Подробнее о подключениях, смотрите
Подключение к компьютеру
на стр. 8.
2 Запустите программное обеспечение DJ.
3 Нажмите [ON/
OFF] в разделе [MIDI].
Включите функцию MIDI.
Запускается передача сообщений MIDI.
! При перемещении фейдеров и регуляторов, сообщения посылаются в соот-
ветствии с позициями фейдеров и регуляторов. По сообщениям, выводимым
данным аппаратом, смотрите
Список сообщений MIDI
на стр. 18.
! Сообщения MIDI по позициям всех кнопок, фейдеров и регуляторов могут
посылаться однократно нажатием кнопки [START/
STOP] в течение мини-
мум 2 секунд (функция снимка).
! MIDI-синхронизация (информация BPM) посылается вне зависимости от
[ON/
OFF].
! При повторном нажатии [ON/
OFF] в [MIDI], отправка данных MIDI
приостанавливается.
Отправка MIDI-сообщений запуска и MIDI-сообщений
остановки
Нажмите [START/
STOP] в разделе [MIDI].
! Сообщения MIDI-сообщений запуска и MIDI-сообщений остановки пере-
менно посылаются при каждом нажатии кнопки [START/
STOP], вне зависи-
мости от того, включена функция MIDI или нет.
Использование экранов управления MIDI
Данный аппарат оборудован четырьмя типами экранов управления MIDI. Они
используются в соответствии с программным обеспечением DJ.
1 Нажмите кнопку [MIDI] справа от сенсорной панели.
На сенсорной панели отображается экран [MIDI CONTROL].
2 Выберите тип от [TYPE A] до [TYPE D].
Русский
Это выбирает тип экрана управления MIDI.
! При нажатии [PAGE1] или [PAGE2] отображаемая страница
переключается.
3 Управляйте кнопками сенсорной панели или фейдерами.
Запускается передача сообщений MIDI.
По сообщениям, выводимым данным аппаратом, смотрите
Список сообще-
ний MIDI
на стр. 18.
Управление внешним контроллером
последовательности MIDI
Данный аппарат посылает сигналы темпа текущего воспроизводящегося
источника (информацию ВРМ) в виде MIDI-синхронизации. Она может
использоваться для синхронизации внешнего контроллера последователь-
ности MIDI с темпом источника.
! Внешние контроллеры последовательности MIDI, не поддерживающие
MIDI-синхронизацию, не могут синхронизироваться.
! Внешние контроллеры последовательности MIDI не могут синхронизиро-
ваться для источников, для которых ВРМ не может стабильно измеряться.
! MIDI-синхронизации выводятся даже для значений ВРМ, введенных вруч-
ную путем постукивания пальцем по кнопке [TAP]. Выходной диапазон
MIDI-синхронизации составляет от 40 ВРМ до 250 ВРМ.
1 Подключите терминал [MIDI OUT] к терминалу MIDI IN
на внешнем контроллере последовательности MIDI через
отдельно продающийся кабель MIDI.
2 Установите режим синхронизации внешнего контроллера
последовательности MIDI на Slave.
3 Нажмите [START/
STOP].
MIDI-сообщение запуска отправлено.
Ru
17
DRB1497-B
189188
18
Ru
DRB1497-B
Список сообщений MIDI
Панель управления
Тип
Сообщения MIDI
Триггер/
Категория Название переключателя
Примечания
переключателя
MSB LSB
Переключатель
TRIM VR Bn 01 dd — — — — 0-127
HI VR Bn 02 dd — — — — 0-127
MID VR Bn 03 dd — — — — 0-127
LOW VR Bn 04 dd — — — — 0-127
CH1
FILTER VR Bn 05 dd — — — — 0-127
Фейдер канала VR Bn 11 dd — — — — 0-127
CROSS FADER ASSIGN SW Bn 41 dd — — — — 0, 64, 127
Триггер/
Переклю-
CUE BTN Bn 46 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
TRIM VR Bn 06 dd — — — — 0-127
HI VR Bn 07 dd — — — — 0-127
MID VR Bn 08 dd — — — — 0-127
LOW VR Bn 09 dd — — — — 0-127
CH2
FILTER VR Bn 0A dd — — — — 0-127
Фейдер канала VR Bn 12 dd — — — — 0-127
CROSS FADER ASSIGN SW Bn 42 dd — — — — 0, 64, 127
Триггер/
Переклю-
CUE BTN Bn 47 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
TRIM VR Bn 0C dd — — — — 0-127
HI VR Bn 0E dd — — — — 0-127
MID VR Bn 0F dd — — — — 0-127
LOW VR Bn 15 dd — — — — 0-127
CH 3
FILTER VR Bn 16 dd — — — — 0-127
Фейдер канала VR Bn 13 dd — — — — 0-127
CROSS FADER ASSIGN SW Bn 43 dd — — — — 0, 64, 127
Триггер/
Переклю-
CUE BTN Bn 48 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
TRIM VR Bn 50 dd — — — — 0-127
HI VR Bn 51 dd — — — — 0-127
MID VR Bn 5C dd — — — — 0-127
LOW VR Bn 52 dd — — — — 0-127
CH4
FILTER VR Bn 53 dd — — — — 0-127
Фейдер канала VR Bn 14 dd — — — — 0-127
CROSS FADER ASSIGN SW Bn 44 dd — — — — 0, 64, 127
Триггер/
Переклю-
CUE BTN Bn 49 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Кроссфейдер Кроссфейдер VR Bn 0B dd — — — — 0-127
CH EQ (ISOLATOR, EQ) SW Bn 21 dd — — — — 0, 127
CURVE SETTING
CH FADER (
,
)
SW Bn 5E dd — — — — 0, 127
CROSS FADER (
, ,
)
SW Bn 5F dd — — — — 0, 64, 127
BALANCE VR Bn 17 dd — — — — 0-127
Уровень MASTER VR Bn 18 dd — — — — 0-127
MASTER
Триггер/
Переклю-
CUE BTN Bn 4A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
BOOTH MONITOR VR Bn 19 dd — — — — 0-127
Триггер/
Переключа-
1 BTN Bn 22 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
2 BTN Bn 23 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
3 BTN Bn 24 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
4 BTN Bn 25 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
CH SELECT
Триггер/
Переключа-
MIC BTN Bn 26 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
A BTN Bn 27 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
B BTN Bn 28 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
M BTN Bn 29 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
190
Тип
Сообщения MIDI
Триггер/
Категория Название переключателя
Примечания
переключателя
MSB LSB
Переключатель
Значение TIME (поло-
вина значения при
TIME VR Bn 0D MSB Bn 2D LSB —
выборе FILTER или
PHASER для EFFECT
SELECT)
Триггер/
Переклю-
ON/
OFF BTN Bn 40 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
BEAT EFFECT
Триггер/
Переклю-
AUTO/
TAP BTN Bn 45 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
CUE BTN Bn 4B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
TAP BTN Bn 4E dd — — — Триггер/
Триггер OFF=0, ON=127
LEVEL/
DEPTH VR Bn 5B dd — — — — 0-127
Триггер/
Переключа-
DELAY BTN Bn 2A dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
MULTI TAP DELAY BTN Bn 2B dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
ROLL BTN Bn 2E dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
REV ROLL BTN Bn 2F dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
TRANS BTN Bn 35 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
GATE BTN Bn 3D dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
EFFECT SELECT
Триггер/
Переключа-
ECHO BTN Bn 37 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
REVERB BTN Bn 36 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
SLIP ROLL BTN Bn 3A dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
FILTER BTN Bn 3B dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
PHASER BTN Bn 39 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
SEND/
RETURN BTN Bn 3E dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
HI VR Bn 66 dd — — — — 0-127
EFFECT
MID VR Bn 67 dd — — — — 0-127
FREQUENCY
LOW VR Bn 68 dd — — — — 0-127
Триггер/
Переключа-
NOISE BTN Bn 55 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
ZIP BTN Bn 56 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
CRUSH BTN Bn 57 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Русский
INST FX
Триггер/
Переключа-
JET BTN Bn 69 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переключа-
HPF BTN Bn 6A dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триг
гер/
Переключа-
LPF BTN Bn 6B dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
PARAMETER VR Bn 6C dd — — — — 0-127
HI VR Bn 1E dd — — — — 0-127
MIC
LOW VR Bn 1F dd — — — — 0-127
LEVEL VR Bn 1A dd — — — — 0-127
HEADPHONES
MIXING VR Bn 1B dd — — — — 0-127
Триггер/
Переклю-
LINK CUE BTN Bn 73 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
CUE BTN Bn 6E dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
MIDI BTN Bn 6F dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Управление
Триггер/
Переключа-
сенсорной
MIX BTN Bn 70 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
панелью
Триггер/
Переключа-
REMIX BTN Bn 71 dd — — —
1
OFF=0, ON=127
тель
Триггер/
Переклю-
ON/
OFF BTN Bn 72 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
START BTN FA — — — — — — —
MIDI
STOP BTN FC — — — — — — —
1 Когда включение одной кнопки включает или отключает другую кнопку, MIDI-сообщения включения и отключения посылаются от двух кнопок.
Когда нет отключающейся кнопки, от нажатой кнопки посылается только MIDI-сообщения включения.
Ru
19
DRB1497-B
191190
20
Ru
DRB1497-B
Сенсорная панель
FREQUENCY MIX, SIDECHAIN REMIX
Тип
Сообщения MIDI
Триггер/
Категория Название переключателя
Примечания
переключателя
MSB LSB
Переключатель
0 - 127 (самый верх
Фейдер касания 1 VR Bn 38 dd — — — —
экрана)
Фейдер касания 2 VR Bn 4C dd — — — — 0-127
Фейдер касания 3 VR Bn 4D dd — — — — 0-127
FREQUENCY MIX
Фейдер касания 4 VR Bn 74 dd — — — — 0-127
Фейдер касания 5 VR Bn 75 dd — — — — 0-127
Фейдер касания 6 VR Bn 76 dd — — — — 0-127
0 - 127 (самый низ
Фейдер касания 7 VR Bn 77 dd — — — —
экрана)
Ось Х зоны управления VR Bn 1C dd — — — — 0-127
Ось Y зоны управления VR Bn 3C dd — — — — 0-127
LEVEL/
DEPTH VR Bn 31 dd — — — — 0-127
Триггер/
Переклю-
CH1 BTN 9n 49 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
CH2 BTN 9n 4A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
CH3 BTN 9n 4B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
CH4 BTN 9n 4C dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH) SAME BTN 9n 51 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
SIDECHAIN
REMIX
Триггер/
Переклю-
TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH) CH1 BTN 9n 52 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH) CH2 BTN 9n 53 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH) CH3 BTN 9n 54 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH) CH4 BTN 9n 55 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
TRIGGER BAND LOW BTN 9n 59 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
TRIGGER BAND MID BTN 9n 5A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
TRIGGER BAND HI BTN 9n 5B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
192
MIDI CONTROL
Положение
Тип
Сообщения MIDI
Триггер/
Категория
Примечания
переключателя
переключателя
MSB LSB
Переключатель
TYPE A
Русский
Ru
21
DRB1497-B
193192
1 2 3 4
5 6 7 8
9
10 11 12
13 14 15 16
17 18 19
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–9 BTN 9n 5D dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–10 BTN 9n 5E dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–11 BTN 9n 5F dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–12 BTN 9n 60 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–13 BTN 9n 61 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–14 BTN 9n 62 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–15 BTN 9n 63 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–16 BTN 9n 64 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–5 BTN 9n 65 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–6 BTN 9n 66 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–7 BTN 9n 67 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–8 BTN 9n 68 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–1 BTN 9n 69 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–2 BTN 9n 6A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–3 BTN 9n 6B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–4 BTN 9n 6C dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
[PAGE1],
Триггер/
Переклю-
BTN 9n 7D dd — — —
OFF=0, ON=127
[PAGE2]–17
чатель
[PAGE1],
Триггер/
Переклю-
BTN 9n 7E dd — — —
OFF=0, ON=127
[PAGE2]–18
чатель
[PAGE1],
Триггер/
Переклю-
BTN 9n 7F dd — — —
OFF=0, ON=127
[PAGE2]–19
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–9 BTN 9n 6D dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–10 BTN 9n 6E dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–11 BTN 9n 6F dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–12 BTN 9n 70 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–13 BTN 9n 71 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триг
гер/
Переклю-
[PAGE2]–14 BTN 9n 72 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–15 BTN 9n 73 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–16 BTN 9n 74 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–5 BTN 9n 75 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–6 BTN 9n 76 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–7 BTN 9n 77 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–8 BTN 9n 78 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–1 BTN 9n 79 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–2 BTN 9n 7A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–3 BTN 9n 7B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–4 BTN 9n 7C dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
22
Ru
DRB1497-B
Положение
Тип
Сообщения MIDI
Триггер/
Категория
Примечания
переключателя
переключателя
MSB LSB
Переключатель
TYPE B
194
1 2 3 4
5 6 7 8
9
10 11 12
[PAGE1]–9 VR Bn 01 dd — — — — 0-127
[PAGE1]–10 VR Bn 02 dd — — — — 0-127
[PAGE1]–11 VR Bn 03 dd — — — — 0-127
[PAGE1]–12 VR Bn 04 dd — — — — 0-127
[PAGE2]–9 VR Bn 05 dd — — — — 0-127
[PAGE2]–10 VR Bn 06 dd — — — — 0-127
[PAGE2]–11 VR Bn 07 dd — — — — 0-127
[PAGE2]–12 VR Bn 08 dd — — — — 0-127
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–1 BTN 9n 30 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–2 BTN 9n 31 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–3 BTN 9n 32 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–4 BTN 9n 33 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–5 BTN 9n 34 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–6 BTN 9n 35 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–7 BTN 9n 36 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–8 BTN 9n 37 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–1 BTN 9n 38 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–2 BTN 9n 39 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–3 BTN 9n 3A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–4 BTN 9n 3B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–5 BTN 9n 48 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–6 BTN 9n 49 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–7 BTN 9n 4A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–8 BTN 9n 4B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Положение
Тип
Сообщения MIDI
Триггер/
Категория
Примечания
переключателя
переключателя
MSB LSB
Переключатель
TYPE C
Русский
Ru
23
DRB1497-B
195194
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–1 BTN 9n 3C dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–2 BTN 9n 3D dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–3 BTN 9n 3E dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–4 BTN 9n 3F dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–5 BTN 9n 40 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–6 BTN 9n 41 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–7 BTN 9n 42 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–8 BTN 9n 43 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–9 BTN 9n 44 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–10 BTN 9n 45 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–11 BTN 9n 46 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–12 BTN 9n 47 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–1 BTN 9n 24 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–2 BTN 9n 25 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–3 BTN 9n 26 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–4 BTN 9n 27 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–5 BTN 9n 28 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–6 BTN 9n 29 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–7 BTN 9n 2A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–8 BTN 9n 2B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–9 BTN 9n 2C dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–10 BTN 9n 2D dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–11 BTN 9n 2E dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–12 BTN 9n 2F dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
TYPE D
1 2 3
4
5
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–1 BTN 9n 57 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–2 BTN 9n 58 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE1]–3 BTN 9n 59 dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
[PAGE1]–4 VR Bn 1C dd — — — — 0-127
[PAGE1]–5 VR Bn 3C dd — — — — 0-127
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–1 BTN 9n 5A dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–2 BTN 9n 5B dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
Триггер/
Переклю-
[PAGE2]–3 BTN 9n 5C dd — — —
OFF=0, ON=127
чатель
[PAGE2]–4 VR Bn 31 dd — — — — 0-127
[PAGE2]–5 VR Bn 32 dd — — — — 0-127
24
Ru
DRB1497-B
Типы BEAT EFFECT
1
DELAY
196
Исходное
звучание
(4 удара)
Задержка
1/2
(8 ударов)
Данная функция выводит один раз задержку звучания в соответствии с коэф-
фициентом кнопки удара.
При добавлении задержки звучания удара 1/2, 4 удара преобразовываются в
8 ударов.
Кнопки ударов (пара-
Используются для установки времени задержки от 1/8 до
метр 1)
4/1 в отношении 1 удара времени ВРМ.
Используется для установки времени удара.
TIME (параметр 2)
от 1 до 4000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Используется для установки баланса между исходным
метр 3)
звучанием и задержкой звучания.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки баланса между исходным зву-
(параметр 4)
чанием и задержкой звучания для различных диапазонов.
1
2
ECHO
Входное звучание отключено
Постепенное
исчезновение
Время
1 удар
Данная функция выводит несколько раз ослабляющиеся задержки звучания в
соответствии с коэффициентом кнопки удара.
При использовании эха ударов 1/1, задержки звучания исчезают в соответ-
ствии с темпом дорожки, даже при прерывании входного звучания.
Кнопки ударов (пара-
Используются для установки времени задержки от 1/8 до
метр 1)
4/1 в отношении 1 удара времени ВРМ.
Используется для установки времени удара.
TIME (параметр 2)
от 1 до 4000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Используется для установки баланса между исходным
метр 3)
звучанием и звучанием эха.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки баланса между исходным
(параметр 4)
звучанием и эхо для различных диапазонов.
1
MULTI TAP DELAY
MIN MAX
1/1 удар
Время
MIN MAX
1/4 удара
MIN MAX
EFFECT FREQUENCY
1/8 удара
1
2
REVERB
Данная функция выводит до 7 задержек звучания в единицах 1/8, в соответ-
ствии с коэффициентом кнопки удара.
Уровень громкости задержки звучания может регулироваться с помощью
ручек [EFFECT FREQUENCY].
Уровень громкости нечетных задержек звучания регулируется от [MIN] к
центральной позиции, уровень громкости четных задержек звучания регули-
руется от центральной позиции к [MAX].
Кнопки ударов (пара-
Время эффекта устанавливается от 1/8 до 4/1 в отношении
метр 1)
к 1 удару времени ВРМ.
Используется для установки времени удара.
TIME (параметр 2)
от 10 до 4000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Используется для установки баланса между исходным
метр 3)
звучанием и задержкой звучания.
EFFECT FREQUENCY
Устанавливает уровень громкости задержки звучания для
(параметр 4)
различных диапазонов.
Прямое звучание
Раннее отраженное звучане
Уровень
Реверберации
1%
Время
100%
Данная функция добавляет эффект реверберации к входному звучанию.
Кнопки ударов (пара-
Они устанавливают уровень эффекта реверберации от 1
метр 1)
до 100 %.
Используйте для установки уровня эффекта реверберации.
TIME (параметр 2)
от 1 до 100 (%)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Установка баланса между исходным звучанием и звучанием
метр 3)
эффекта.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки баланса между исходным
(параметр 4)
звучанием и звучанием эффекта для различных диапазонов.
1
2
ROLL
Исходное
звучание
Эффект включен
Прокрутка
1/1
Повторение
Данная функция записывает входное звучание в точке, в которой была
нажата кнопка [ON/
OFF], и повторяет записанное звучание в соответствии с
коэффициентом кнопки удара.
Кнопки ударов (пара-
Время эффекта устанавливается от 1/8 до 4/1 в отношении
метр 1)
к 1 удару времени ВРМ.
Используется для установки времени эффекта.
TIME (параметр 2)
от 10 до 4000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Используется для установки баланса между исходным
метр 3)
звучанием и ROLL.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки баланса между исходным
(параметр 4)
звучанием и ROLL для различных диапазонов.
1
2
SLIP ROLL
Исходное
звучание
Эффект включен
Переключен с
1/2 на 1/1
Прокрутка
Повтор 1/1Повтор 1/2
Данная функция записывает входное звучание в точке, в которой была
нажата кнопка [ON/
OFF], и повторяет записанное звучание в соответствии с
коэффициентом кнопки удара.
При переключении времени эффект, входное звучание записывается
повторно.
Кнопки ударов (пара-
Время эффекта устанавливается от 1/8 до 4/1 в отношении
метр 1)
к 1 удару времени ВРМ.
Используется для установки времени эффекта.
TIME (параметр 2)
от 10 до 4000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Используется для установки баланса между исходным
метр 3)
звучанием и ROLL.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки баланса между исходным
(параметр 4)
звучанием и ROLL для различных диапазонов.
1
2
REV ROLL
Русский
Ru
25
DRB1497-B
197196
Исходное
звучание
Эффект включен
Прокрутка в
обратном
направлении
1/1
Прокрутка в обратном направлении и повторение
Данная функция записывает входное звучание в точке, в которой была
нажата кнопка [ON/
OFF], переворачивает записанное звучание и повторяет
его в соответствии с коэффициентом кнопки удара.
Кнопки ударов (пара-
Время эффекта устанавливается от 1/8 до 4/1 в отношении
метр 1)
к 1 удару времени ВРМ.
Используется для установки времени эффекта.
TIME (параметр 2)
от 10 до 4000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Используется для установки баланса между исходным
метр 3)
звучанием и ROLL.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки баланса между исходным
(параметр 4)
звучанием и ROLL для различных диапазонов.
1
FILTER
Частота
Данная функция переключает частоту отсечки фильтра в соответствии с
коэффициентом кнопки удара.
Кнопки ударов (пара-
Они устанавливают цикл для перемещения частоты отсечки
метр 1)
от 1/8 к 4/1 в отношении 1 удара времени ВРМ.
Используется для установки цикла перемещения частоты
TIME (параметр 2)
отсечки.
от 10 до 32000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Чем больше регулятор поворачивается по часовой стрелке,
метр 3)
тем более напряженнее эффект.
EFFECT FREQUENCY
Они устанавливают баланс между исходным звучанием и
(параметр 4)
звучанием эффекта для различных диапазонов.
1
TRANS
MIN MAX
Удар 1/1
Время
Прерывание
Прерывание
MIN MAX
ПрерываниеПрерывание
MIN MAX
EFFECT FREQUENCY
Данная функция прерывает звучание в соответствии с коэффициентом
кнопки удара.
Количество прерывающегося звучания можно изменять в
[EFFECT FREQUENCY].
Кнопки ударов (пара-
Они устанавливают время прерывания от 1/8 до 4/1 в отно-
метр 1)
шении к 1 удару времени ВРМ.
Используется для установки времени эффекта.
TIME (параметр 2)
от 10 до 16000 (мс)
LEVEL/
DEPTH (пара-
Установка баланса между исходным звучанием и звучанием
метр 3)
эффекта.
EFFECT FREQUENCY
Устанавливает количество исходного звучания, прерывае-
(параметр 4)
мого для различных диапазонов.
1
PHASER
Сдвиг фазы
Время
Цикл
Эффект фейзера изменяется в соответствии с коэффициентом удара кнопки.
Кнопки ударов (пара-
Они устанавливают цикл для перемещения эффекта фей-
метр 1)
зера на от 1/8 до 4/1 с учетом времени одного удара ВРМ.
Устанавливает цикл, по которому движется эффект фей-
TIME (параметр 2)
зера.
от 10 до 32000 (мс)
Чем больше регулятор поворачивается по часовой стрелке,
LEVEL/
DEPTH (пара-
тем более напряженнее эффект.
метр 3)
При полном вращении против часовой стрелки выводится
только исходное звучание.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки баланса между исходным
(параметр 4)
звучанием и звучанием эффекта для различных диапазонов.
1
GATE
Уровень
Порог
MIN MAX
Время
Порог
MIN MAX
Порог
MIN MAX
EFFECT FREQUENCY
Данная функция выводит входное звучание с уровнем выше порогового
уровня, срезая входное звучание с уровнем ниже порогового уровня.
Пороговый уровень может изменяться в [EFFECT FREQUENCY].
Кнопки ударов (пара-
Устанавливает время конечного затухания между 1 и 100 %.
метр 1)
Устанавливает время конечного затухания.
TIME (параметр 2)
от 1 до 100 (%)
Установка порогового уровня.
LEVEL/
DEPTH (пара-
Чем больше регулятор поворачивается по часовой стрелке,
метр 3)
тем более напряженнее эффект и звучание прерывается.
EFFECT FREQUENCY
Используются для установки пороговых уровней для раз-
(параметр 4)
личных диапазонов.
1
SEND/RETURN
SEND
RETURN
Эффектор
DJM-2000
Подключите сюда внешний эффектор, др.
[EFFECT FREQUENCY] может использоваться в качестве разъединителя.
Кнопки ударов (пара-
—
метр 1)
TIME (параметр 2) —
LEVEL/
DEPTH (пара-
Регулирует уровень звучания, поступающий на терминал
метр 3)
[RETURN].
EFFECT FREQUENCY
Устанавливает выходной уровень звучания RETURN для
(параметр 4)
различных диапазонов.
1 При выборе “A”, “B” или “M” с помощью кнопок [CH SELECT], звучание
эффекта не может контролироваться нажатием [CUE] (BEAT EFFECT), пока
звучание канала, которое нужно контролировать, выводится от канала
[MASTER].
2 Когда BEAT EFFECT отключен, звучание эффекта не может управляться
нажатием [CUE] (BEAT EFFECT).
Оглавление
- Contents
- Before start
- Connections
- Operations
- Changing the settings
- Additional information
- Sommaire
- Informations
- Raccordements
- Opérations
- Changement des réglages
- Informations supplémentaires
- Inhalt
- Vor der
- Anschlüsse
- Bedienungen
- Ändern der Einstellungen
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Prima di cominciare
- Collegamenti
- Operazioni
- Modifica delle impostazioni
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Alvorens te
- Aansluitingen
- Bediening
- Instellingen aanpassen
- Aanvullende informatie
- Contenido
- Antes de empezar a
- Conexiones
- Operaciones
- Cambio de los ajustes
- Información adicional
- Содержание
- До начала
- Подключения
- Операции
- Изменение настроек
- Дополнительная информация
