Pioneer DJM-2000: Informations supplémentaires

Informations supplémentaires

En cas de panne

! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous estimez que cet appareil ne fonctionne pas correctement,

vérifiez les points ci-dessous. Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le

Français

problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur.

! De l’électricité statique ou des interférences externes ont peut être déréglé le lecteur. Dans ce cas, il suffit probablement de débrancher puis de rebrancher le cor-

don d’alimentation pour que le lecteur fonctionne de nouveau.

Problème Vérification Solution

L’appareil ne s’allume pas. Est-ce que le cordon d’alimentation est correctement

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.

raccordé ?

Aucun son ou son faible. Est-ce que le commutateur [CD/

DIGITAL, PHONO, LINE,

Réglez le commutateur [CD/

DIGITAL, PHONO, LINE, USB */

*] sur la source

USB */

*] est à la bonne position ?

d’entrée du canal. (la page 12)

Est-ce que les commutateurs [CD, DIGITAL] sur le pan-

Réglez les commutateurs [CD, DIGITAL] selon les appareils devant être

neau arrière sont réglés correctement ?

utilisés. (la page 12)

Est-ce que les câbles de liaison sont correctement rac-

Raccordez correctement les câbles de liaison. (la page 7)

cordés ?

Est-ce que les prises et fiches sont sales ? Nettoyez les prises et les fiches avant d’effectuer les raccordements.

Est-ce que le commutateur [MASTER ATT.] sur le panneau

Changez la position du commutateur [MASTER ATT.]. (la page 6)

arrière est réglé sur [–6 dB], etc. ?

Le son numérique ne peut pas être restitué. Est-ce que la fréquence d’échantillonnage (fs) de la sortie

Sur l’écran [CLUB SETUP], réglez [DIGITAL SAMPLING RATE] en fonction

audio numérique correspond aux spécifications du dispo-

des spécifications de l’équipement raccordé. (la page 26)

sitif raccordé ?

Distorsion du son. Est-ce que le niveau de sortie du son provenant du canal

Réglez la molette [MASTER] de sorte que l’indicateur de niveau du canal

microphone est réglé correctement ?

principal s’éclaire près de [0 dB] au niveau de crête. (la page 12)

Réglez [MASTER ATT.] sur [–3 dB] ou [–6 dB]. (la page 6)

Est-ce que le niveau du son transmis à chaque canal est

Réglez la commande [TRIM] de sorte que l’indicateur de niveau du canal

réglé correctement ?

s’allume à environ [0 dB] au niveau de crête. (la page 12)

Impossible de faire un fondu enchaîné. Est-ce que le commutateur [CROSS FADER ASSIGN] est

Réglez correctement le commutateur [CROSS FADER ASSIGN] du canal. (la

réglé correctement ?

page 12)

Départ au crossfader d’un lecteur DJ impossible. Est-ce que [FADER START] est réglé sur arrêt ? Réglez [FADER START] sur l’écran [USER SETUP]. (la page 13)

Est-ce que le lecteur DJ est raccordé correctement à la

Reliez la prise [CONTROL] et le lecteur DJ à l’aide d’un cordon de com-

prise [CONTROL] ?

mande. (la page 7)

Est-ce que le lecteur DJ est raccordé correctement à la

Raccordez correctement le lecteur DJ à la prise [LINK] à l’aide d’un câble

prise [LINK] ?

LAN. (la page 7)

Est-ce que les câbles audio sont correctement raccordés ? Raccordez les prises d’entrée audio de cet appareil et les prises de sortie

audio du lecteur DJ par un câble audio. (la page 7)

La fonction BEAT EFFECT ne fonctionne pas. Est-ce que les touches [CH SELECT] sont réglées correc-

Appuyez sur la ou les touches [CH SELECT] pour sélectionner le ou les

tement ?

canaux auxquels vous voulez appliquer l’effet.

[INST FX] ne fonctionne pas. Est-ce que la commande [FILTER] est à la bonne position ? Tournez la commande [FILTER] dans le sens horaire. (la page 15)

Impossible d’utiliser un processeur d’effets externe. Est-ce que [ON/

OFF] est réglé sur marche pour BEAT

Appuyez sur [ON/

OFF] pour activer [SEND/

RETURN] de [BEAT EFFECT]. (la

EFFECT ?

page 16)

Est-ce que le processeur d’effets externe est raccordé

Raccordez le générateur d’effets externe aux prises [SEND] et [RETURN].

correctement à la prise [SEND] ou [RETURN] ?

(la page 7)

Distorsion du son provenant du processeur d’effets

Est-ce que la sortie audio du générateur d’effets externe

Réglez le niveau de sortie audio du générateur d’effets externe.

externe.

est à un niveau approprié ?

Le tempo (BPM) ne peut pas être mesuré ou la valeur

Est-ce que le niveau d’entrée audio est trop élevé ou trop

Réglez la commande [TRIM] de sorte que l’indicateur de niveau du canal

obtenue (BPM) n’est pas plausible.

faible ?

s’allume à environ [0 dB] au niveau de crête. (la page 12)

Pour certains morceaux, il peut être impossible de mesurer le tempo (BPM).

Dans ce cas, saisissez manuellement le tempo avec la touche [TAP]. (la

page 16)

Le tempo mesuré (BPM) diffère du tempo indiqué sur

— Les valeurs peuvent être légèrement différentes selon la façon dont le BPM

le CD.

est mesuré. Il est inutile de le corriger.

Le séquenceur MIDI ne se synchronise pas. Est-ce que le mode sync du séquenceur MIDI est le mode

Réglez le mode sync du séquenceur MIDI sur le mode Slave.

Slave ?

Est-ce que le séquenceur MIDI utilisé prend en charge les

Les séquenceurs MIDI ne prenant pas en charge les horloges de synchroni-

horloges de synchronisation MIDI ?

sation MIDI ne peuvent pas être synchronisés.

La commande MIDI ne fonctionne pas. Est-ce que le canal MIDI est en service ? Appuyez sur [ON/

OFF] dans la section [MIDI]. (la page 16)

Est-ce que les réglages MIDI sont corrects ? Pour employer un logiciel DJ avec cet appareil, les messages MIDI de cet

appareil doivent être affectés au logiciel DJ utilisé. Pour les instructions

sur l’affectation des messages, reportez-vous au mode d’emploi de votre

logiciel DJ.

Cet appareil n’est pas reconnu après avoir été rac-

Est-ce que le pilote a été installé correctement sur votre

Installez le logiciel pilote. Si le logiciel est déjà installé, réinstallez-le. (la

cordé à un ordinateur.

ordinateur ?

page 8)

Le son d’un ordinateur ne peut pas être restitué par

Est-ce que cet appareil et l’ordinateur sont raccordés

Raccordez cet appareil et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. (la page 8)

cet appareil.

correctement ?

Est-ce que les réglages du dispositif de sortie audio sont

Sélectionnez cet appareil dans les réglages de dispositif de sortie audio.

corrects ?

Pour les instructions sur les réglages à effectuer dans votre application,

reportez-vous au mode d’emploi de votre application.

Est-ce que le sélecteur d’entrée de votre appareil est réglé

Réglez le sélecteur d’entrée du canal sur la position [USB */

*]. (la page 12)

correctement ?

Rien ne se passe quand le panneau tactile est touché. Le calibrage du panneau tactile est mauvais. Ajustez le panneau tactile en effectuant les réglages [TOUCH PANEL] sur

l’écran [CLUB SETUP]. (la page 26)

Le son auquel un effet est appliqué ne peut pas être

— Le circuit qui génère l’écho pour les sons auxquels les effets [ECHO],

contrôlé lorsque [CUE] de BEAT EFFECT est pressée.

[REVERB], [ROLL], [SLIP ROLL] et [REV ROLL] sont appliqués est situé après

le circuit d’effets, si bien que le contrôle n’est pas possible. Il ne s’agit pas

d’un dysfonctionnement.

Fr

27

DRB1497-B

55

À propos de l’écran à cristaux liquides

! Des petits points noirs ou brillants peuvent apparaître sur l’écran à cristaux

liquides. Ce phénomène est inhérent aux écrans à cristaux liquides ; il ne

s’agit pas d’une défectuosité.

! Utilisé dans un endroit froid, l’écran à cristaux liquides peut rester un

moment sombre après la mise sous tension du DJM-2000. Sa luminosité

devient normale un peu plus tard.

! Quand l’écran à cristaux liquides est exposé à la lumière directe du soleil, la

lumière se reflète dessus et l’affichage peut être à peine visible. Dans ce cas,

protégez l’écran de la lumière directe.

À propos des clauses d’exemption

! Pioneer est une marque déposée de Pioneer Corporation.

®

®

®

! Microsoft

, Windows Vista

et Windows

sont des marques déposées ou des

marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/

ou dans

d’autres pays.

! Pentium est une marque déposée de Intel Corporation.

! Adobe et Reader sont soit des marques déposées soit des marques

commerciales de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/

ou dans

d’autres pays.

! Apple, Macintosh ou Mac OS sont des marques déposées de Apple Inc. aux

États-Unis et/

ou dans d’autres pays.

! ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH.

! Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques

commerciales de leurs détenteurs respectifs.

La licence de ce produit a été accordée pour un usage non lucratif. La licence

n’a pas été accordée à ce produit pour un usage commercial (but lucratif),

comme la diffusion radiotélévision (terrestre, satellite, câblée ou autre), la

diffusion sur Internet ou Intranet (réseau d’entreprise) ou sur tout autre type de

réseaux ou de services de distribution d’informations électroniques (services

de distribution de musique numérique en ligne). Pour de tels usages vous

devez acquérir les licences appropriées. Pour le détail, consultez le site: http:/

/

www.mp3licensing.com.

La technologie de compression audio MP3 est offerte sous licence de

Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia.

56

Schéma fonctionnel

Français

Fr

29

DRB1497-B

5756