Pioneer DJM-2000: Bedienungen

Bedienungen

Bedienpult

Deutsch

De

11

DRB1497-B

69

1 Mikrofon-Eingangsbuchse (Seite 13)

h Kanalfader (Seite 12)

2 MIC LEVEL (Seite 13)

i CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B) (Seite 12)

3 EQ (HI, LOW) (Seite 13)

j CH SELECT (Seite 16)

4 OFF, ON, TALK OVER (Seite 13)

k EFFECT SELECT (Seite 16)

5 INST FX (Seite 16)

l EFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW) (Seite 16)

6 PARAMETER (Seite 16)

m Beat-Tasten (Seite 16)

7 CUE (Seite 12)

n TIME (Seite 16)

8 MONO SPLIT, STEREO (Seite 12)

o LEVEL/

DEPTH (Seite 16)

9 MIXING (Seite 12)

p AUTO/TAP (Seite 16)

a LEVEL (Seite 12)

q TAP (Seite 16)

b PHONES (Seite 12)

r ON/

OFF (BEAT EFFECT) (Seite 16)

c CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */* (Seite 12)

s LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP) (Seite 15, Seite 24)

d TRIM (Seite 12)

t MIDI (Seite 17)

e EQ/ISO (HI, MID, LOW) (Seite 12)

u MIX (Seite 14)

f Kanalpegelanzeige (Seite 12)

v REMIX (Seite 14)

g FILTER (Seite 16)

w ON/

OFF (TOUCH PANEL EFFECT) (Seite 14)

x Crossfader (Seite 12)

Grundlegender Betrieb

y MASTER (Seite 12)

z Master-Pegelanzeige (Seite 12)

Tonausgabe

A BALANCE (Seite 13)

B MONO, STEREO (Seite 13)

1 Drücken Sie [POWER]

Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein.

C BOOTH MONITOR (Seite 13)

2 Umschalten des [CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */*]-Schalters

D START/

STOP (SNAPSHOT) (Seite 17)

Wählen Sie die Eingangsquellen für verschiedene Kanäle unter den an dieses

E ON/

OFF (MIDI) (Seite 16)

Gerät angeschlossenen Geräten.

— [CD/DIGITAL]: Wählt den DJ-Player, der an die Buchsen [CD] ange-

F CH EQ (ISOLATOR, EQ) (Seite 12)

schlossen ist. Zum Wählen des DJ-Players, der an die Buchse [DIGITAL

IN] angeschlossen ist, stellen Sie den Schalter [CD, DIGITAL] an der

G CH FADER (

, ) (Seite 13)

Rückseite auf [DIGITAL].

— [PHONO]: Wählt den Plattenspieler, der an die Buchsen [PHONO] ange-

H CROSS FADER (

, , ) (Seite 13)

schlossen ist.

— [LINE]: Wählt das Cassettendeck oder den CD-Player, der an die Buchsen

[LINE] angeschlossen ist.

— [USB */*]: Wählt den Ton des Computers, der an die Buchse [USB] ange-

schlossen ist.

3 Drehen Sie [TRIM]

Stellen Sie den Pegel der Audiosignale ein, die in jedem Kanal angelegt werden.

Die entsprechende Kanalpegelanzeige leuchtet auf, wenn Audiosignale richtig

an den Kanal angelegt werden.

4 Stellen Sie den Kanalfader auf die innere Position

Stellt den Pegel der Audiosignale ein, die in jedem Kanal ausgegeben werden.

5 Schalten Sie den [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-Schalter um.

Schaltet das Ausgabeziel jedes Kanals um.

— [A]: Weist zu [A] (links) des Crossfader zu.

— [B]: Weist zu [B] (rechts) des Crossfader zu.

— [THRU]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Crossfader nicht verwen-

den möchten. (Die Signale laufen nicht durch den der Crossfader.)

6 Stellen Sie den Crossfader ein

Diese Bedienung ist nicht erforderlich, wenn der [CROSS FADER ASSIGN (A,

THRU, B)] auf [THRU] gestellt ist.

7 Drehen Sie den Regler [MASTER].

Audiosignale werden von den Buchsen [MASTER1] und [MASTER2] ausgegeben.

Die Master-Pegelanzeige leuchtet.

Abstimmen der Tonqualität

Drehen Sie die Regler [EQ/ISO (HI, MID, LOW) ] zum Steuern

einzelner Kanäle.

Siehe Technische Daten auf Seite 28 für den Bereich der Töne, die von jedem

Regler angepasst werden können.

 Umschalten der [EQ/ISO (HI, MID, LOW)]-Funktion.

Schalten Sie den [CH EQ (ISOLATOR, EQ)]-Schalter um.

— [ISOLATOR]: Die Isolatorfunktion ist eingestellt. Die Anzeige leuchtet.

— [EQ]: Die Equalizerfunktion ist eingestellt.

Mithören von Ton mit Kopfhörern

1 Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse [PHONES] an

2 Drücken Sie [CUE] für den mitzuhörenden Kanal

3 Schalten Sie den [MONO SPLIT, STEREO]-Schalter um.

— [MONO SPLIT]: Der Ton des Kanals, für den [CUE] gedrückt wird, wird

vom linken Kopfhörerkanal ausgegeben, und der Ton von [MASTER] vom

rechten Kopfhörerkanal.

— [STEREO]: Ton wird vom Kanal, für den [CUE] gedrückt wird, wird in

Stereo vom Kopfhörer ausgegeben.

4 Drehen Sie den Regler [MIXING].

Dadurch wird die Balance der Mithörlautstärke zwischen der Tonausgabe des

Kanals, für den [CUE] gedrückt wird und dem [MASTER] Kanalton eingestellt.

5 Drehen Sie den Regler [LEVEL] für [HEADPHONES].

Ton wird vom Kopfhörer im durch [CUE] gewählten Kanal ausgegeben.

! Mithören wird aufgehoben, wenn Sie [CUE] erneut drücken.

! Wenn [LIVE SAMPLER] eingeschaltet ist, können die Taste [CUE] für den

TOUCH PANEL EFFECT und die Taste [CUE] für den [LINK] nicht gleichzeitig

gedrückt werden.

70

4 Stellen Sie Cue auf dem DJ-Player ein

Mithören des Tons vom Computer

Der DJ-Player pausiert die Wiedergabe am Cue-Punkt.

5 Stellen Sie den Crossfader ein

1 Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse [PHONES] an

Die Wiedergabe auf dem DJ-Player beginnt.

2 Schließen Sie einen Computer an, auf dem rekordbox

! Wenn Sie den Crossfader zurück in Ausgangsposition stellen, kehrt der

Player sofort auf den bereits eingestellten Cue-Punkt zurück und pausiert die

installiert ist.

Wiedergabe (Back Cue).

Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen der Eingangsbuchsen auf

Seite 7.

3 Auswählen des mit rekordbox mitzuhörenden Tracks

Verwendung eines Mikrofons

4 Drücken Sie die Taste [CUE] für [LINK].

1 Schließen Sie das Mikrofon an die Mikrofon-Eingangsbuchse an.

Der mit rekordbox gewählte Track wird vom Kopfhörer ausgegeben.

! Mithören wird aufgehoben, wenn Sie [CUE] erneut drücken.

2 Stellen Sie [OFF, ON, TALK OVER] auf [ON] oder [TALK OVER].

! Das gleiche Verfahren wie bei Mithören von Ton mit Kopfhörern (Schritt 3 bis

— [ON]: Die Anzeige leuchtet.

5) kann ausgeführt werden.

— [TALK OVER]: Die Anzeige blinkt.

! Bei Einstellung auf [TALK OVER] wird anderer Ton als der von der

[MIC]-Buchse um 20 dB gedämpft (Standardwert), wenn Ton von –15 dB

Deutsch

Umschalten der Faderkurve

(Standardwert) oder mehr am Mikrofon anliegt.

3 Drehen Sie den Regler [MIC LEVEL].

 Wählen Sie die Eigenschaften der Kanalfader-Kurve.

Dies stellt den Audiopegelausgang von der Buchse [MIC] ein.

! Achten Sie darauf, dass bei Drehen auf die ganz rechte Position ein sehr

lauter Ton kommt.

Schalten Sie den [CH FADER (

, )]-Schalter um.

— [ ]: Die Kurve steigt abrupt im hinteren Bereich an.

4 Geben Sie Audiosignale zum Mikrofon ein

— [ ]: Die Kurve steigt allmählich an (der Ton nimmt allmählich zu, wäh-

rend der Kanalfader von der Vorderseite wegbewegt wird).

 Abstimmen der Tonqualität

 Wählen Sie die Crossfader-Kurve-Eigenschaften.

Drehen Sie die Regler [EQ (HI, LOW)] zum Steuern des [MIC]-

Kanals.

Schalten Sie den [CROSS FADER (

, , )]-Schalter um.

Siehe Technische Daten auf Seite 28 für den Bereich der Töne, die von jedem

— [ ]: Bewirkt eine scharf ansteigende Kurve (wenn der Crossfader von

Regler angepasst werden können.

der Seite [A] weg gestellt wird, werden Audiosignale sofort von der Seite

[B] ausgegeben).

— [ ]: Bewirkt eine Kurve, die zwischen den zwei Kurven darüber und

darunter geformt ist.

Umschalten zwischen Mono- und Stereo-Audio

— [ ]: Bewirkt eine allmählich ansteigende Kurve (wenn der Crossfader

Dies schaltet die Tonausgabe von den Buchsen [MASTER1], [MASTER2],

von der Seite [A] weg gestellt wird, nimmt der Klang auf der Seite [B]

[BOOTH], [REC OUT], [PHONES], [DIGITAL OUT] und [USB] zwischen Mono und

allmählich zu, während der Klang auf der Seite [A] allmählich schwächer

Stereo um.

wird).

Schalten Sie den [MONO, STEREO]-Schalter um.

— [MONO]: Gibt Mono-Audio aus.

Starten der Wiedergabe auf einem DJ-Player mit

— [STEREO]: Gibt Stereo-Audio aus.

dem Fader (Fader Start)

 Einstellen der L/

R-Balance von Audio

Wenn dieses Gerät über ein LAN-Kabel (mit diesem Gerät mitgeliefert) oder

Steuerkabel (mit dem DJ-Player mitgeliefert) an einen Pioneer DJ-Player

Die Links/

Rechts-Balance von den Buchsen [MASTER1], [MASTER2], [BOOTH],

angeschlossen ist, können Bedienungen wie Starten der Wiedergabe auf dem

[REC OUT], [PHONES], [DIGITAL OUT] und [USB] ausgegebenen Tons kann ein-

DJ-Player über den Fader dieses Geräts gesteuert werden.

gestellt werden.

Schließen Sie im voraus einen Pioneer DJ-Player an dieses Gerät an.

Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen der Eingangsbuchsen auf

1 Stellen Sie den [MONO, STEREO]-Schalter auf [STEREO].

Seite 7.

2 Drehen Sie [BALANCE]

Die L/

R-Balance von Audio variiert entsprechend der Drehrichtung und Stellung

 Starten Sie die Wiedergabe mit dem Kanal-Fader

des Reglers [BALANCE].

! Durch Drehen auf ganz rechte Position wird nur der rechte Ton von Stereo-

Audio ausgegeben. Durch Drehen auf ganz linke Position wird nur der linke

1 Stellen Sie [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] auf [THRU].

Ton von Stereo-Audio ausgegeben.

2 Stellen Sie [FADER START] auf [ON].

Anweisungen zur Einstellung siehe Ändern der Einstellungen auf Seite 24.

Audio wird von der Buchse [BOOTH]

3 Stellen Sie den Kanalfader auf die äußerste Position

ausgegeben.

4 Stellen Sie Cue auf dem DJ-Player ein

Der DJ-Player pausiert die Wiedergabe am Cue-Punkt.

Drehen Sie [BOOTH MONITOR].

Stellen Sie den Pegel der Audiosignale ein, die an der Buchse [BOOTH] ausge-

5 Stellen Sie den Kanalfader auf die innere Position

geben werden.

Die Wiedergabe auf dem DJ-Player beginnt.

! Wenn Sie den Kanal-Fader zurück in Ausgangsposition stellen, kehrt der

Player sofort auf den bereits eingestellten Cue-Punkt zurück und pausiert die

Wiedergabe (Back Cue).

 Starten Sie die Wiedergabe mit dem Crossfader

1 Stellen Sie [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] auf [A] oder

[B].

2 Stellen Sie [FADER START] auf [ON].

Anweisungen zur Einstellung siehe Ändern der Einstellungen auf Seite 24.

3 Stellen Sie den Crossfader ein

Stellen Sie auf die Randposition entgegengesetzt der Seite, auf der der Kanal,

der mit der Fader-Startfunktion verwendet werden soll, eingestellt ist.

De

13

DRB1497-B

7170

Erweiterte Bedienungen

Über PRO DJ LINK

Wenn ein mit PRO DJ LINK kompatibler Pioneer DJ-Player (CDJ-2000, CDJ-900

usw.), ein Computer, auf dem rekordbox installiert ist und dieses Gerät über

ein LAN-Kabel verbunden sind, können die untenstehenden PRO DJ LINK-

Funktionen verwendet werden.

Weitere Einzelheiten über die Funktion PRO DJ LINK finden Sie in der

Bedienungsanleitung des DJ-Players und der Dokumentation von rekordbox.

Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen der Eingangsbuchsen auf

Seite 7.

! Bis zu vier DJ-Player können angeschlossen werden. Bis zu zwei Computer

können angeschlossen werden.

! Schließen Sie die DJ-Player an die Buche [LINK] ([CH1] bis [CH4]) mit der

gleichen Nummer wie der Kanal der angeschlossenen Audiokabel an.

! Schließen Sie die COmputer an die Buchse [COMPUTER 1] oder [COMPUTER

2] an.

 SD & USB-Export

rekordbox Musikdateien und Verwaltungsdaten, die auf SD-Speicherkarten/

USB-Geräten, die an einem CDJ-2000, CDJ-900 usw. angeschlossen sind, können

zwischen DJ-Playern übertragen werden.

 rekordbox LINK Export

Diese Funktion erlaubt es, rekordbox-Musikdateien und Verwaltungsdaten direkt

zu übertragen, wodurch der Aufwand des Datenexports zu SD-Speicherkarten/

USB-Geräten beseitigt wird.

 LIVE SAMPLER

Die Toneingabe zu der Buchse [MIC] oder die Ausgabe von den Buchsen

[MASTER] können gesampelt und direkt auf einem DJ-Player abgespielt werden.

 LINK MONITOR

Mit dieser Funktion können auf dem Computer gespeicherte rekordbox

Musikdateien schnell über den Kopfhörer mitgehört werden.

 STATUS INFORMATION

Diese Funktion informiert die DJ-Player über den angeschlossenen Kanalstatus

(On-Air-Status, Kanalnummer usw.).

FREQUENCY MIX

Der aktuell spielende Ton wird in sieben Frequenzbänder aufgeteilt, die gra-

fisch angezeigt werden. Fadersteuerung im Sensordisplay macht es leicht, die

Details zu kontrollieren und zwei Kanäle zu mischen oder Instrumente (Parts) zu

tauschen.

72

Diese stellen die Lautstärkebalance der Kanäle ein, die für

5

Touch-Fader

separate Frequenzbänder gemischt werden sollen.

Diese bewegen die Touch-Fader sofort zum linken oder

6

<< >>

rechten Rand.

 Zum Mischen von [CH2] und [CH3]:

Bereiten Sie dieses Gerät im Voraus vor, so dass der Ton von [CH3] von den

Buchsen [MASTER] ausgegeben wird.

1 Stellen Sie die [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-Schalter

für [CH2] und [CH 3] auf [THRU].

! Stellen Sie die [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-Schalter der zu

mischenden Kanäle auf [THRU].

! Bei Verwendung des Crossfaders wird empfohlen, diesen auf Mittenposition

zu stellen.

2 Drücken Sie [MIX].

Der Bildschirm [FREQUENCY MIX] erscheint im Sensordisplay.

3 Drücken Sie die Kanalzuweisung-Tasten, um [CH2] für die

linke Seite und [CH3] für die rechte Seite zu wählen.

Die Lautstärkepegel der einzelnen Frequenzbereiche des auf [CH3] spielenden

Sounds werden in der rechten Hälfte des Sensordisplays angezeigt.

4 Drücken Sie alle [ >> ]-Tasten.

Alle Touch-Fader bewegen sich zum rechten Rand.

5 Drücken Sie [ON/

OFF].

Dadurch wird der Effekt eingeschaltet.

[ON/

OFF] blinkt, wenn der Effekt eingeschaltet ist.

6 Bewegen Sie den Kanalfader für [CH2] zur Rückseite.

Die Lautstärkepegel der einzelnen Frequenzbereiche des auf [CH2] spielenden

Sounds werden in der linken Hälfte des Sensordisplays angezeigt.

7 Bewegen Sie den Touch-Fader zur linken Seite.

Der Ton der Frequenzbereiche, derren Crossfader bewegt wurden, wird gemischt

und ausgegeben.

! Wenn [ON/

OFF] erneut gedrückt wird, wird der Effekt ausgeschaltet.

! Zum Umschalten vom Modus [FREQUENCY MIX] auf den Modus

[SIDECHAIN REMIX] drücken Sie zuerst die Taste [ON/

OFF] zum Ausschalten

des Effekts und drücken Sie dann [REMIX].

SIDECHAIN REMIX

Wenn diese Funktion verwendet wird, wird der Ton des festgelegten

Frequenzbereichs für den spezifizierten Kanal als Trigger zum Übernehmen von

Effekten zum Sound anderer Kanäle verwendet werden.

Diese leuchten auf, wenn DJ-Player richtig zwischen den

1

LINK

Buchsen [LINK] angeschlossen sind.

Diese leuchten auf, wenn die Fader-Funktion eingeschaltet

2

FS

ist.

3

Kanalzuweisung-Tasten Diese wählen die zu mischenden Kanäle.

Der Eingangslautstärkepegel für diese Funktion wird in

4

Lautstärkepegelanzeige

heller Farbe angezeigt, der Ausgangslautstärkepegel von

dieser Funktion in dunkler Farbe.

1

CH

Dies wählt den Kanal, für den der Effekt übernommen wird.

Dies hält die Effektparameter-Information (die im Steuerbe-

2

HOLD

reich berührte Position).

3

EFFECT

Dies wählt den Typ des Effekts.

Verwenden Sie dies zum Einstellen des Betrags des ange-

4

LEVEL/

DEPTH

legten Effekts.

5

EXIT

Verwenden Sie dies, um das Menü [TRIGGER] zu schließen.

TRIGGER (SAMPLING/

6

Verwenden Sie dies, um das Menü [TRIGGER] zu öffnen.

TRIGGER)

Verwenden Sie dies zum Wählen des als Trigger zu verwen-

7

TRIGGER BAND

denden Frequenzbereichs.

8

Steuerbereich Verwenden Sie dies zum Ändern der Effektparameter.

TRIGGER CH (SAMP-

9

Dies wählt den Kanal, der als Effekt-Trigger verwendet wird.

LING/

TRIGGER CH)

Diese blinken entsprechend dem automatisch erkannten

a

Trigger-Anzeigen

Rhythmus für die verschiedenen Frequenzbereiche.

 Zum Einstellen des Kanals für Sampling und Triggering

zu [CH3] und mischen Sie den gesampelten Sound mit

dem Sound von [CH2] zur Ausgabe ab:

Bereiten Sie dieses Gerät im Voraus vor, so dass der Ton von [CH2] von den

Buchsen [MASTER] ausgegeben wird.

1 Drücken Sie [REMIX].

Der Bildschirm [SIDECHAIN REMIX] erscheint im Sensordisplay.

2 Drücken Sie die Taste [2] in der Sektion [CH].

Dies wählt den Kanal, für den der Effekt übernommen wird.

3 Drücken Sie [EFFECT] und wählen Sie [SAMPLER].

Dies wählt den Typ des Effekts.

Effekt-Name Beschreibungen

Ton wird im Gerät erzeugt, mit dem Ton des in der Sektion [CH] gewähl-

OSCILLATOR1 – 4

ten Kanals abgemischt und dann entsprechend dem Trigger [TRIGGER

CH (SAMPLING/

TRIGGER CH)] ausgegeben.

Deutsch

Der Ton des bei [TRIGGER CH (SAMPLING/

TRIGGER CH)] gewählten

Kanals wird gesampelt, dem Ton des in der Sektion [CH] gewählten

SAMPLER

Kanals abgemischt und dann zum Trigger [TRIGGER CH (SAMPLING/

TRIGGER CH)] ausgegeben.

Die Tonlage des Tons des in der Sektion [CH] gewählten Kanals wird

geändert, mit dem in der Sektion [CH] gewählten Kanal abgemischt

PITCH

und dann entsprechend zum Trigger [TRIGGER CH (SAMPLING/

TRIG-

GER CH)] ausgegeben.

Der bei [CH] angelegte Ton wird entsprechend dem Trigger [TRIGGER

GATE

CH (SAMPLING/

TRIGGER CH)] ausgegeben.

! Es ist nicht möglich, mehrere Effekte gleichzeitig zu wählen.

4 Drücken Sie [TRIGGER (SAMPLING/

TRIGGER)].

Das Menü [TRIGGER] erscheint.

5 Bei [TRIGGER CH (SAMPLING/

TRIGGER CH)] wählen Sie [CH3].

Dies wählt den Kanal, der als Effekt-Trigger verwendet wird.

! Wenn [SAME] gedrückt wird, wird der gleiche Kanal wie der in der Sektion

[CH] gewählte als Trigger gewählt.

6 Bei [TRIGGER BAND], drücken Sie [MID] und [HI].

Dies wählt den Frequenzbereich, der als Effekt-Trigger verwendet wird.

Nur [LOW] (der Basston) wird gewählt.

7 Drücken Sie [ON/

OFF].

Dadurch wird der Effekt eingeschaltet.

[ON/

OFF] blinkt, wenn der Effekt eingeschaltet ist.

8 Berühren Sie den Steuerbereich.

[ ] erscheint an der Stelle, wo das Sensordisplay berührt wurde.

Der Ton [CH3] an dem Punkt im Steuerbereich, der berührt wurde, wird

gesampelt.

Getriggert vom Niederfrequenzton von [CH3], wird der gesampelte Sound mit

dem Sound von [CH2] gemischt (der weiter normal spielt) und von den Buchsen

[MASTER] ausgegeben.

Der Effekt ändert sich, wenn die im Steuerbereich berührte Position geändert

wird.

! Wenn [ON/

OFF] erneut gedrückt wird, wird der Effekt ausgeschaltet.

! Der gesampelte Sound ist nur gültig, während der Steuerbereich berührt

wird.

! Zum Umschalten vom Modus [SIDECHAIN REMIX] auf den Modus

[FREQUENCY MIX] drücken Sie zuerst die Taste [ON/

OFF] zum Ausschalten

des Effekts und drücken Sie dann [MIX].

 Verwendung von [HOLD]

Wenn [HOLD] eingeschaltet ist, wird die Effektparameter-Information gehal-

ten, auch wenn der Effekt ausgeschaltet ist. Die Parameter-Information wird

gelöscht, wenn [HOLD] ausgeschaltet wird.

! Die Parameter-Information und der gesampelte Sound werden gelöscht,

wenn der Effekt umgeschaltet wird.

LIVE SAMPLER

Die Toneingabe zu der Buchse [MIC] oder die Tonausgabe von den Buchsen

[MASTER] können gesampelt und auf einem mit PRO DJ LINK kompatiblen

Pioneer DJ-Player abgespielt werden.

Verbinden Sie im Voraus dieses Gerät und einen mit PRO DJ LINK kompatib-

len Pioneer DJ-Player. Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen der

Eingangsbuchsen auf Seite 7.

De

15

DRB1497-B

7372

1

SOURCE SELECT

Wählen Sie die zu sampelnde Quelle hier.

Verwenden Sie diese zum Einstellen der Lautstärke zur

Aufnahme.

2

REC VOLUME

Die Lautstärke kann im Bereich von –9 dB bis +9 dB einge-

stellt werden.

Dies zeigt den Status des Geräts an und ob Samplingdaten

3

Statusanzeige

verfügbar sind.

4

Wellenform-Anzeige Dies zeigt den Sound als Wellenform an.

Dies zeigt den Sound als Balkendiagramm an.

5

Abspieladresse-Anzeige

Dies wird nur bei Vorbetrachtung des Sounds angezeigt.

Der Sound wird von der Position abgespielt, bei der das

6

Schieber

Sensordisplay berührt wurde.

Dies wird nur bei Vorbetrachtung des Sounds angezeigt.

Der Ton wird von einem Punkt 8 Sekunden vor dem Drücken

7

PRE-REC SAVE

der Taste gesampelt.

Der Ton wird von einem Punkt 8 Sekunden vor dem Punkt

8

REC (REC STOP)

gesampelt, bei dem die Taste gedrückt wurde.

Verwenden Sie dies zum Vorprüfen des gesampelten

9

PREVIEW (STOP)

Sounds über den Kopfhörer.

 Spielender Sampling-Ton

1 Drücken Sie [LIVE SAMPLER].

Der Bildschirm [LIVE SAMPLER] erscheint im Sensordisplay.

2 Drücken Sie [MIC] oder [MASTER] in [SOURCE SELECT].

Dies wählt den Kanal, der gesampelt werden soll.

3 Drücken Sie [REC (REC STOP)].

Der Ton für den in Schritt 2 gewählten Kanal wird von dem Punkt an gesampelt,

bei dem [REC (REC STOP)] gedrückt wurde.

! Sampling ist für bis zu 8 Sekunden möglich.

! Der Samplingvorgang stoppt automatisch, sobald 8 Sekunden nach dem

Drücken von [REC (REC STOP)] vergangen sind.

4 Drücken Sie [REC (REC STOP)].

Sampling stoppt. Der Sampling-Speichern-Bildschirm wird angezeigt.

 Sampling des Ton von dem Punkt 8 Sekunden vorher

1 Drücken Sie [LIVE SAMPLER].

Der Bildschirm [LIVE SAMPLER] erscheint im Sensordisplay.

2 Drücken Sie [MIC] oder [MASTER] in [SOURCE SELECT].

Dies wählt den Kanal, der gesampelt werden soll.

3 Drücken Sie [PRE-REC SAVE].

Der Ton für den in Schritt 2 gewählten Kanal wird von dem Punkt 8 Sekunden vor

dem Drücken von [PRE-REC SAVE] gesampelt.

! Sampling ist für bis zu 8 Sekunden möglich.

 Vorprüfen des gesampelten Sounds

1 Drücken Sie die Taste [CUE] links vom Sensordisplay.

2 Drücken Sie [PREVIEW (STOP)].

Die spielende Position wird als Spieladresse angezeigt, und der Schieber

erscheint.

! Wenn der Schieber des Sensordisplays berührt wird, wird der gesampelte

Sound von der Stelle abgespielt.

 Abspielen des gesampelten Sounds auf dem DJ-Player

Verwenden Sie PRO DJ LINK, um vom DJ-Player auf dieses Gerät zuzugreifen.

Der gesampelte Sound (Audiodatei) kann im DJ-Player geladen und abgespielt

werden.